Директива Совета 88/289/EEC от 3 мая 1988 г., вносящая поправки в Директиву 72/462/EEC о проблемах санитарного и ветеринарного контроля при импорте крупного рогатого скота, свиней и свежего мяса из третьих стран.

Язык	Название
en	Council Directive 88/289/EEC of 3 May 1988 amending Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries
ru	Директива Совета 88/289/EEC от 3 мая 1988 г., вносящая поправки в Директиву 72/462/EEC о проблемах санитарного и ветеринарного контроля при импорте крупного рогатого скота, свиней и свежего мяса из третьих стран.

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 3 мая 1988 г.

вносящая поправки в Директиву 72/462/EEC о проблемах санитарного и ветеринарного контроля при импорте крупного рогатого скота, свиней и свежего мяса из третьих стран

(88/289/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, и в частности его статью 43,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что Директива 72/462/EEC (4), с последними поправками, внесенными Директивой 87/64/EEC (5), устанавливает требования санитарного и ветеринарного контроля при импорте крупного рогатого скота, свиней и свежего мяса из третьих стран;

Принимая во внимание, что Директива Совета 64/433/EEC от 26 июня 1964 г. о проблемах со здоровьем, влияющих на торговлю свежим мясом внутри Сообщества (6), была изменена Директивой 88/288/EEC (7) в отношении торговли субпродуктами, а также относительно возможности проведения других исследований в рамках предубойного и послеубойного медицинского обследования с учетом особенностей местной ситуации; поскольку те же гарантии здоровья, предлагаемые Директивой 64/433/EEC, должны также применяться к импорту из третьих стран,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 72/462/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. Второе предложение статьи 4 (1) заменить следующим:

«В соответствии с подробными правилами реализации, которые будут установлены Комиссией в соответствии с процедурой, изложенной в статье 30, список или списки могут быть изменены или дополнены Комиссией в соответствии с результатами инспекций, предусмотренных в статье 5 о чем оно ранее проинформировало государства-члены.

В случае возникновения затруднений вопрос передается на рассмотрение Комитета в порядке, предусмотренном статьей 29.

До 1 января 1990 года Совет должен рассмотреть эти положения на основе отчета Комиссии».

2. В статью 17 (2) (b) и (d) добавить следующее предложение:

«В соответствии с процедурой, изложенной в статье 29, могут быть приняты решения о дополнительных требованиях, адаптированных к конкретной ситуации стран, указанных по названию, в отношении определенных заболеваний, которые могут поставить под угрозу здоровье человека».

3. В статье 18 (1) (b) первая фраза заменяется следующей:

'(b) отрубы размером менее четверти, или мясо без костей, или субпродукты, или нарезанная ломтиками печень крупного рогатого скота, полученная из разделочных растений. . . (остальное без изменений). . .'.

4. Статью 18 дополнить следующим абзацем:

'4. Решение о допуске нарезанной печени животных, кроме крупного рогатого скота, может быть принято Советом квалифицированным большинством по предложению Комиссии».

5. Статья 20 (b) заменяется следующей:

'(b) свежее мясо:

(i) от животных, которым вводились гормональные вещества, запрещенные Директивами 81/602/EEC и 88/146/EEC (*);

(ii) содержащие остатки гормональных веществ, разрешенных в соответствии с исключениями, предусмотренными в Статье 4 Директивы 81/602/ЕЕС и Статьях 2 и 7 Директивы 85/649/ЕЕС, остатки антибиотиков, пестицидов или других веществ. . . (остальное без изменений). . . . .

(*) ОЖ № L 70, 16.3.1988, с. 16.'

Статья 2

Государства-члены должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 1 января 1989 г. и немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 3 мая 1988 года.

Для Совета

Президент

М. БАНГЕМАНН

(1) ОЖ № C 276, 1.11.1986, с. 11.

(2) OJ № C 156, 15.6.1987, с. 190.

(3) Официальный журнал № C 68, 16.3.1987, с. 2.

(4) ОЖ № L 302, 31.12.1972, с. 28.

(5) ОЖ № L 34, 5.2.1987, с. 52.

(6) ОЖ № 121, 29.07.1964, с. 2012/64.

(7) См. стр. 28 настоящего Официального журнала.

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам