Директива Совета 87/354/EEC от 25 июня 1987 г., вносящая поправки в некоторые директивы по сближению законов государств-членов, касающихся промышленной продукции, в отношении отличительных цифр и букв, обозначающих государства-члены.

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 25 июня 1987 г.

внесение изменений в некоторые директивы по сближению законов государств-членов, касающихся промышленной продукции, в отношении отличительных цифр и букв, обозначающих государства-члены

(87/354/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, и в частности его статью 100,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что Акт о присоединении Испании и Португалии принял для некоторых директив, касающихся сближения законов государств-членов, касающихся промышленной продукции, отличительные буквы «GR» для Греческой Республики;

Принимая во внимание, что для сохранения связи с обозначением Греции на ее национальном языке отличительные буквы «EL» должны быть присвоены этому государству-члену; поскольку соответствующие директивы, следовательно, должны быть соответствующим образом изменены,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В директивы, перечисленные в Приложении, настоящим вносятся поправки в соответствии с изложенными в нем положениями.

Статья 2

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, к 31 декабря 1987 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии тексты положений национального законодательства, которые они принимают в области, регулируемой настоящей Директивой.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Люксембурге 25 июня 1987 года.

Для Совета

Президент

Х. ДЕ КРУ

(1) ОЖ № C 317, 10.12.1986, с. 5.

(2) Мнение, вынесенное 19 июня 1987 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале).

(3) OJ № C 150, 9.6.1987, с. 4.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В следующие Директивы внесены поправки, изложенные ниже:

1. Директива Совета 70/157/EEC от 6 февраля 1970 г. (ОЖ № L 42, 23.2.1970, стр. 16), с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1985 г. (ОЖ № L 302, 15.11.1985). , стр. 211):

В Приложении II, в сноске к пункту 3.1.3, «GR = Греция» заменено на «EL = Греция».

В Приложении IV в сноске, касающейся отличительной буквы(ей) страны, предоставляющей официальное утверждение типа, «GR = Греция» заменяется на «EL = Греция».

2. Директива Совета 70/388/EEC от 27 июля 1970 г. (ОЖ № L 176, 10.8.1970, стр. 12), с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1985 г. (ОЖ № L 302, 15.11.1985). , стр. 212):

В пункте 1.4.1 Приложения I в тексте в скобках «GR для Греции» заменено на «EL для Греции».

3. Директива Совета 71/127/EEC от 1 марта 1971 г. (ОЖ № L 68, 22.3.1971, стр. 1), с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1985 г. (ОЖ № L 302, 15.11.1985). , стр. 212):

В пункте 2.6.2.1 Приложения I в тексте в скобках «GR для Греции» заменено на «EL для Греции».

4. Директива Совета 71/316/EEC от 26 июля 1971 г. (ОЖ № L 202, 6.9.1971, стр. 1), с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1985 г. (ОЖ № L 302, 15.11.1985). , стр. 212):

В первом абзаце пункта 3.1 Приложения I и первом абзаце пункта 3.1.1.1 (а) Приложения II в тексте в скобках «GR для Греции» заменяется на «EL для Греции».

5. Директива Совета 74/483/EEC от 17 сентября 1974 г. (ОЖ № L 266, 2.10.1974, стр. 4), с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1985 г. (ОЖ № L 302, 15.11.1985). , стр. 212):

В Приложении I, в сноске к пункту 3.2.2.2, «GR = Греция» заменено на «EL = Греция».

6. Директива Совета 76/114/EEC от 18 декабря 1975 г. (ОЖ № L 24, 30.1.1976, стр. 31), с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1985 г. (ОЖ № L 302, 15.11.1985). , стр. 213):

В пункте 2.1.2 Приложения в тексте в скобках «GR для Греции» заменено на «EL для Греции».

7. В следующих Директивах в упомянутых местах «GR для Греции» заменяется на «EL для Греции»:

(a) Директива Совета 76/757/EEC от 27 июля 1976 г. (ОЖ № L 262, 27.9.1976, стр. 32), с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1985 г. (ОЖ № L 302, 15.11. 1985, стр. 213):

Приложение III, пункт 4.2;

(b) Директива Совета 76/758/EEC от 27 июля 1976 г. (ОЖ № L 262, 27.9.1976, стр. 54), с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1985 г. (ОЖ № L 302, 15.11. 1985, стр. 213):

Приложение III, пункт 4.2;

(c) Директива Совета 76/759/EEC от 27 июля 1976 г. (ОЖ № L 262, 27.9.1976, стр. 71), с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1985 г. (ОЖ № L 302, 15.11. 1985, стр. 213):

Приложение III, пункт 4.2;

(d) Директива Совета 76/760/EEC от 27 июля 1976 г. (ОЖ № L 262, 27.9.1976, стр. 85), с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1985 г. (ОЖ № L 302, 15.11. 1985, стр. 213):

Приложение I, пункт 4.2;

(e) Директива Совета 76/761/EEC от 27 июля 1976 г. (ОЖ № L 262, 27.9.1976, стр. 96), с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1985 г. (ОЖ № L 302, 15.11. 1985, стр. 213):

Приложение VI, пункт 4.2;

(f) Директива Совета 76/762/EEC от 27 июля 1976 г. (ОЖ № L 262, 27.9.1976, стр. 122), с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1985 г. (ОЖ № L 302, 15.11. 1985, стр. 213):

Приложение II пункт 4.2. 8. Директива Совета 76/767/EEC от 27 июля 1976 г. (ОЖ № L 262, 27.9.1976, стр. 153), с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1985 г. (ОЖ № L 302, 15.11.1985). , стр. 213):

В первом абзаце пункта 3.1 Приложения I и в первом абзаце пункта 3.1.1.1.1 Приложения II в тексте в скобках «GR для Греции» заменяется на «EL для Греции».

9. В следующих Директивах «GR для Греции» заменяется на «EL для Греции», как указано ниже:

(a) Директива Совета 77/536/EEC от 28 июня 1977 г. (ОЖ № L 220, 29.8.1977, стр. 1), с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1985 г. (ОЖ № L 302, 15.11. 1985, стр. 213):

Приложение VI;

(b) Директива Совета 77/538/EEC от 28 июня 1977 г. (ОЖ № L 220, 29.8.1977, стр. 60), с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1985 г. (ОЖ № L 302, 15.11. 1985, стр. 213):

Приложение II пункт 4.2.;

(c) Директива Совета 77/539/EEC от 28 июня 1977 г. (ОЖ № L 220, 29.8.1977, стр. 72), с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1985 г. (ОЖ № L 302, 15.11. 1985, стр. 213):

Приложение II, пункт 4.2;

(d) Директива Совета 77/540/EEC от 28 июня 1977 г. (ОЖ № L 220, 29.8.1977, стр. 83), с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1985 г. (ОЖ № L 302, 15.11. 1983, стр. 214):

Приложение IV, пункт 4.2;

(e) Директива Совета 77/541/EEC от 28 июня 1977 г. (ОЖ № L 220, 29.8.1977, стр. 95), с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1985 г. (ОЖ № L 302, 15.11. 1985, стр. 214):

Приложение III пункт 1.1.1;

(f) Директива Совета 78/764/EEC от 25 июля 1978 г. (ОЖ № L 225, 18.9.1978, стр. 1), с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1985 г. (ОЖ № L 302, 15.11. 1985, стр. 214):

Приложение II пункт 3.5.2.1;

(g) Директива Совета 78/932/EEC от 16 октября 1978 г. (ОЖ № L 325, 20.11.1978, стр. 1), с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1985 г. (ОЖ № L 302, 15.11. 1985, стр. 214):

Приложение VI пункт 1.1.1;

(h) Директива Совета 79/622/EEC от 25 июня 1979 г. (ОЖ № L 179, 17.7.1979, стр. 1), с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1985 г. (ОЖ № L 302, 15.11. 1985, стр. 214):

Приложение VI;

(i) Директива Совета 84/528/EEC от 17 сентября 1984 г. (ОЖ № L 300, 19.11.1984, стр. 72), с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1985 г. (ОЖ № L 302, 15.11. 1985, стр. 214):

Приложение I, пункт 3;

(j) Директива Совета 84/530/EEC от 17 сентября 1984 г. (ОЖ № L 300, 19.11.1984, стр. 95), с последними поправками, внесенными Актом о присоединении 1985 г. (ОЖ № L 302, 15.11. 1985, стр. 214):

Приложение I, пункт 3.