Директива Совета 87/374/EEC от 13 июля 1987 г., вносящая поправки в Директиву 66/403/EEC о сбыте семенного картофеля.


Все Директивы 1987 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 87/374/EEC of 13 July 1987 amending Directive 66/403/EEC on the marketing of seed potatoes
ru Директива Совета 87/374/EEC от 13 июля 1987 г., вносящая поправки в Директиву 66/403/EEC о сбыте семенного картофеля.

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 13 июля 1987 г.

внесение изменений в Директиву 66/403/EEC о сбыте семенного картофеля

(87/374/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, и в частности его статью 43,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (1),

Принимая во внимание, что Директива Совета 66/403/EEC от 14 июня 1966 г. о сбыте семенного картофеля (2) с последними поправками, внесенными Директивой 86/215/EEC (3), предусматривает, что в принципе с 1 июля 1975 г. В других государствах, кроме Греции, Испании и Португалии, с 1 января 1981 г. и далее в случае Греции и с 1 января 1986 г. и далее в случае Испании и Португалии государства-члены больше не могут определять для себя эквивалентность семенного картофеля, собранного в третьих странах. страны, где семенной картофель собран на территории Сообщества и соответствует этой Директиве;

Однако, поскольку работа по установлению эквивалентности Сообщества для всех заинтересованных третьих стран не была завершена, статья 15 (2а) этой Директивы разрешала государствам-членам, кроме Испании и Португалии, продлить до 31 марта 1986 г. период действия эквивалентности. которые они уже определили в отношении некоторых стран, не охваченных эквивалентами Сообщества;

Поскольку указанная работа все еще не завершена, и указанные окончательные даты должны быть заменены датами, определенными в соответствии с обязательствами государств-членов в соответствии с общими правилами по здоровью растений, установленными Директивой Совета 77/93/EEC от 21 декабря 1976 г. о защитных мерах против ввоз в государства-члены организмов, вредных для растений или растительных продуктов (4), с последними поправками, внесенными Директивой Комиссии 86/651/EEC (5);

Поскольку эта мера не затрагивает вышеупомянутые обязательства и может использоваться только в соответствии с ними,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В статье 15 (2a) Директивы 66/403/EEC:

(а) в первом предложении «31 марта 1986 года» заменить на «31 марта 1987 года» и добавить следующее:

'; при этом понимается, что эти решения могут использоваться только в соответствии с обязательствами государств-членов в соответствии с общими правилами по здоровью растений, установленными Директивой 77/93/EEC';

б) второе предложение заменить следующим:

«Что касается Испании и Португалии, «1 июля 1975 года» заменяется на «1 января 1986 года».

Статья 2

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Люксембурге 13 июля 1987 года.

Для Совета

Президент

Б. ШАЛЛ ХОЛЬБЕРГ

(1) Официальный журнал № C 156, 15.6.1987.

(2) ОЖ № 125, 11.07.1986, с. 2320/66.

(3) ОЖ № L 152, 6.6.1986, с. 46.

(4) ОЖ № L 26, 31. 1. 1977, с. двадцать.

(5) ОЖ № L 382, ​​31.12.1986, с. 13.

Директивы по годам