Директива Комиссии 88/321/EEC от 16 мая 1988 г., адаптирующаяся к техническому прогрессу. Директива Совета 71/127/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся зеркал заднего вида автомобилей.

*****

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ

от 16 мая 1988 г.

адаптация к техническому прогрессу Директива Совета 71/127/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся зеркал заднего вида автомобилей

(88/321/ЕЕС)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 71/127/EEC от 1 марта 1971 г. о сближении законов государств-членов ЕС, касающихся зеркал заднего вида автомобилей(1), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 86/562/EEC ( 2), и в частности статью 9,

Принимая во внимание, что с учетом накопленного опыта и учета текущего состояния техники теперь можно ужесточить некоторые требования Директивы 71/127/EEC в целях повышения безопасности дорожного движения;

Принимая во внимание, что действующие требования в отношении транспортных средств категории N2, имеющих массу более 7,5 тонн, и транспортных средств категории N3, кроме тягачей для полуприцепов, оказались недостаточными в отношении внешнего поля зрения в сторону и для задняя часть автомобиля; тогда как для устранения этого недостатка необходимо предусмотреть установку дополнительного зеркала заднего вида так называемого «широкоугольного» типа;

Принимая во внимание, что действующие требования к транспортным средствам категории N2 массой более 7,5 тонн оказались недостаточными и в отношении поля зрения в зоне, прилегающей к противоположной водителю стороне конструкции кабины; тогда как для устранения этого недостатка необходимо предусмотреть установку зеркала заднего вида типа «ближнего обзора»;

Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета по адаптации к техническому прогрессу Директив, направленных на устранение технических барьеров в торговле в автомобильном секторе,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложения II и III к Директиве 71/127/EEC настоящим вносятся поправки в соответствии с Приложением к настоящей Директиве.

Статья 2

1. С 1 января 1989 г. государства-члены не могут по причинам, касающимся зеркал заднего вида:

- либо отказать в утверждении типа ЕЭС, либо в выдаче документа, предусмотренного третьим абзацем статьи 10 (1) Директивы Совета 70/156/ЕЕС (3), либо национального утверждения типа для типа транспортного средства,

- или запретить ввод в эксплуатацию транспортных средств,

если зеркала заднего вида транспортного средства или транспортных средств этого типа соответствуют положениям настоящей Директивы.

2. С 1 октября 1990 г. государства-члены:

- не может больше выдавать документ, предусмотренный третьим абзацем статьи 10 (1) Директивы 70/156/ЕЕС, для типа транспортного средства, зеркала заднего вида которого не соответствуют положениям настоящей Директивы,

- может отказать в национальном утверждении типа в отношении типа транспортного средства, зеркала заднего вида которого не соответствуют положениям настоящей Директивы,

- может запретить ввод в эксплуатацию транспортных средств, зеркала заднего вида которых не соответствуют положениям настоящей Директивы.

Статья 3

Государства-члены ЕС должны ввести в действие положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 1 января 1989 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 16 мая 1988 года.

Для Комиссии

КОКФИЛД

Вице-президент

(1) ОЖ № L 68, 22.3.1971, с. 1.

(2) ОЖ № L 327, 22.11.1986, с. 49.

(3) ОЖ № L 42, 23.2.1970, с. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В Приложение II к Директиве 71/127/EEC внесены следующие поправки:

Пункт 2.2.2 во втором столбце таблицы, во второй строке теперь написано: «М1, Н1 и Н2» вместо М1 и Н1».

В Приложение III к Директиве 71/127/EEC внесены следующие поправки:

1. Пункт 2.1.1 теперь гласит:

'2.1.1. Поля обзора, предписанные в пункте 5, достигаются за счет минимального количества обязательных зеркал заднего вида, указанного в следующей таблице:

1.2.3,6 // Категория // Внутренние зеркала заднего вида // Наружные зеркала заднего вида // // 1.2.3,4.5.6 // // // Основные зеркала заднего вида // Широкоугольные задние -зеркала заднего вида // Зеркала заднего вида ближнего обзора // 1.2.3.4.5.6 // // Класс I // Класс II // Класс III // Класс IV // Класс V // // // // / / // // M1 // 1 // - // 1 // - // - // // (см., однако, пункт 2.1.2) // (см., однако, пункт 2.1.2.3) // на сторона, противоположная направлению движения транспорта (см., однако, пункт 2.2.1) // // // // // // // // // M2 // - // 2 // - // - // - // // // (1 слева и 1 справа) // // (см., однако, пункт 2.2.4) // (см., однако, пункты 2.2.2 и 3.7) // / / // // // // // M3 // - // 2 // - // - // - // // // // // // // // (1 слева и 1 справа) // // (см., однако, пункт 2.2.4) // (см., однако, пункты 2.2.2 и 3.7) // // // // // // // // N1 / / 1 // - // 1 // - // - // // (см., однако, п. 2.1.2) // (см., однако, п. 2.1.2.3) // на стороне, противоположной направлению, за которым следует трафика (см., однако, п. 2.2.1) // (см., однако, п. 2.2.4) // // // // // // // // N2µ7,5 // - // 2 / / - // - // - // тонны // (см., однако, п. 2.2.3) // (1 слева и 1 справа) // (см., однако, п. 2.1.3) // (см., однако, пункт 2.1.4) // (см., однако, пункты 2.2.2 и 3.7) // // // // // // // N2>7,5 // - // 2 / / - // 1 // - // тонны // (см., однако, п. 2.2.3) // (1 слева и 1 справа) // (см., однако, п. 2.1.3) // // (см., однако, пункт 3.7) // // // // // // // N3 // - // 2 // - // 1 // 1 // // (см., однако, пункт 2.2.3) // (1 слева и 1 справа) // (см., однако, пункт 2.1.3) // // (см., однако, пункт 3.7) // // // // / //

2. Пункт 2.1.3, первая строка, теперь гласит:

'Однако, . . ., для транспортных средств категорий Н2 и Н3» вместо «Однако для транспортных средств категорий Н3».

3. После пункта 2.1.3 добавлен новый пункт 2.1.4:

'2.1.4. Зеркало заднего вида класса IV является обязательным на всех транспортных средствах категории N2, максимальная масса которых не превышает 7,5 тонны, если обязательное зеркало заднего вида класса II, установленное на той же стороне, не является выпуклым».

4. Пункт 2.2.2 теперь гласит:

'2.2.2. Наружное зеркало заднего вида класса V допускается для транспортных средств категории N2, максимальная масса которых не превышает 7,5 тонны, а также для транспортных средств категорий M2 и M3».

5. Пункт 2.2.4 теперь гласит:

'2.2.4. Наружное зеркало заднего вида класса IV допускается для транспортных средств N2, максимальная масса которых не превышает 7,5 тонн, а также для транспортных средств категорий М2 и М3».

6. Пункт 5.5.1, вторая строка, теперь гласит:

«(для автомобилей с левосторонним управлением)» вместо «(для автомобилей с правосторонним управлением)».

7. Пункт 5.5.1, третья строка, теперь гласит:

«(для автомобилей с правосторонним управлением)» вместо «(для автомобилей с левосторонним управлением)».