Директива Совета 88/659/EEC от 19 декабря 1988 г., вносящая поправки в Директивы 73/132/EEC, 76/630/EEC и 82/177/EEC о статистических обследованиях, которые должны проводиться по домашнему скоту Сообщества после введения комбинированной номенклатуры.

Язык	Название
en	Council Directive 88/659/EEC of 19 December 1988 amending Directives 73/132/EEC, 76/630/EEC and 82/177/EEC on the statistical surveys to be carried out on Community livestock following the introduction of the combined nomenclature
ru	Директива Совета 88/659/EEC от 19 декабря 1988 г., вносящая поправки в Директивы 73/132/EEC, 76/630/EEC и 82/177/EEC о статистических обследованиях, которые должны проводиться по домашнему скоту Сообщества после введения комбинированной номенклатуры.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 19 декабря 1988 г., вносящая поправки в Директивы 73/132/EEC, 76/630/EEC и 82/177/EEC о статистических обследованиях, которые должны проводиться по домашнему скоту Сообщества после введения комбинированной номенклатуры (88/659/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, и в частности его статью 43,

Принимая во внимание Акт о присоединении Испании и Португалии,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (1),

Принимая во внимание, что Директивы 73/132/EEC (2), 76/630/EEC (3) и 82/177/EEC (4) с последними поправками, внесенными Директивами 86/80/EEC (5), 86/83/EEC (6 ) и 86/82/EEC (7) соответственно относятся к Единому таможенному тарифу, который был отменен и включен в объединенную номенклатуру, установленную Регламентом (EEC) № 2658/87 (8); поскольку ссылки на него, следовательно, должны быть изменены,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

В статью 1 Директивы 73/132/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. в статье 2 (1) «заголовок 01.02 А Единого таможенного тарифа» заменяется на «код CN 0102, исключая код CN 0102 90 90»:

2. в Статье 8 «Комитет NIMEXE, в соответствии с процедурой, установленной в Статье 5 Регламента (ЕЕС) № 1445/72 (9)» заменен на «Номенклатурный комитет, в соответствии с процедурой, установленной в Статья 10 Регламента (ЕЕС) № 2658/87 (10)».

Сноска заменяется следующей:

Статья 2

В статье 2 Директивы 76/630/EEC «подзаголовок 01.03 A Единого таможенного тарифа заменен на «код CN 0103, за исключением кодов CN 0103 9190 и 0103 92 90». В статью 3 Директивы 82/177/EEC вносятся следующие поправки:

I. в статье 2 (1) подзаголовок 01.04 A I и 01.04 B I Единого таможенного тарифа заменяется на «код CN 0104 10», а его подзаголовок 01.04 A II и 01.04 B II заменяется на «код CN 0104 20». ;

2. в Статье 8 «Комитет NIMEXE, в соответствии с процедурой, установленной в Статье 5 Регламента (ЕЕС) № 1445/72 (11)» заменен на «Номенклатурный комитет, в соответствии с процедурой, установленной в Статья 10 Регламента (ЕЭС) № 2658/87 (12)».

Сноска заменяется следующей:

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 19 декабря (1) OJ No L 256, 7.9.1987, с. 1.'.

(2) Мнение, вынесенное 16 декабря 1988 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале).

(3) ОЖ № L 153, 9.6.1973, с. 25.

(4) ОЖ № L 223, 16.8.1976, с. 4.

(5) ОЖ № L 81, 27.3.1982, с. 35.

(6) ОЖ № L 77, 22.3.1986, с. 27.

(7) ОЖ № L 77, 22.3.1986, с. 31.

(8) ОЖ № L 77, 22.3.1986, с. 30.

(9) ОЖ № L 256, 7.9.1987, с. 1.(10) OJ № L 256, 7.9.1987, с. 1.'

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам