Директива Комиссии 88/483/EEC от 14 июля 1988 г., вносящая поправки в Приложения к Директиве Совета 70/524/EEC, касающиеся добавок в кормах.

*****

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ

от 14 июля 1988 г.

внесение изменений в Приложения к Директиве Совета 70/524/EEC о добавках в кормах

(88/483/ЕЕС)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 70/524/EEC от 23 ноября 1970 г. о добавках в кормах (1) с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 88/228/EEC (2), и, в частности, ее Статью 7,

Принимая во внимание, что Директива 70/524/EEC предусматривает регулярное изменение содержания ее Приложений с учетом достижений научных и технических знаний; тогда как Приложения были объединены Директивой Комиссии 85/429/EEC (3);

Принимая во внимание, что перечень случаев, предусмотренных Приложением I, в которых бентонит-монтмориллонит можно без риска взаимодействия смешивать с антибиотиками, кокцидиостатиками и другими лекарственными веществами, следует дополнить;

Принимая во внимание, что перлит, используемый в качестве средства, препятствующего слеживанию, во всех отношениях соответствует принципам, регулирующим допуск добавок; поскольку поэтому желательно разрешить его использование на всей территории Сообщества;

Принимая во внимание, что Регламенты Комиссии (ЕЭС) № 368/77 (4) и (ЕЕС) № 443/77 (5) с последними поправками, внесенными Регламентами (ЕЭС) № 222/88 (6) и (ЕЕС) № 1413/87 (7) ) соответственно предусматривать использование некоторых соединений железа и меди для денатурации сухого обезжиренного молока, используемого для питания животных, за исключением молодняка телят; поскольку поэтому необходимо адаптировать Приложение I к Директиве 70/524/EEC;

Принимая во внимание, что исследование стимулятора роста «Нитровина», в настоящее время включенного в Приложение II и, следовательно, разрешенного на национальном уровне, еще не завершено; поскольку, следовательно, период авторизации этого вещества должен быть продлен на определенный период;

Принимая во внимание, что использование нового кокцидиостата, мадурамицина аммония, было успешно протестировано в некоторых государствах-членах; поскольку эта новая добавка должна быть временно разрешена на национальном уровне до тех пор, пока она не будет разрешена на уровне Сообщества;

Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по кормам,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложения к Директиве 70/524/EEC настоящим вносятся поправки, изложенные в Приложении к настоящему документу.

Статья 2

Государства-члены должны не позднее 30 июня 1989 г. ввести в действие законы, постановления или административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 14 июля 1988 года.

Для Комиссии

Франс АНДРИССЕН

Вице-президент

(1) ОЖ № L 270, 14.12.1970, с. 1.

(2) ОЖ № L 101, 20.4.1988, с. 30.

(3) ОЖ № L 245, 12.9.1985, с. 1.

(4) ОЖ № L 52, 24. 2. 1977, с. 19.

(5) ОЖ № L 58, 3.3.1977, с. 16.

(6) ОЖ № L 28, 1. 2. 1988, с. 1.

(7) ОЖ № L 133, 23.5.1987, с. пятнадцать.

ПРИЛОЖЕНИЕ

1. В Приложении I:

(а) формулировка части I «Микроэлементы» заменяется следующей:

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Номер ЕЕС // Элемент // Добавка // Химическая формула // Максимальное содержание элемента в мг/кг полноценного корма // Другие положения // // // // // // // // // // // // // 'I. Микроэлементы // // // // // E 1 // Железо-Fe // // // 1 250 (всего) // // // // Карбонат железа // FeCO3 // // - // // // Хлорид железа, тетрагидрат // FeCl2.4H2O // // - // // // Хлорид железа, гексагидрат // FeCl3.6H2O // // - // // // Цитрат железа, гексагидрат // Fe3(C6H5O7)2.6H2O // // - // // // Фумарат железа // FeC4H2O4 // // - // // // Лактат железа, тригидрат // Fe(C3H5O3)2.3H2O // // - // // // Оксид железа // Fe2O3 // // - // // // Сульфат железа моногидрат // FeSO4.H2O // // Разрешен только для денатурации: - в сухом обезжиренном молоке и - в комбикормах изготовлено из денатурированного сухого обезжиренного молока // // // // // // С учетом соответствующих положений Постановлений Комиссии (ЕЭС) № 368/77 и (ЕЕС) № 443/77 // // // // // // Декларация количества добавленного железа, выраженного в элементах, на этикетке, упаковке или контейнере денатурированного сухого обезжиренного молока // // // Сульфат железа, гептагидрат // FeSO4.7H2O // // Разрешено : (i) в денатурированном сухом обезжиренном молоке и в комбикормах, изготовленных из денатурированного сухого обезжиренного молока - С учетом обязательных положений Регламентов Комиссии (ЕЭС) № 368/77 и (ЕЕС) № 443/77 - Декларация количества железа, выраженного в элементах, на этикетке, упаковке или контейнере денатурированного сухого обезжиренного молока (ii) в комбикормах, кроме тех, которые перечислены в пункте (i) // // // // // // // Номер ЕЕС // Элемент // Добавка // Химическая формула // Максимальное содержание элемента в мг/кг полноценного корма // Прочие положения // // // // // // // // // E 2 / / Йод - I // // // 40 (всего) // // // // Йодат кальция, гексагидрат // Ca(IO3)2.6H2O // // - // // // Йодат кальция, безводный / / Ca(IO3)2 // // - // // // Йодит натрия // NaI // // - // // // Йодит калия // KI // // - // E 3 // Кобальт -Co // // // 10 (всего) // // // // Ацетат кобальта, тетрагидрат // Co(CH3COO)2.4H2O // // - // // // Основной карбонат кобальта // 2CoCO3. 3Co(OH)2.H2O // // - // // // Хлорид кобальта, гексагидрат // CoCl2.6H2O // // - // // // Сульфат кобальта, гептагидрат // CoSO47H2O // // - // // // Сульфат кобальта моногидрат // CoSO4.H2O // // - // // // Нитрат кобальта гексагидрат // Co(NO3)2.6H2O // // - // E 4 // Медь -Cu // Ацетат меди, моногидрат Основной карбонат меди, моногидрат Хлорид меди, дигидрат Метионат меди Оксид меди Сульфат меди, пентагидрат // Cu(CH3COO)2.H2O CuCo3.Cu(OH)2.H2O CuCl2.2H2O Cu(C3H10NO2S) 2 CuO CuSO4.5H2O // Свиньи на откорм: - В государствах-членах, где средняя плотность поголовья свиней равна или превышает 175 свиней на 100 га пригодных для использования сельскохозяйственных угодий - до 16 недель: 175 (всего) - от 17-я неделя до убоя: 35 (всего) - В государствах-членах, где средняя плотность поголовья свиней ниже 175 свиней на 100 га пригодных для использования сельскохозяйственных угодий - до 16 недель: 175 (всего) - с 17-й недели до шесть месяцев: 100 (всего) - старше полугода до убоя: 35 (всего) Свиньи племенные: 35 (всего) Телята: - заменители молока: 30 (всего) - прочие полнорационные корма: 50 (всего) Овцы: 15 (всего) ) Другие виды или категории животных: 35 (всего) // - - - - - - // // // // // // // Номер EEC // Элемент // Добавка // Химическая формула // Максимальное содержание элемента в мг/кг полноценного корма // Прочие положения // // // // // // // // // // Сульфат меди, моногидрат Сульфат меди, пентагидрат // CuSO4.H2O CuSO4. 5H2O // Свиньи на откорм: - В государствах-членах, где средняя плотность поголовья свиней равна или превышает 175 свиней на 100 га пригодных для использования сельскохозяйственных угодий - до 16 недель: 175 (всего) - с 17-й недели до убой: 35 (всего) - В государствах-членах, где средняя плотность поголовья свиней ниже 175 свиней на 100 га пригодных для использования сельскохозяйственных угодий - до 16 недель: 175 (всего) - с 17-й недели до шести месяцев: 100 (всего) - старше шести месяцев до убоя: 35 (всего) Свиньи племенные: 35 (всего) Овцы: 15 (всего) Прочие виды или категории животных, за исключением телят: 35 (всего) // Молоко обезжиренное денатурированное порошки и комбикорма, изготовленные из денатурированного сухого обезжиренного молока - С учетом соответствующих положений Постановлений Комиссии (ЕЭС) № 368/77 и (ЕЕС) № 443/77 - Декларация количества добавленной меди, выраженной в элементах, на этикетка или упаковка или контейнер денатурированного сухого обезжиренного молока // E 5 // Марганец - Mn // // // 250 (всего) // // // // Карбонат марганца // MnCO3 // // - // // // Марганец хлористый, тетрагидрат // MnCl2.4H2O // // - // // // Марганец гидрофосфат, тригидрат // MnHPO4.3H2O // // - // // // Оксид марганца / / MnO // // - // // // Оксид марганца // Mn2O3 // // - // // // Сульфат марганца, тетрагидрат // MnSO4.4H2O // // - // // // Марганец моногидрат сульфата // MnSO4.H2O // // - // E 6 // Цинк - Zn // // // 250 (всего) // // // // Лактат цинка, тригидрат // Zn(C3H5O3)2,3 H2O // // - // // // Ацетат цинка, дигидрат // Zn(CH3.COO)2.2H2O // // - // // // Карбонат цинка // ZnCO3 // // - // / / // Хлорид цинка моногидрат // ZnCl2.H2O // // - // // // Оксид цинка // ZnO // // - // // // Сульфат цинка гептагидрат // ZnSO4.7H2O // // - // // // Сульфат цинка моногидрат // ZnSO4.H2O // // - // E 7 // Молибден - Mo // // // 2,5 (всего) // // // // Молибдат аммония // (NH4)4Mo7O24.4 H2O // // - // // // Молибдат натрия // Na2MoO4.2 H2O // // - // E 8 // Селен-Se // // // 0,5 (всего) // // // // Селенит натрия // Na2Se O3 // // - // // // Селенат натрия // Na2Se O4 // // -' // // / / // // //

(b) в части L «Связующие вещества, препятствующие слеживанию, и коагулянты»;

(аа) формулировка ЕЕС № Е 558 «Бентонит/монтмориллонит» заменяется следующей:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // Номер ЕЕС // Добавка // Химическая формула, описание // Вид или категория животного // Максимальный возраст // Минимальный содержание // Максимальное содержание // Прочие положения 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // мг/кг полноценного корма // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // / / // // // // // 'Е 558 // Бентонит-монтмориллонит // - // Все виды или категории животных // - // - // 20 000 // Все корма Смешивание с активностями из групп использование «антибиотиков», «стимуляторов роста», «кокцидиостатиков и других лекарственных веществ» запрещено, за исключением: тилозина фосфата, моненсина натрия, наразина, ипронидазола, лазалоцида натрия, авопарцина, флавофосфолипола, салиномицина натрия, ронидазола, вирджиниамицина, никарбазина и Робенидин Указание на этикетке конкретного названия добавки' ​​// // // // // // // //

(bb) настоящим добавляется следующий пункт:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // Номер ЕЕС // Добавка // Химическая формула, описание // Вид или категория животного // Максимальный возраст // Минимальный содержание // Максимальное содержание // Прочие положения 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // мг/кг полноценного корма // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // / / // // // // // 'E 559 // Перлит // Природный силикат натрия и алюминия, вспененный при нагревании, без асбеста // Все виды и категории животных // - // - // - // Все корма' // // // // // // // //

2. В Приложении II

(a) в часть D «Кокцидиостатики и другие лекарственные вещества» добавлен следующий пункт:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // Номер ЕЕС // Добавка // Химическая формула, описание // Вид или категория животного // Максимум возраст // Минимальное содержание // Максимальное содержание // Прочие положения // Срок разрешения 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // мг/кг полноценных кормов // // 1,2 .3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // '21 // Мадурамицин Амоний // C47H83O17N (Амониевая соль полиэфира монокарбоновой кислоты производства Actinomadura) yumaensis // Цыплята на откорм // - // 5 // 5 // В инструкции по применению указать: "- Использование запрещено не менее чем за 7 дней до убоя - Опасно для лошадей" // 30.11.1989' // // // // // // // // //

(b) в части J «Стимуляторы роста» дата 30 июня 1988 г. в графе «срок действия разрешения» № 1 «Нитровин» заменяется датой 30 ноября 1988 г.

_

5

5

В ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ УКАЗАТЬ: «_ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНО ПО МИНИМУМ ЗА 7 ДНЕЙ ПЕРЕД УБОЕМ _ ОПАСНО ДЛЯ ЛОШАДЕЙ»

30.11.1989' // // // // // // // // //

(B) В ЧАСТИ J «СТИМУЛЯТОРЫ РОСТА» ДАТА 30 ИЮНЯ 1988 ГОДА В КОЛОНКАХ «ПЕРИОД РАЗРЕШЕНИЯ» № 1 «НИТРОВИН» ЗАМЕНЕНА ДАТОЙ 30 НОЯБРЯ 1988 ГОДА.