Директива Совета 87/216/EEC от 19 марта 1987 г., вносящая поправки в Директиву 82/501/EEC об опасностях крупных аварий при определенных видах промышленной деятельности.

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 19 марта 1987 г.

внесение изменений в Директиву 82/501/EEC об опасности крупных аварий при некоторых видах промышленной деятельности

(87/216/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статьи 100 и 235,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что статья 19 Директивы Совета 82/501/EEC (4) требует, чтобы Совет рассмотрел по предложению Комиссии Приложения I, II и III к ней;

Принимая во внимание, что защита человека и окружающей среды, а также безопасность и охрана здоровья на рабочем месте требуют усиления положений Директивы 82/501/EEC в отношении некоторых видов промышленной деятельности, которые включают или могут включать особенно опасные вещества;

Принимая во внимание, что для некоторых особенно токсичных веществ необходимо снизить пороговые количества, указанные в Приложениях II и III, чтобы вся промышленная деятельность, которая включает или может включать эти вещества в количествах, равных или превышающих данные пороговые уровни, подпадала под действие статьи 5 Директивы 82/501/EEC, с целью снижения опасности крупных аварий и обеспечения возможности принятия необходимых мер для уменьшения их последствий;

Поскольку необходимо охватить промышленную деятельность, которая включает или может включать триоксид серы и жидкий кислород, а также изолированное хранение триоксида серы, поскольку в случае крупной аварии они могут иметь серьезные последствия для человека и окружающей среды;

Принимая во внимание, что промышленная деятельность, связанная с диоксидом серы, может представлять большую опасность, чем изолированное хранение диоксида серы;

Поскольку необходимо более точно определить некоторые вещества или группы веществ и изменить соответствующие пороговые количества, чтобы отразить различный диапазон опасностей, создаваемых различными формами и типами этих веществ или групп веществ;

Принимая во внимание, что уместно, чтобы промышленная деятельность, связанная с нитратом аммония, хлоратом натрия и жидким кислородом, а также хранение этих веществ подпадала под действие Приложений II и III к Директиве 82/501/EEC, всякий раз, когда соответствующие пороговые количества, установленные в этих Приложениях, являются уместными. превышены;

Принимая во внимание, что целесообразно внести определенные поправки в Приложение I к Директиве 82/501/EEC;

Принимая во внимание, что необходимо пояснить, что список процессов, изложенный в Приложении I (1) к Директиве 82/501/EEC, не является исчерпывающим, а просто дает примеры некоторых важных операций, и что все другие операции, которые могут быть использованы для производства, переработки или переработки органических или неорганических химикатов также подпадает под действие его Приложения;

Принимая во внимание, что были проведены консультации с Консультативным комитетом по безопасности, гигиене и охране здоровья на рабочем месте, созданным Решением Совета 74/325/EEC (1),

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Приложения I, II и III к Директиве 82/501/EEC должны быть изменены в соответствии с Приложением к ней.

Статья 2

1. В случае существующей промышленной деятельности, которая будет подпадать под действие положений Директивы 82/501/ЕЕС впервые после принятия этой поправки, декларация, предусмотренная статьей 9 (3) указанной Директивы, должна быть представлена. компетентному органу в течение 24 месяцев с момента уведомления о настоящей Директиве.

2. В этих случаях также дополнительная декларация, предусмотренная в статье 9 (4) Директивы 82/501/ЕЕС, должна быть представлена ​​компетентному органу в течение пяти лет с момента уведомления о настоящей Директиве.

Статья 3

1. Государства-члены должны принять меры, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее, чем через 18 месяцев после уведомления о Директиве. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

2. Государства-члены ЕС должны сообщить Комиссии положения национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 19 марта 1987 года.

Для Совета

Президент

М. СМЭТ

(1) ОЖ № C 305, 26.11.1985, с. 9.

(2) ОЖ № C 76, 23.3.1987.

(3) OJ № C 101, 28.4.1986, с. 10.

(4) ОЖ № L 230, 5.8.1982, с. 1.

(1) ОЖ № L 185, 9.7.1974, с. пятнадцать.

ПРИЛОЖЕНИЕ

1. Приложение I

Промышленные установки по смыслу статьи 1

(a) В пункте 1 первый абзац «Установки для производства или переработки органических или неорганических химикатов, использующих для этой цели, в частности:» заменяется следующим:

«Установки для производства, переработки или обработки органических или неорганических химикатов, используемые для этой цели, среди прочего:»;

(b) В пункте 1 второй абзац «Установки по переработке органических и неорганических химических веществ, использующие для этой цели, в частности:» удаляется, а остальная часть этого абзаца становится частью первого абзаца.

(c) Пункт 4 «Установки для производства или переработки энергетических газов, например, СНГ, СПГ, СНГ» заменяется следующим:

«Установки для производства, переработки или очистки энергетических газов, например, СУГ, СПГ, СНГ».

2. Приложение II

Хранение на объектах, отличных от тех, которые указаны в Приложении I («изолированное хранение»).

(а) Сноски 1 и 2 исключить вместе со ссылками на них в самом тексте.

(b) Количества вещества хлора заменяются следующими:

1,2 // // Количества (тонны) // // 1,2 // Для применения статей 3 и 4 // Для применения статьи 5 // // // 10 // 75 // //

(c) Обозначение и количества вещества нитрат аммония заменяются следующими:

1.2,3 // // // // Количества (тонны) // 1.2.3 // // Для применения статей 3 и 4 // Для применения статьи 5 // // // // 7. (a ) Нитрат аммония (1) // 350 // 2 500 // 7. (б) Нитрат аммония в виде удобрений (2) // 1 250 // 10 000 // // //

(1) Это относится к нитрату аммония и смесям нитрата аммония, в которых содержание азота, полученного из нитрата аммония, составляет > 28 % по массе, а также к водным растворам нитрата аммония, в которых концентрация нитрата аммония составляет > 90 % по массе.

(2) Это относится к прямым удобрениям из нитрата аммония, которые соответствуют Директиве 80/876/EEC, и к сложным удобрениям, в которых содержание азота, полученного из нитрата аммония, составляет > 28 % по весу (комплексное удобрение содержит нитрат аммония вместе с фосфатом и/или или поташ).

(d) Добавляется следующее вещество:

1.2,3 // // // // Количества (тонны) // 1.2.3 // // Для применения статей 3 и 4 // Для применения статьи 5 // // // // 10. Триоксид серы // 15 // 100 // // //

3. Приложение III

Перечень веществ для применения статьи 5

(a) Сноска 1 исключена.

(b) Количество вещества № 15 «Карбонилхлорид (Фосген)» заменяется следующим количеством:

750 килограммов

(c) Количество вещества № 16 «Хлор» заменяется следующим количеством:

25 тонн

(d) Количество вещества № 36 «Метилизоцианат» заменяется следующим количеством:

150 килограммов

(д) Обозначение и количество вещества № 118 «Кобальт (порошки и соединения)» заменены следующим:

1,2 // // // Название // Количество () // // // 118. Кобальт металлический, оксиды, карбонаты, сульфиды, в виде порошков // 1 тонна // //

(е) Обозначение и количество вещества № 119 «Никель (порошки и соединения)» заменить следующим:

1,2 // // // Наименование // Количество () // // // 119. Никель металлический, оксиды, карбонаты, сульфиды, в виде порошков // 1 тонна // //

(g) Обозначение и количество вещества № 146 «Нитрат аммония» заменяются следующими:

1,2 // // // Название // Количество () // // // 146. (а) Нитрат аммония (1) // 2 500 тонн // 146. (б) Нитрат аммония в виде удобрений (2 ) // 5 000 тонн // // 1,2 // (1) Это относится к нитрату аммония и смесям нитрата аммония, где содержание азота, полученного из нитрата аммония, составляет > 28 % по массе, и к водным растворам нитрата аммония, где концентрация нитрата аммония составляет > 90 % по массе. (2) Это относится к прямым удобрениям из нитрата аммония, которые соответствуют Директиве 80/876/EEC, и к комплексным удобрениям, в которых содержание азота, полученного из нитрата аммония, составляет > 28 % по массе (комплексное удобрение содержит нитрат аммония вместе с фосфатом и/или или поташ).

// (h) Количество вещества № 148 «Диоксид серы» заменено следующим количеством:

250 тонн

(i) Добавляется следующее вещество:

1.2.3.4 // // // // // Название // Количества () // Номер CAS // Номер EEC // // // // // 179. Жидкий кислород // 2 000 тонн // 7 782 -44-7 // 008-001-00-8 // // // //

(j) Добавляется следующее вещество:

1.2.3.4 // // // // // Название // Количество () // Номер CAS // Номер EEC // // // // // 180. Триоксид серы // 75 тонн // 7 446- 11-9 // // // // //