Директива Совета 87/522/EEC от 19 октября 1987 г., вносящая поправки в Директиву 81/527/EEC о развитии сельского хозяйства во французских заморских департаментах.


Все Директивы 1987 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 87/522/EEC of 19 October 1987 amending Directive 81/527/EEC on the development of agriculture in the French overseas departments
ru Директива Совета 87/522/EEC от 19 октября 1987 г., вносящая поправки в Директиву 81/527/EEC о развитии сельского хозяйства во французских заморских департаментах.

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 19 октября 1987 г.

внесение изменений в Директиву 81/527/EEC о развитии сельского хозяйства во французских заморских департаментах

(87/522/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание Регламент Совета (ЕЕС) № 797/85 от 12 марта 1985 г. о повышении эффективности сельскохозяйственных структур (1) с последними поправками, внесенными Регламентом (ЕЭС) № 1760/87 (2), и, в частности, его статью 18,

Принимая во внимание предложение Комиссии (3),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (4),

Принимая во внимание, что статья 6 (1) Директивы 81/527/EEC (5) с поправками, внесенными Регламентом (EEC) № 797/85, предусматривает, что общая мера должна действовать пять лет с даты утверждения соответствующей программы; поскольку этот период истек 28 января 1987 г.;

Принимая во внимание, что реализация мер, введенных Директивой 81/527/EEC, эффективно способствовала развитию сельского хозяйства в заморских департаментах; тогда как, однако, низкий уровень экономического развития и неразвитость сельскохозяйственного сектора указанных департаментов по сравнению с другими регионами Сообщества требуют возможности продолжения работы, заложенной в программе применения мер, с целью консолидации достигнутый прогресс;

Принимая во внимание, что необходимо, в частности, активизировать работу по оказанию технической помощи, обусловленную инновационным характером диверсификации производства, чтобы дополнительно обеспечить связь между опытными станциями и агрохолдингами;

Принимая во внимание, что финансовая разбивка должна быть более гибкой в ​​соответствии со специальными требованиями применения,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 81/527/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. Статья 5 (1) заменяется следующей:

'1. Расходы, понесенные Французской Республикой в ​​рамках программы на меры, указанные в Статье 3, подлежат рассмотрению в Руководящей секции Фонда в пределах следующих пределов:

- согласно статье 3 (а) – до 50 миллионов ЭКЮ;

- по статье 3 (b) – до 122 миллионов ЭКЮ;

- по статье 3(с) – до 57 миллионов ЭКЮ;

- согласно статье 3 (d) – до 18 миллионов ЭКЮ;

- согласно статье 3 (e) до 40,5 миллионов ЭКЮ, из которых максимум 5,35 миллионов ЭКЮ могут быть использованы для технической помощи и применения результатов агрономических исследований.

Когда программа или любые поправки к ней одобрены, как указано в Статье 2 (2), Комиссия может корректировать эти лимиты, однако, не превышая сметную стоимость, предусмотренную в Статье 6 (3) или цифру 5,35. миллионов ЭКЮ на техническую помощь и применение результатов исследований».

2. Статья 6 (1) и (3) заменяется следующим:

'1. Срок действия общей меры должен составлять не более семи лет с даты утверждения программы».

'3. Общая сметная стоимость общей меры, которую должен нести Фонд, составит 115 миллионов ЭКЮ».

Статья 2

Данная Директива адресована Французской Республике.

Совершено в Люксембурге 19 октября 1987 года.

Для Совета

Президент

Л. ТОРНЕС

(1) ОЖ № L 93, 30.3.1985, с. 1.

(2) ОЖ № L 167, 26.6.1987, с. 1.

(3) OJ № C 175, 3.7.1987, с. 5.

(4) Мнение, вынесенное 16 октября 1987 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале).

(5) ОЖ № L 197, 20.7.1981, с. 38.

Директивы по годам