*****
ДИРЕКТИВА СОВЕТА
от 22 марта 1988 г.
вносящая поправки в Директиву 83/189/EEC, устанавливающую порядок предоставления информации в области технических стандартов и правил
(88/182/ЕЕС)
СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,
Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статьи 100А, 213 и 43,
Принимая во внимание предложение Комиссии (1),
В сотрудничестве с Европейским парламентом (2),
Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),
Принимая во внимание, что важно принять меры с целью постепенного создания внутреннего рынка в течение периода, истекающего 31 декабря 1992 года; поскольку внутренний рынок должен включать территорию без внутренних границ, в которой обеспечивается свободное движение товаров, людей, услуг и капитала;
Принимая во внимание, что опыт реализации Директивы 83/189/EEC (4) показал, что некоторые поправки были бы уместны для повышения ее эффективности как инструмента, предназначенного для облегчения свободного перемещения товаров внутри Сообщества путем предотвращения создания новых барьеров для торговли. ;
Принимая во внимание, что с Постоянным комитетом, созданным в соответствии со статьей 5 Директивы 83/189/EEC, следует проводить консультации по проектам запросов на стандартизацию, упомянутым в статье 6 (3) этой Директивы;
Принимая во внимание, что введение национальных мер не должно ставить под угрозу принятие Советом предложений Комиссии в той же области; поскольку с этой целью необходимо предусмотреть 12-месячный период ожидания, вступающий в силу с даты подачи указанных предложений, в течение которого государства-члены должны воздерживаться от принятия технических регламентов в рассматриваемой области,
ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
В Директиву 83/189/EEC настоящим вносятся следующие поправки:
1. После пятого рассказа добавляется следующий рассказ:
«Принимая во внимание, что заинтересованное государство-член должно принять во внимание эти поправки при формулировании окончательного текста предусмотренной меры;».
2. В статью 1 (1) добавляется следующее:
'а также методы и процедуры производства сельскохозяйственной продукции, как определено в Статье 38 (1) Договора, а также продуктов, предназначенных для потребления человеком и животными, и лекарственных препаратов, как определено в Статье 1 Директивы 65/65/ЕЕС (1), с последними поправками, внесенными Директивой 87/21/EEC. (2)
(1) ОЖ № 22, 9.2.1965, с. 369/65.
(2) ОЖ № L 15, 15. 1. 1987, с. 36.'.
3. Статья 1 (7) заменяется следующей:
«(7) «продукт», любой продукт промышленного производства и любой сельскохозяйственный продукт.».
4. В статью 6 (3) добавлен следующий абзац:
'- определить области, в которых гармонизация представляется необходимой, и, в случае необходимости, провести соответствующую гармонизацию в данном секторе.'.
5. В статью 6 (4) добавляется следующее:
«(e) по запросам в учреждения по стандартизации, упомянутые в первом абзаце параграфа 3.».
6. В конце первого подпункта статьи 8 (1) добавляется следующее:
«При необходимости государства-члены должны одновременно сообщать текст основных законодательных или нормативных положений, которые в первую очередь и непосредственно касаются этого, если знание такого текста необходимо для оценки последствий проекта технического регламента».
7. Второй абзац статьи 8 (1) заменяется следующим:
«Комиссия должна немедленно уведомить другие государства-члены о любом полученном ею проекте; он может также передать этот проект Комитету, указанному в статье 5, и, при необходимости, Комитету, ответственному за данную область, для получения заключения».
8. В статью 9 вносятся следующие изменения:
(a) в пункте 1 слова «Без ущерба для пункта 2» заменены словами «Без ущерба для пунктов 2 и 2 (a)»;
(b) в конце пункта 1 добавлен следующий текст:
«Заинтересованное государство-член должно сообщить Комиссии о действиях, которые оно предлагает предпринять в отношении таких подробных заключений. Комиссия должна прокомментировать эту реакцию.';
в) включить следующий абзац:
'2 (a) Если Комиссия установит, что сообщение в соответствии со статьей 8 (1) относится к вопросу, охватываемому предложением о директиве или постановлении, представленном Совету, она должна проинформировать соответствующее государство-член об этом факте в течение трех месяцев. получения сообщения.
Государства-члены должны воздерживаться от принятия технических регламентов по предмету, охватываемому предложением о директиве или постановлении, представленном Комиссией Совету до направления сообщения, предусмотренного статьей 8 (1), в течение 12 месяцев с даты его подачи. .
Обращение к пунктам 1, 2 и 2 (а) настоящей статьи не может быть кумулятивным.';
(d) пункт 3 заменить следующим:
'3. Параграфы 1, 2 и 2 (а) не применяются в тех случаях, когда по неотложным причинам, связанным с защитой здоровья или безопасности населения, защитой здоровья и жизни животных или растений, государство-член обязано подготовить технические регламенты. в очень короткий срок, чтобы принять и внедрить их немедленно, без каких-либо консультаций. Государство-член должно указать в сообщении, указанном в статье 8, причины, которые оправдывают срочность принятых мер. Комиссия должна принять соответствующие меры в случаях неправомерного использования этой процедуры».
9. Статья 10 заменяется следующей:
«Статья 10
Статьи 8 и 9 не применяются, если государства-члены выполняют свои обязательства, вытекающие из директив и правил Сообщества; то же самое применяется в случае обязательств, вытекающих из международных соглашений, которые приводят к принятию единых технических спецификаций в Сообществе.».
10. Статью 11 дополнить следующим подпунктом:
«Комиссия должна ежегодно отчитываться перед Европейским Парламентом о результатах применения настоящей Директивы».
Статья 2
1. Государства-члены должны принять меры, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 1 января 1989 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.
2. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что они сообщают Комиссии тексты основных положений национального законодательства, которые они принимают в области, регулируемой настоящей Директивой.
Статья 3
Данная Директива адресована государствам-членам.
Совершено в Брюсселе 22 марта 1988 года.
Для Совета
Президент
М. БАНГЕМАНН
(1) Официальный журнал № C 71, 19.3.1987, с. 12 и OJ No C 3, 7. 1. 1988, с. 6.
(2) OJ № C 345, 21 декабря 1987 г. и Решение от 10 февраля 1988 г. (еще не опубликовано в Официальном журнале).
(3) ОЖ № C 319, 30.11.1987, с. 20.
(4) ОЖ № L 109, 26.4.1983, с. 8.
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959