Директива Совета 89/194/EEC от 13 марта 1989 г., вносящая поправки в Директиву 69/169/EEC в отношении отступления, предоставленного Королевству Дания в отношении правил, регулирующих туристические льготы на импорт.


Все Директивы 1989 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 89/194/EEC of 13 March 1989 amending Directive 69/169/EEC as regards a derogation granted to the Kingdom of Denmark relating to the rules governing travellers' allowances on imports
ru Директива Совета 89/194/EEC от 13 марта 1989 г., вносящая поправки в Директиву 69/169/EEC в отношении отступления, предоставленного Королевству Дания в отношении правил, регулирующих туристические льготы на импорт.

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 13 марта 1989 г.

внесение поправок в Директиву 69/169/EEC в отношении отступления, предоставленного Королевству Дания в отношении правил, регулирующих туристические льготы на импорт

(89/194/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, и в частности его статью 99,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что до 31 декабря 1988 года Королевство Дания пользовалось отступлением от Директивы 69/169/EEC (4) с последними поправками, внесенными Директивой 88/664/EEC (5), в отношении импорта определенных продуктов путешественниками, их проживание в Дании после пребывания в другой стране менее 48 часов; поскольку, кроме того, Королевство Дания применяет сниженный количественный лимит для тихих вин;

Принимая во внимание, что та же Директива предоставляет Королевству Дания отступление, исключающее из туристических разрешений товары стоимостью 390 ЭКЮ, стоимость единицы которых превышает 310 ЭКЮ;

Принимая во внимание, что это отступление следует рассматривать в контексте статьи 8а Договора, которая определяет внутренний рынок как территорию без внутренних границ, в которой обеспечивается свободное перемещение товаров, людей, услуг и капитала, и утверждает, что этот рынок должен постепенно созданный на период, истекающий 31 декабря 1992 г.;

Принимая во внимание, что Правительство Королевства Дания объявило, что оно будет активно работать над достижением удовлетворительного общего решения в отношении сближения косвенного налогообложения в Сообществе с учетом внутреннего рынка; поскольку, принимая это во внимание, правительство Дании заявило, что специальные акцизные сборы на электронные и бытовые электротовары будут снижены или отменены, а текущие ставки акцизных сборов, действующие в отношении сигарет, табака и алкогольных напитков, не будут изменены. ; поскольку правительство также указало, что определенная административная практика, связанная с контролем путешественников, въезжающих в Данию из других государств-членов, будет прекращена;

Принимая во внимание, что немедленное прекращение некоторых из существующих отступлений может вызвать экономические трудности для Дании и что их применение в измененной форме должно быть продлено до 31 декабря 1990 года,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В статью 7b (1) (a) Директивы 69/169/EEC добавлено следующее:

«для Королевства Дания эта пороговая сумма будет увеличена до 340 ЭКЮ с 1 января 1990 года».

Статья 2

Статья 7c Директивы 69/169/EEC заменяется следующим:

«Статья 7с

В отступление от статьи 4 (1) Королевство Дания имеет право применять до 31 декабря 1990 года следующие количественные ограничения на ввоз рассматриваемых товаров лицами, проживающими в Дании, после пребывания в стране менее 48 часов. другая страна:

1,2 // - сигареты // 80 // ИЛИ // // - табак курительный, в котором табачные частицы имеют ширину менее 1,5 мм («мелкая нарезка») // 150 г // - напитки дистиллированные и спиртные напитки напитки с крепостью алкоголя более 22% об. // ноль'

Статья 3

К 30 июня 1990 г. Комиссия рассмотрит положение и выдвинет предложение о продолжении отступления с поправками, если это необходимо.

Статья 4

1. Государства-члены ЕС должны принять меры, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, начиная с 1 января 1989 г.

2. Государства-члены должны информировать Комиссию о положениях, которые они принимают для реализации настоящей Директивы.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 13 марта 1989 года.

Для Совета

Президент

К. СОЛЬЧАГА КАТАЛАНСКАЯ

(1) Официальный журнал № C 26, 1. 2. 1989, с. 12.

(2) Мнение, вынесенное 17 февраля 1989 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале).

(3) Мнение, вынесенное 25 января 1989 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале).

(4) ОЖ № L 133, 4.6.1969, с. 6.

(5) ОЖ № L 382, ​​31.12.1988, с. 41.

Директивы по годам