Шестая Директива Комиссии 88/272/EEC от 8 апреля 1988 г., вносящая поправки в некоторые Приложения к Директиве Совета 77/93/EEC о защитных мерах против ввоза в государства-члены организмов, вредных для растений или растительных продуктов.

*****

ДИРЕКТИВА ШЕСТОЙ КОМИССИИ

от 8 апреля 1988 г.

внесение изменений в некоторые приложения к Директиве Совета 77/93/EEC о защитных мерах против ввоза в государства-члены организмов, вредных для растений или растительных продуктов

(88/272/ЕЕС)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 77/93/EEC от 21 декабря 1976 г. о защитных мерах против ввоза в государства-члены организмов, вредных для растений или растительных продуктов (1), с последними поправками, внесенными Директивой 87/298/EEC (2), и, в частности, статьи 13, второго абзаца, первого подпункта,

Принимая во внимание запросы Испании, Греции, Франции, Ирландии, Италии, Португалии и Соединенного Королевства,

Поскольку Директива 77/93/EEC установила защитные меры против ввоза в государства-члены организмов, вредных для растений или растительных продуктов; поскольку эта Директива также определила те меры, которые государства-члены должны установить, по крайней мере, в отношении ввоза на их территории растений, растительных продуктов и других объектов, перечисленных в Приложении V, происходящих из третьих стран;

Принимая во внимание, что некоторые государства-члены ЕС применяют более строгие меры в отношении этих растений и растительных продуктов;

Поскольку эти более строгие меры включают в запрашивающих государствах-членах определенные ограничения, применимые к определенным продуктам, происходящим из третьей страны;

Принимая во внимание, что, если в Приложения к вышеупомянутой Директиве будут внесены соответствующие поправки, соответствующие государства-члены могут также наложить соответствующие ограничения, если соответствующие продукты, происходящие из третьей страны, происходят из других государств-членов;

Принимая во внимание, что, следуя намерениям, заявленным Комиссией и всеми государствами-членами во время принятия поправки к Директиве Совета 85/574/EEC (3), Приложения к Директиве 77/93/EEC должны быть изменены соответствующим образом, но только в качестве временного защитные меры на ограниченный период, чтобы позволить Комиссии изучить их фитосанитарную основу в каждом конкретном случае;

Принимая во внимание, что в течение этого периода Комиссия изучит эти защитные меры в отношении ситуации со здоровьем растений, существующей в различных заинтересованных третьих странах, чтобы в конце периода прийти к более постоянным положениям;

Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по здоровью растений,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Приложение II, часть B, к Директиве 77/93/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

в часть (а) добавлены:

1.2.3 // // // // // // // '13. Anthonomus bisignifer (Schenkling) // Растения Fragaria L., кроме плодов и семян, происходящие из третьих стран // Великобритания // 14. Anthonomus Signatus (Say) // Растения Fragaria L., кроме плодов и семян, происходящие из третьи страны // Великобритания // 15. Carposina niponensis Walsingham. // Плоды Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. и Pyrus L., происходящие из третьих стран // Великобритания // 1987, с. 1. (3) ОЖ № L 372, 31.12.1985, с. 25.

// // // // // 16. Chrysomphalus aonidum L. // Растения Malus Mill., Musa, Phoenix, Prunus L. и Pyrus L., кроме семян, происходящие из третьих стран // Греция // 17 Cryptorhynchus (Sternochetus) mangiferae // Семена Mangifera, происходящие из третьих стран // Испания // 18. Dacus tryoni (Froggatt) // Плоды Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. и Pyrus L., происходящие из третьи страны // Великобритания // 19. Enarmonia Packardi (Zeller.) // Растения Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. и Pyrus L., кроме семян, происходящие из третьих стран // Великобритания // 20. Enarmonia prunivora (Walsh.) // Растения Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. и Pyrus L., кроме семян, происходящие из третьих стран // Великобритания // 21. Epochra canadensis (Loew) / / Растения Ribes L., кроме семян, происходящие из третьих стран // Великобритания // 22. Grapholita inopinata Heinrich // Плоды Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. и Pyrus L., происходящие из третьих стран. // Великобритания // 23. Hyperodes bonariensis Kuschel // Семена крестоцветных, злаков и трифолиума для посадки, происходящие из Аргентины, Австралии или Новой Зеландии // Великобритания // 24. Nephopteryxpyrivorella (Matsumura) // Плод Cydonia Mill ., Malus Mill., Prunus L. и Pyrus L., происходящие из третьих стран // Великобритания // 25. Rhacochlaena japonica Ito. // Плоды Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. и Pyrus L., происходящие из третьих стран // Великобритания // 26. Rhagoletis indifferens (Curran) // Растения Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. и Pyrus L., кроме семян, происходящих из третьих стран // Великобритания // 27. Rhagoletis mendax Curran // Растения Vaccinium L., кроме семян, происходящие из третьих стран // Великобритания // 28 Rhagoletis richicola (Doane) // Растения Ribes L., кроме семян, происходящие из третьих стран // Великобритания // 29. Saissetia coffae Walk // Декоративные растения, кроме семян, происходящие из третьих стран // Греция // 30 Saissetia nigra Nieth. // Декоративные растения, кроме семян, происходящие из третьих стран // Греция // 31. Spodoptera eridania (Cramer) // Растения Dendranthema (DC) Desmoul., Dianthus caryophyllus L. и Pelargonium l'Herit, кроме срезанных цветов, происходящие из третьих стран // Португалия, Великобритания // // // // // 32. Spodoptora frugiperda (Smith) // Растения Dendranthema (DC) Desmoul., Dianthus caryophyllus L. и Pelargonium l'Herit, кроме срезанные цветы, происходящие из третьих стран // Португалия, Великобритания // 33. Tachypterellus Quadrigibbus Say. // Растения Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L. и Pyrus L., кроме семян, происходящие из третьих стран // Соединенное Королевство'

в часть (б) добавлены:

1.2.3 // // // // ' 3. Pseudococcus gahani // Растения Malus Mill., Musa, Phoenix, Prunux L. и Pyrus L., кроме семян, происходящих из третьих стран // Греция // 4. Pseudococcus gahani // Растения Malus Mill., Prunus L. и Pyrus L., происходящие из третьих стран // Португалия // 5. Pseudomonas syringae pv. Phaseolicola // Семена Phaseolus L., происходящие из третьих стран // Греция // 6. Xanthomonas Campestris p.v. Phaseoli // Семена Phaseolus L., происходящие из третьих стран // Греция, Португалия'

в часть (в) добавлены:

1.2.3 // // // // '8. Alternaria kikuchiana Tanaka // Плоды Pyrus communis L., происходящие из третьих стран // Великобритания // 9. Alternaria mali Roberts // Плоды Malus pumila Mill., происходящие из третьих стран // Великобритания // 10. Guignardia bidwelli (Ellis) Viala и Ravaz // Растения Vitis L., кроме семян, происходящие из третьих стран // Португалия, Великобритания // 11. Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto // Плоды Malus pumila Mill., происходящие из третьих стран. // Великобритания // 12. Mycosphaerella schoenoprasi (Auersw.) Schroet // Растения Allium для посадки, кроме семян, происходящие из третьих стран // Великобритания // 13. Plasmopara halstedii (раса 3) // Семена Helianthus annuus L. происходящего из Соединенных Штатов Америки // Испания, Португалия // 14. Plasmopara helianthii // Семена Helianthus L. для посадки, происходящего из третьих стран // Греция // 15. Plasmopara helianthii // Семена Helianthus annuus L. .для посадки, происходящие из Соединенных Штатов Америки // Франция // 16. Sclerotinia camelliae Hara // Растения Camellia L. для посадки, кроме семян, происходящие из третьих стран // Великобритания // 17. Ustilago allii McAlpine/ / Растения Allium для посадки, кроме семян, происходящие из третьих стран // Великобритания // 18. Venturia nashicola (Tanaka и Yamamoto) // Плоды Pyrus communis L., происходящие из третьих стран // Великобритания // 19. Verticillium albo-atrum (Reinke and Berth) // Семена Medicago sativa L., происходящие из третьих стран // Великобритания

Следующий раздел добавлен после части (c):

'(d) Вирусы и вирусоподобные патогены

1.2.3 // // // // Вид // Объект контаминации // Государство-член // // // // 1. Вирус полосатой мозаики ячменя // Семена Hordeum L. и Triticum L. для посадки, происхождения в третьих странах // Греция // 2. Вирус мозаики фасоли // Семена Phaseolus L. для посадки, происходящие из третьих стран // Греция // 3. Вироид Каданга-Каданга // Растения пальмовых, кроме плодовых и непроросших семена, происходящие из третьих стран // Испания // 4. Вирус мозаики салата // Семена Lactuca sativa L. для посадки, происходящие из третьих стран // Греция, Португалия, Великобритания // 5. Пальмовая летальная желтеющая микоплазма // Растения Пальмовые, кроме плодов и непроросших семян, происходящие из третьих стран // Испания // 6. Вирус мозаики тополя // Посадочные растения Populus L., происходящие из третьих стран // Греция // 7. Вирус мозаики розы // Растения Rosa L. для посадки, происходящих из третьих стран // Греция // 8. Вирус тыквенной мозаики // Семена тыквенных культур, происходящих из третьих стран // Греция // 9. Вирус табачной мозаики // Семена Solanum lycopersicum и Capsicum annuum L .для растений, происходящих из третьих стран // Греция' // // //

Статья 2

В Приложение IV, часть B, к Директиве 77/93/EEC добавлено следующее:

1.2.3 // // // // '19. Растения Феникса, кроме плодов и непроросших семян, происходящие из третьих стран // Официальное заявление о том, что страна происхождения признана свободной от Fusarium oxysporum f. сп. albedenis // Испания // 20. Растения пальмовых, кроме плодов и непроросших семян, происходящие из третьих стран // Официальное заявление о том, что в стране происхождения известно, что в стране происхождения нет летальной желтеющей микоплазмы для пальм и вироида Каданга-Каданга / / Испания // 21. Семена Helianthus annuus для посадки, происходящие из Соединенных Штатов Америки // Официальное заявление о том, что регион производства свободен от расы 3 Plasmopara halstedii // Испания, Португалия // 22. Семена род Mangifera, происходящий из третьих стран, кроме стран американского континента // Официальное заявление о том, что страна происхождения известна как свободная от Cryptorhynchus (Sternochetus) mangiferae // Испания // 23. Растения Prunus L., Ribes L. и Rubus L., происходящие из третьих стран // Предварительное получение технического разрешения на импорт, выданного «Министерством сельского хозяйства Франции (Служба защиты овощей)» // Франция // //

(1) ОЖ № L 26, 31. 1. 1977, с. 20. (2) ОЖ № L 151, 11. 6.

1.2.3 // // // // // // // 24. Растения всех видов, разновидностей (или сортов) следующих родов: - Chaenomeles - Cydonia - Malus - Sorbus - Stranvaesia - Cotoneaster - Pyracantha - Pyrus происходящие из разрешенных третьих стран, за исключением видов и сортов, запрещенных к ввозу во Францию ​​// Предварительное получение технического разрешения на импорт, выданного «Министерством сельского хозяйства Франции (Служба защиты овощей)»: - ввоз возможен с 1 ноября по 15 апреля следующего года для стран происхождения, расположенных в северном полушарии (включая Колумбию, Уганду и Сомали) - ввоз возможен с 16 апреля по 31 октября для стран происхождения, расположенных в южном полушарии (включая Бразилию, Конго , Эквадор, Габон, Индонезия, Кения, Заир) // Франция // 25. Семена Helianthus annuus для посадки, происходящие из Соединенных Штатов Америки // Официальное заявление о том, что партии прошли специфическую обработку против Plasmopara helianthii // Франция // 26. Овощи, кроме тех, которые уже включены в Приложение IV B, пункт 14, происходящие из третьих стран // Проверка перед отправкой и фитосанитарный сертификат // Ирландия // 27. Аквариумные растения, происходящие из третьих стран // Проверка перед отправкой и фитосанитарный сертификат // Ирландия, Великобритания // 28. Деревья и кустарники, кроме семян, происходящие из третьих стран // Официальное заявление о том, что растения: - являются чистыми (т.е. без растительных остатков и других признаков и симптомов вредных организмов), и - прошли соответствующую обработку для борьбы с вредными организмами // Ирландия // 29. Лиственные деревья и кустарники, кроме семян, происходящие из третьих стран // Официальное заявление о том, что растения находятся в состоянии покоя, свободны от листвы и плодов // Ирландия // 30. Растения хризантемы, гвоздики и пеларгонии, происходящие из третьих стран // Официальное заявление о том, что: - страна происхождения свободна от Helicoverpa Armigera, Spodopteralittoralis и Spodoptera litura, или - растения прошли соответствующую обработку для защиты от этих организмов // Ирландия // 31. Срезанные цветы Dendranthema, происходящие из третьих стран // Официальное заявление о том, что зона производства свободна от Puccinia horiana // Ирландия

Статья 3

Государства-члены ЕС должны ввести в действие законы, нормативные акты или административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы.

Государства-члены должны немедленно информировать Комиссию обо всех законах, правилах и административных положениях, принятых во исполнение настоящей Директивы. Комиссия информирует об этом другие государства-члены.

Статья 4

Настоящая Директива применяется до 31 декабря 1989 г.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 8 апреля 1988 года.

Для Комиссии

Франс АНДРИССЕН

Вице-президент

47 . СЕМЕНА LACTUCA SATIVA ДЛЯ ПОСАДКИ, ПРОИСХОДЯЩИЕ ИЗ ТРЕТЬИХ СТРАН

ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О ТОМ, ЧТО ОБРАЗЕЦ СЕМЯН БЫЛ ПРОВЕРЕН И ОБНАРУЖЕН СВОБОДНЫМ ВИРУСОМ МОЗАИКИ САТАТА НА ОСНОВЕ ИНСПЕКЦИИ ИЛИ ИСПЫТАНИЯ

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, ПОРТУГАЛИЯ

48 . РАСТЕНИЯ ДЛЯ ПОСАДКИ СЛИВЫ, КРОМЕ СЕМЯН, ПРОИСХОДЯЩИЕ ИЗ ТРЕТЬИХ СТРАН

ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ, ЧТО РАСТЕНИЯ ВЫРАЩЕНЫ НА МЕСТЕ ПРОИЗВОДСТВА, СВОБОДНОМ От XANTHOMONAS CAMPESTRIS PV PRUNI

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

49 . РАСТЕНИЯ ФРАГАРИИ, КРОМЕ ПЛОДОВ И СЕМЯН, ПРОИСХОДЯЩИЕ ИЗ ТРЕТЬИХ СТРАН

ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О ТОМ, ЧТО РАСТЕНИЯ ВЫРАЩЕНЫ НА МЕСТЕ ПРОИЗВОДСТВА, БЕЗОТ XANTHOMONAS FRAGARIAE И СВОБОДНЫ ОТ ОТМЕРТИХ ЛИСТЬЕВ И РАСТИТЕЛЬНЫХ ОСТРОВОВ; ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ, ЧТО РАСТЕНИЯ ПРОИСХОДЯТ ИЗ РЕГИОНА, ИЗВЕСТНОГО, СВОБОДНОГО ОТ ANTHONOMUS SIGNATUS И ANTHONOMUS BISIGNIFER.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

50 . Плоды ФРАГАРИИ, РИБЫ, РУБУСА Л., ВАКЦИНИУМА И ВИТИСА, ПРОИСХОЖДЕННЫЕ В ТРЕТЬИХ СТРАНах

ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О том, что плоды не содержат растительных остатков, листьев и их частей.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

51 . РАСТЕНИЯ ВИТИСА ДЛЯ ПОСАДКИ ДРУГИХ СЕМЯН, ПРОИСХОДЯЩИЕ ИЗ ТРЕТЬИХ СТРАН

ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ, ЧТО РАСТЕНИЯ СВОБОДНЫ От XANTHOMONAS AMPELINA И МЕСТО ПРОИЗВОДСТВА СВОБОДНО От GIUGNARDIA BIDWELLI, GIUGNARDIA BACCAE И XANTHOMONAS AMPELINA.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

52 . ОВОЩИ АЛЛИУМ, АПИУМ, БЕТА, БРАССИКА, ДАУКУС, ЛАКТУКА, ФАЗЕОЛУС, ПИЗУМ, СПИНАЦЕЯ И ВИЦИЯ, ПРОИСХОДЯЩИЕ ИЗ ТРЕТЬИХ СТРАН.

ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О том, что ОВОЩИ БЕЗ ПОЧВЕННЫХ И ЖЕСТКОкрылых ВРЕДИТЕЛЕЙ

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

53 . СРЕЗАННЫЕ ЦВЕТЫ ДЕНДРАНТЕМЫ (DC) DESMOUL., ПРОИСХОДЯЩЕЙ В ТРЕТЬИХ СТРАНАХ

ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О ТОМ, ЧТО ОКРУГ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ИЛИ Урожай свободен от Puccinia HORIANA

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

54 . РАСТЕНИЯ, КРОМЕ СРЕЗАННЫХ ЦВЕТОВ ДЕНДРАНТЕМЫ, DIANTHUS CARYOPYLLUS И ПЕЛАРГОНИИ, ПРОИСХОДЯЩИЕ ИЗ ТРЕТЬИХ СТРАН

ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О ТОМ, ЧТО СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ СВОБОДНА От EPICHORISTODES ACERBELLA, SPODOPTERA LITURA, HELICOVERPA ARMIGERA, SPODOPTERA LITTORALIS И SPODOPTERA FRUGIPERDA ИЛИ ЧТО РАСТЕНИЯ БЫЛИ ОБРАБОТАНЫ ДЛЯ ЛИКВИДАЦИИ ЭТИХ ВРЕДИТЕЛЕЙ И ЧТО РАСТЕНИЯ СВОБОДНЫ ОТ СПОДОПТЕРА ЭРИДАНИЯ

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ'

СТАТЬЯ 3

ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ ДОЛЖНЫ ВВЕСТИ В СИЛУ ЗАКОНЫ, ПРАВИЛА ИЛИ АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ.

ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ НЕМЕДЛЕННО ИНФОРМИРОВАНЫ КОМИССИИ О ВСЕХ ЗАКОНАХ, ПРАВИЛАХ И АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПОЛОЖЕНИЯХ, ПРИНЯТЫХ ВО ВНЕДРЕНИЕ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ. КОМИССИЯ ДОЛЖНА ИНФОРМИРОВАТЬ ОБ ЭТОМ ДРУГИЕ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ.

СТАТЬЯ 4

НАСТОЯЩАЯ ДИРЕКТИВА ДЕЙСТВУЕТ ДО 31 ДЕКАБРЯ 1989 ГОДА.

СТАТЬЯ 5

ЭТА ДИРЕКТИВА АДРЕСОВАНА ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ.

СОВЕРШЕНО В БРЮССЕЛЕ 8 АПРЕЛЯ 1988 ГОДА.

ДЛЯ КОМИССИИ

ФРАНС АНДРИССЕН

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ