ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 2 марта 1987 г., вносящая поправки в Директиву 77/93/EEC о защитных мерах против ввоза в государства-члены организмов, вредных для растений или растительных продуктов (87/298/EEC)
СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,
Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,
Принимая во внимание Директиву 77/93/EEC (1) с последними поправками, внесенными Директивой 86/651/EEC (2), и в частности ее Статью 13,
Принимая во внимание предложение Комиссии (3),
Принимая во внимание мнение Европейского парламента (4),
Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (5),
Поскольку для целей Директивы 77/93/ЕЕС целесообразно принять типовые сертификаты, утвержденные в соответствии с Международной конвенцией о защите растений от 6 декабря 1951 г., с поправками, внесенными
21 ноября 1979 года в стандартизированной схеме, разработанной в тесном сотрудничестве с международными организациями:
ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
Приложение VIII к Директиве 77/93/EEC должно быть заменено следующим:
ПРИЛОЖЕНИЕ VIII
ТИП СЕРТИФИКАТОВ
Следующие типовые сертификаты определены в отношении.
- текст,
- Формат,
- расположение и размеры коробок,
- цвет бумаги и цвет печати.
А. Типовой фитосанитарный сертификат
EWG:L111UMBE00.94
ФФ: 1УЕН; НАСТРОЙКА: 01; Высота: 520 мм; 63 строки; 1674 символа;
Оператор: WILU Пр.: C;
Мог:
Отпечатано Вильгельмом Кёлером, Минден (Германия)
1 Имя и адрес экспортера
2
ФИТОСАНИТАРНЫЙ СЕРТИФИКАТ
Нет ЕЕС //
3 Заявленное имя и адрес грузополучателя
4 Организация защиты растений
в организацию(и) по защите растений
5 Место происхождения
6 Заявленные средства перевозки
7 Заявленный пункт въезда
8 Отличительных знаков; количество и описание упаковок; название продукции;
9 Заявленное количество
ботаническое название растений
10 Настоящим подтверждается, что растения или растительные продукты, описанные выше
- были проверены в соответствии с соответствующими процедурами, и
- считаются свободными от карантинных вредных организмов и практически свободными от других вредных вредных организмов, и
- считаются соответствующими действующим фитосанитарным правилам импортирующей страны.
11 Дополнительная декларация
ДЕЗИНФЕСТАЦИЯ И/ИЛИ ДЕЗИНФЕКЦИОННАЯ ОБРАБОТКА
12 Лечение
13 Химическое вещество (действующее вещество)
14 Продолжительность и температура
15 Концентрация
16 Дата
17 Дополнительная информация
Место выдачи
Дата
Имя и подпись
Штамп организации
уполномоченное должностное лицо
11. 6. 87
Официальный журнал Европейских сообществ
B. Образец пересылаемого фитосанитарного сертификата
EWG:L111UMBE02.95
ФФ: 1УЕН; НАСТРОЙКА: 01; Высота: 254 мм; 4 линии; 142 символа;
Сервер: HEID Пр.: C;
Заказчик: Л 111
Отпечатано Вильгельмом Кёлером, Минден (Германия)
1 Имя и адрес экспортера
2
ПЕРЕФОРМИРОВАНИЕ
ФИТОСАНИТАРНЫЙ СЕРТИФИКАТ
Нет ЕЕС //
3 Заявленное имя и адрес грузополучателя
4 Организация защиты растений
в организацию(и) по защите растений
5 Место происхождения
6 Заявленные средства перевозки
7 Заявленный пункт въезда
8 Отличительных знаков; количество и описание упаковок; название продукции;
9 Заявленное количество
ботаническое название растений
10 Это подтверждает
- что растения или растительная продукция, описанные выше, были импортированы в (страну реэкспорта)
из (страны происхождения), на которую распространяется фитосанитарный сертификат №
(*)qoriginalqcertified, подлинная копия которого прилагается к настоящему Сертификату,
- что они
(*)qpackedqrepacked вqоригинальныеq новые контейнеры,
- что на основании
(*)при наличии оригинального фитосанитарного сертификата и дополнительной проверки они считаются соответствующими действующим фитосанитарным правилам
страна-импортер и
- что во время хранения в (стране реэкспорта) груз не подвергался риску заражения или заражения.
(*) Поставьте галочки в соответствующих полях.
11 Дополнительная декларация
ДЕЗИНФЕСТАЦИЯ И/ИЛИ ДЕЗИНФЕКЦИОННАЯ ОБРАБОТКА
12 Лечение
13 Химическое вещество (действующее вещество)
14 Продолжительность и температура
15 Концентрация
16 Дата
17 Дополнительная информация
Место выдачи
Дата
Имя и подпись
Штамп организации
уполномоченное должностное лицо
11. 6. 87
Официальный журнал Европейских сообществ
С. Пояснительные примечания
1. В отношении поля 2:
Справочный номер сертификатов должен состоять из:
- «ЕЭС»,
- инициал(ы) государства-члена,
- Идентификационный знак индивидуального сертификата, состоящий из цифр или комбинации букв и цифр, букв, обозначающих провинцию, район и т. д. соответствующего государства-члена, где выдан сертификат.
2. Повторно ненумерованный ящик:
Эта коробка предназначена только для официального использования.
3. К блоку 8:
«Описание упаковок» означает указание типа упаковок.
4. К блоку 9:
Количество должно выражаться либо числом, либо весом.
5. К вставке 11:
Если места для всей дополнительной декларации недостаточно, текст продолжается на оборотной стороне формы».
EWG:L111UMBE04.94
ФФ: 1УЕН; НАСТРОЙКА: 01; Высота: 254 мм; 23 строки; 818 символов;
Оператор: WILU Пр.: C;
Заказчик: Л 111
Статья 2
1. Государства-члены ЕС должны ввести в действие законы, правила или административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 1 июля 1987 г.
2. Государства-члены должны немедленно информировать Комиссию обо всех законах, постановлениях и административных положениях, принятых во исполнение настоящей Директивы. Комиссия информирует об этом другие государства-члены.
Статья 3
Данная Директива адресована государствам-членам.
Совершено в Брюсселе 2 марта 1987 года.
Для Совета
Президент
П. ДЕ КИРСМЕЙКЕР
EWG:L111UMBE05.95
ФФ: 1УЕН; НАСТРОЙКА: 01; Высота: 254 мм; 19 строк; 616 символов;
Оператор: WILU Пр.: C;
Клиент: ................................
(1) ОЖ № L 26, 31. 1. 1977, с. двадцать.
(2) ОЖ № L 382, 31.12.1986, с. 13.
(3) OJ № C 186, 13.7.1984, с. 6.
(4) OJ № C 300, 12.11.1984, с. 53.
(5) Официальный журнал № C 25, 28. 1. 1985, с. 31.
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959