Директива Совета 90/239/EEC от 17 мая 1990 г. о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся максимального содержания смол в сигаретах.

Язык	Название
en	Council Directive 90/239/EEC of 17 May 1990 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the maximum tar yield of cigarettes
ru	Директива Совета 90/239/EEC от 17 мая 1990 г. о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся максимального содержания смол в сигаретах.

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 17 мая 1990 г.

о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся максимального содержания смол в сигаретах

(90/239/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 100а,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

В сотрудничестве с Европейским парламентом (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что существуют различия между законами, правилами и административными положениями государств-членов по ограничению максимального содержания смол в сигаретах; поскольку такие различия могут создавать барьеры для торговли и препятствовать созданию и функционированию внутреннего рынка;

Принимая во внимание, что эти препятствия, соответственно, должны быть устранены и что с этой целью маркетинг и свободное перемещение сигарет должны быть подчинены общим правилам, касающимся максимального выхода смол;

Принимая во внимание, что такие общие правила должны должным образом учитывать вопросы защиты здоровья населения;

Принимая во внимание, что чем выше содержание смол в курительном табаке, тем выше риск рака легких и что Европейский Совет, состоявшийся в Милане 28 и 29 июня 1985 г., подчеркнул важность запуска Европейской программы действий против рака;

Принимая во внимание, что в своей резолюции от 7 июля 1986 г. (4) Совет и представители правительств государств-членов, собравшиеся в рамках Совета, считали, что меры по борьбе с курением являются приоритетом;

Принимая во внимание, что при применении настоящей Директивы должно быть предусмотрено положение об установлении сроков, которые позволяют, с одной стороны, завершить с минимальной степенью эффективности уже начавшийся процесс конверсии в другие сорта, а с другой - потребителям и производителям адаптироваться к продуктам с меньшим выходом смол;

Принимая во внимание, что данная Директива содержит положения, которые будут пересмотрены на основе приобретенного опыта, развития методов и медицинских знаний в этой области, цель которого состоит в достижении большей защиты людей;

Принимая во внимание, что курильщики всегда должны осознавать, что все сигареты вредны для здоровья; тогда как им гораздо желательнее бросить курить, чем переходить на сигареты с низким содержанием смол;

Принимая во внимание, что инициатива, изложенная в настоящей Директиве, окажет еще более благотворное влияние на общественное здравоохранение, если она будет сочетаться с программами санитарного просвещения в годы обязательного образования, а также с информационными кампаниями и кампаниями по повышению осведомленности общественности;

Принимая во внимание, что введение максимальных выходов смолы приведет к особым социально-экономическим трудностям для Греческой Республики; поскольку этому государству-члену ЕС должно быть предоставлено, в порядке исключения, отступление в отношении сроков реализации, установленных для других государств-членов ЕС,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Целью настоящей Директивы является гармонизация законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся максимального содержания смол в сигаретах, взяв за основу высокий уровень защиты здоровья населения за счет снижения вреда здоровью, причиняемого смолами.

Статья 2

1. Для целей настоящей Директивы «смола» означает сырой безводный конденсат дыма, не содержащий никотина.

2. Содержание смол в сигаретах, реализуемых в государствах-членах, не должно превышать:

- 15 мг на сигарету с 31 декабря 1992 г., и

- 12 мг на сигарету с 31 декабря 1997 г.

3. Для Греческой Республики в качестве временного отступления предельные значения и даты введения будут следующими:

- 20 мг до 31 декабря 1992 г.,

- 18 мг до 31 декабря 1998 г.,

- 15 мг до 31 декабря 2000 г.,

- 12 мг до 31 декабря 2006 г.

Однако это отступление не может быть использовано для оправдания контроля на внутренних границах Сообщества.

Статья 3

Содержание смол в сигаретах должно измеряться в соответствии со стандартами ISO 4387 и 3400. Проверка должна проводиться в соответствии со стандартом ISO 8243.

Статья 4

Адаптация настоящей Директивы к техническому прогрессу должна ограничиваться методом измерения выхода смол и методом проверки, указанным в Статье 3.

Статья 5

В целях адаптации к техническому прогрессу, указанному в статье 4, Комиссии будет оказывать помощь комитет консультативного характера, состоящий из представителей государств-членов и возглавляемый представителем Комиссии.

Статья 6

Представитель Комиссии представляет комитету проект мер, которые необходимо принять. Комитет должен высказать свое мнение по проекту в течение срока, который председатель может установить в зависимости от срочности вопроса, при необходимости путем голосования.

Мнение фиксируется в протоколе; кроме того, каждое государство-член может попросить, чтобы его позиция была зафиксирована в протоколе.

Комиссия должна максимально учитывать мнение, вынесенное комитетом. Он информирует комитет о том, каким образом его мнение было учтено.

Статья 7

1. Государства-члены ЕС не могут, из соображений ограничения содержания смол в сигаретах, запрещать или ограничивать продажу продукции, соответствующей настоящей Директиве.

2. Настоящая Директива не должна иным образом затрагивать право государств-членов принимать в соответствии с Договором правила, касающиеся импорта, продажи и потребления табачных изделий, которые они считают необходимыми для защиты здоровья населения, при условии, что такие правила не подразумевают любые изменения ограничений на содержание смол в сигаретах, установленных в настоящей Директиве.

Статья 8

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, в течение 18 месяцев с момента ее уведомления (1). Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

2. Продукты, существующие на даты, указанные в Статье 2 (2), которые не соответствуют настоящей Директиве, могут продолжать продаваться в течение двух лет после этого.

3. Государства-члены должны сообщить Комиссии положения национального законодательства, которые они принимают в области, регулируемой настоящей Директивой.

Статья 9

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 17 мая 1990 года.

Для Совета

Президент

Р. О'ХЭНЛОН

(1) Официальный журнал № C 48, 20.2.1988, с. 10.

(2) Официальный журнал № C 158, 26.6.1989, с. 229 и

ОЖ № C 96, 17. 4. 1990.

(3) ОЖ № C 237, 12.9.1988, стр. 49.

(4) OJ No C 184, 23.7.1986, с. 19.

(1) Настоящая Директива была доведена до сведения государств-членов 18 мая 1990 г.

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам