*****
ДИРЕКТИВА СОВЕТА
от 26 марта 1990 г.
внесение изменений в Директиву 77/93/EEC о защитных мерах против ввоза в государства-члены организмов, вредных для растений или растительных продуктов
(90/168/ЕЕС)
СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,
Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, и в частности его статью 43,
Принимая во внимание предложение Комиссии (1),
Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),
Принимая во внимание, что Директивой 77/93/EEC (3) с последними поправками, внесенными Директивой 89/439/EEC (4), Совет установил защитные меры против ввоза в государства-члены организмов, вредных для растений или растительных продуктов; поскольку защита растений от таких организмов абсолютно необходима для повышения продуктивности сельского хозяйства, что является одной из целей общей сельскохозяйственной политики;
Принимая во внимание, что в настоящее время Директива 77/93/EEC, помимо обеспечения проверок со стороны государств-членов-отправителей, разрешает проверки со стороны государств-членов назначения; поскольку в интересах свободного перемещения растений и растительной продукции внутри Сообщества, что является элементом, необходимым для производительности сельского хозяйства и способствует правильному функционированию общей сельскохозяйственной политики, эти последние ограничения должны постепенно сокращаться и устанавливаться лучший баланс. в случае проверок между государством-отправителем и государством-членом назначения, при этом большая ответственность возлагается на первое; поскольку статья 11 Директивы 77/93/EEC должна быть соответствующим образом изменена;
Поскольку возникла необходимость улучшить функционирование защитной статьи, предусмотренной в Статье 15 Директивы 77/93/ЕЕС; поскольку защитные меры обычно должны приниматься государством-членом ЕС, в котором возникла проблема, и Комиссия должна быть проинформирована обо всех событиях, которые требуют принятия защитных мер,
ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
В Директиву 77/93/EEC настоящим вносятся следующие поправки:
1. Во втором абзаце статьи 11 (3) слова «одна треть» заменяются словами «определенный процент».
2. После статьи 11 (3), второго абзаца, добавляется следующий абзац:
«Этот процент может быть определен на основе категории растения или растительной продукции в соответствии с процедурой, изложенной в статье 16а. Она должна быть ниже 33% и постепенно снижаться до нуля к тому времени, когда государства-члены введут в действие новые механизмы проверки в соответствии с положениями, предназначенными для завершения внутреннего рынка».
3. В статью 11 включить следующий абзац:
'3а. Документальные проверки, упомянутые в параграфе 1 (а), и проверки личности, упомянутые в параграфе 1 (е), должны осуществляться только в то время и в том месте, где завершаются таможенные или другие административные формальности, связанные с перемещением товаров. В соответствии с процедурой, изложенной в Статье 16а, должно быть решено, какой процент партий должен подвергаться периодической документальной проверке и проверке идентичности путем отбора проб в соответствии с категориями растений или растительных продуктов. Этот процент будет постепенно снижен до нуля к тому времени, когда государства-члены введут в действие новые механизмы проверки в соответствии с положениями, предназначенными для завершения внутреннего рынка».
4. Статья 15 (1) заменяется следующей:
'1. (a) Каждое государство-член должно немедленно уведомить Комиссию и другие государства-члены о фактическом или предполагаемом появлении вредных организмов, о присутствии которых до сих пор не было известно на его территории. Он также должен информировать Комиссию и другие государства-члены о защитных мерах, которые он принял или намеревается принять. Эти меры должны, среди прочего, быть такими, чтобы предотвратить риск распространения соответствующего вредного организма на территории других государств-членов.
(b) В отношении партий растений, растительной продукции или других объектов из третьих стран, которые, как считается, сопряжены с непосредственной опасностью заноса или распространения вредных организмов, указанных в пункте (а), заинтересованное государство-член должно немедленно принять необходимые меры. защищать территорию Сообщества от этой опасности и информировать об этом Комиссию и другие государства-члены.
(c) Если государство-член считает, что существует неминуемая опасность, отличная от той, которая указана в пункте (b), оно должно немедленно уведомить Комиссию и другие государства-члены о мерах, которые оно хотело бы принять. Если она считает, что эти меры не принимаются своевременно для предотвращения внедрения или распространения вредного организма на ее территории, она может временно принять любые дополнительные меры, которые она считает необходимыми, до тех пор, пока Комиссия не примет меры в соответствии с пункт 2.
Комиссия представит Совету доклад о применении этого положения вместе со всеми предложениями к 31 декабря 1992 года».
5. Статью 15 дополнить следующим абзацем:
'3. Подробные правила применения параграфа 1 принимаются по мере необходимости в соответствии с процедурой, установленной в статье 16а».
Статья 2
Государства-члены должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, до 1 января 1991 года.
Статья 3
Данная Директива адресована государствам-членам.
Совершено в Люксембурге 26 марта 1990 года.
Для Совета
Президент
М. О’КЕННЕДИ
(1) Официальный журнал № C 117, 4.5.1988, с. 11.
(2) Официальный журнал № C 187, 18.7.1988, с. 213.
(3) ОЖ № L 26, 31. 1. 1977, с. двадцать.
(4) ОЖ № L 212, 22.07.1989, с. 106.
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959