Директива Комиссии 87/184/EEC от 6 февраля 1987 г., вносящая поправки в Приложение II к Директиве Совета 72/276/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся некоторых методов количественного анализа бинарных смесей текстильных волокон.

*****

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ

от 6 февраля 1987 г.

внесение изменений в Приложение II к Директиве Совета 72/276/EEC о сближении законодательства государств-членов, касающегося некоторых методов количественного анализа бинарных смесей текстильных волокон

(87/184/ЕЕС)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 71/307/EEC от 26 июля 1971 г. о сближении законов государств-членов, касающихся наименований текстильных изделий (1), с последними поправками, внесенными Директивой 83/623/EEC (2), и, в частности, статьи 15a (2) из ​​них,

Принимая во внимание, что Директива 71/307/EEC требует, чтобы на маркировке указывалась природа волокон в текстильных изделиях, проверка соответствия этих изделий показаниям, указанным на этикетке, осуществляется путем анализа;

Принимая во внимание, что в соответствии со статьей 13 (2) вышеупомянутой Директивы, Приложение II к Директиве Совета 72/276/EEC (3) с последними поправками, внесенными Директивой 81/75/EEC (4), устанавливает 15 единообразных методов анализа для большинства представленных на рынке текстильных изделий, состоящих из бинарных смесей;

Принимая во внимание, что с учетом опыта, накопленного постепенно национальными лабораториями, и результатов межлабораторных испытаний, проводимых под эгидой Комиссии, необходимо:

- переработать метод № 2, включив в него использование стабильного и легко приготавливаемого дополнительного реагента,

- внести изменения в некоторые пункты метода № 8 с целью упрощения процедур испытаний и обеспечения единообразия результатов,

- исключить метод № 12, оказавшийся недостаточно точным;

Поскольку текстильные изделия, состоящие из смесей хлорволокна, некоторых модакрилов, некоторых эластана, ацетата, триацетата и некоторых других волокон, на которые также распространяется обязательство по маркировке, предусмотренное Директивой 71/307/ЕЕС, не подпадают под действие Директивы 72/276/ЕЕС; поскольку поэтому должны быть установлены единые методы анализа, применимые к этим продуктам;

Поскольку положения настоящей Директивы соответствуют мнению Комитета по Директивам, касающимся наименований и маркировки текстильных изделий,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В раздел 2 Приложения II к Директиве 72/276/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. В специальные методы № 2, 8 и 12 вносятся поправки в соответствии с Приложением I к настоящей Директиве.

2. Настоящим добавляется специальный метод № 16 в Приложении II к настоящей Директиве.

Статья 2

1. Государства-члены должны ввести в действие положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 1 сентября 1988 г. и немедленно проинформировать об этом Комиссию.

2. Как только эта Директива будет доведена до сведения, государства-члены также должны обеспечить, чтобы Комиссия была проинформирована заблаговременно для того, чтобы она могла представить свои комментарии, о любых проектах законов, постановлений или административных положений, которые они намереваются принять в рассматриваемой области. по Директиве.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 6 февраля 1987 года.

Для Комиссии

Григорис ВАРФИС

Член Комиссии

(1) ОЖ № L 185, 16.8.1971, с. 16.

(2) ОЖ № L 353, 15.12.1983, с. 8.

(3) ОЖ № L 173, 31.7.1972, с. 1.

(4) ОЖ № L 57, 4.3.1981, с. 23.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Поправки к разделу 2 («Специальные методы») Приложения II к Директиве 72/276/EEC

Способ №2:

Текст заменяется следующим:

«МЕТОД № 2»

ОПРЕДЕЛЕННЫЕ БЕЛКОВЫЕ ВОЛОКНА И НЕКОТОРЫЕ ДРУГИЕ ВОЛОКНА

(Метод с использованием гипохлорита)

1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Этот метод применим после удаления неволокнистых веществ к бинарным смесям:

1. определенные белковые волокна, а именно: шерсть (1), волосы животных (2 и 3), шелк (4), белок (21).

с

2. хлопок (5), купро (19), модал (20), вискоза (23), акрил (24), хлорволокна (25), полиамид или нейлон (28), полиэстер (29), полипропилен (31), эластан. (37) и стекловолокно (38).

Если присутствуют разные белковые волокна, метод дает общее их количество, а не отдельные количества.

2. ПРИНЦИП

Белковую клетчатку выделяют из сухой массы смеси раствором гипохлорита. Остаток собирают, промывают, сушат и взвешивают; ее масса, корректируемая при необходимости, выражается в процентах от сухой массы смеси. Процент сухой белковой клетчатки находят по разнице.

Для приготовления раствора гипохлорита можно использовать либо гипохлорит лития, либо гипохлорит натрия.

Гипохлорит лития рекомендуется использовать в случаях небольшого количества анализов или для анализов, проводимых с довольно длительными интервалами. Это связано с тем, что процентное содержание гипохлорита в твердом гипохлорите лития - в отличие от гипохлорита натрия - практически постоянно. Если процентное содержание гипохлорита известно, то нет необходимости проверять содержание гипохлорита йодометрически для каждого анализа, поскольку можно использовать постоянную навеску гипохлорита лития.

3. АППАРАТ И РЕАГЕНТЫ (кроме указанных в общей инструкции)

3.1. Аппарат

(i) колба Эрленмейера с притертой пробкой, 250 мл;

(ii) Термостат, регулируемый до 20 (± 2) °C.

3.2. Реагенты

(i) Гипохлоритный реагент

(а) Раствор гипохлорита лития

Он состоит из свежеприготовленного раствора, содержащего 35 (± 2) г/л активного хлора (около 1 М), к которому добавляют 5 (± 0,5) г/л предварительно растворенного гидроксида натрия. Для приготовления растворите 100 г гипохлорита лития, содержащего 35 % активного хлора (или 115 г, содержащего 30 % активного хлора), примерно в 700 мл дистиллированной воды, добавьте 5 г гидроксида натрия, растворенного примерно в 200 мл дистиллированной воды, и доведите до 1 литр дистиллированной воды. Свежеприготовленный раствор не нуждается в йодометрической проверке;

(б) Раствор гипохлорита натрия

Он состоит из свежеприготовленного раствора, содержащего 35 (± 2) г/л активного хлора (приблизительно 1 М), к которому добавляют 5 (± 0,5) г/л предварительно растворенного гидроксида натрия.

Перед каждым анализом проверяйте содержание активного хлора в растворе йодометрически;

(ii) Уксусная кислота, разбавленный раствор

5 мл ледяной уксусной кислоты развести в 1 л воды.

4. ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЙ

Следуйте процедуре, описанной в общих инструкциях, и действуйте следующим образом: смешайте примерно 1 грамм образца с примерно 100 мл раствора гипохлорита (гипохлорита лития или натрия) в колбе емкостью 250 мл и тщательно перемешайте, чтобы смочить образец. Затем нагревают колбу в течение 40 минут в термостате при температуре 20°С и непрерывно или, по крайней мере, через равные промежутки времени перемешивают. Поскольку растворение шерсти протекает экзотермически, тепло реакции этого метода необходимо распределять и отводить. В противном случае из-за начального растворения нерастворимых волокон могут возникнуть значительные ошибки.

Через 40 минут отфильтруйте содержимое колбы через взвешенный стеклянный фильтрующий тигель и перенесите остатки волокон в фильтрующий тигель, промыв колбу небольшим количеством гипохлоритного реагента. Осушают тигель отсасыванием и последовательно промывают остаток водой, разбавленной уксусной кислотой и, наконец, водой, сливая тигель отсасыванием после каждого добавления. Не применяйте отсасывание до тех пор, пока каждый моющий раствор не стечет под действием силы тяжести.

Наконец, отсасывают тигель, высушивают тигель с остатком, охлаждают и взвешивают.

5. РАСЧЕТ И ВЫРАЖЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ

Результаты подсчитайте, как описано в общей инструкции. Значение d равно 1,00, за исключением хлопка, вискозы и модала, для которых d = 1,01, и неотбеленного хлопка, для которого d = 1,03.

6. ТОЧНОСТЬ

Для однородных смесей текстильных материалов доверительные пределы результатов, полученных этим методом, не превышают ± 1 при уровне достоверности 95 %».

Способ №8

В текст вносятся следующие изменения:

В пункте 4 («Методика испытаний») абзацы 5, 6 и 7 изложить в следующей редакции:

«Перенесите остатки волокна в тигель, промыв стакан диметилформамидом. Опорожните тигель отсасыванием. Остаток промыть примерно 1 л горячей воды при температуре 70–80°С, каждый раз заполняя тигель. После каждого добавления воды кратковременно отсасывайте воду, но не раньше, чем вода стечет под действием силы тяжести. Если промывочный раствор стекает через тигель слишком медленно, можно применить небольшое отсасывание.

Наконец высушите тигель с остатком, охладите и взвесьте».

Пункт 5 («Расчет и выражение результатов») гласит:

'Результаты подсчитайте, как описано в общих инструкциях. Значение «d» равно 1,00, за исключением следующих случаев:

шерсть 1,01

хлопок 1,01

медь 1,01

модальный 1,01

полиэстер 1,01.'

Способ №12

Этот метод удален.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

СПОСОБ № 16

ХЛОРФИБРА, НЕКОТОРЫЕ МОДАКРИЛЫ, НЕКОТОРЫЕ ЭЛАСТАНЫ, АЦЕТАТЫ, ТРИАЦЕТАТЫ И НЕКОТОРЫЕ ДРУГИЕ ВОЛОКНА

(Метод с использованием циклогексанона)

1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Этот метод применим после удаления неволокнистых веществ к бинарным смесям

1. ацетат (17), триацетат (22), хлорволокно (25), некоторые модакрилы (27), некоторые эластаны (37).

с

2. шерсть (1), шерсть животных (2 и 3), шелк (4), хлопок (5), купро (19), модал (20), вискоза (23), полиамид или нейлон (28), акрил (24). ) и стекловолокно (38).

Если присутствуют модакрилы или эластаны, сначала необходимо провести предварительный тест, чтобы определить, полностью ли растворимы волокна в реагенте.

Также можно анализировать смеси, содержащие хлорволокна, методом № 9 или 15.

2. ПРИНЦИП

Ацетатные и триацетатные волокна, хлорволокна, некоторые модакрилы и некоторые эластаны растворяют из известной сухой массы циклогексаноном при температуре, близкой к температуре кипения. Остаток собирают, промывают, высушивают и взвешивают; ее масса, корректируемая при необходимости, выражается в процентах от сухой массы смеси. Процентное содержание хлорволокна, модакрила, эластана, ацетата и триацетата определяют методом разницы.

3. АППАРАТ И РЕАГЕНТЫ (кроме описанных в общей инструкции)

3.1. Аппарат

(i) Аппарат горячей экстракции, подходящий для использования в процедуре испытания, описанной в разделе 4. (См. рисунок: это вариант аппарата, описанного в Melliand Textilberichte 56 (1975) 643-645);

(ii) Фильтрующий тигель для хранения образца;

(iii) пористая перегородка (класс пористости 1);

(iv) обратный конденсатор, который можно приспособить к перегонной колбе;

(v) Нагревательное устройство.

3.2. Реагенты

(i) Циклогексанон, температура кипения 156°С;

(ii) Этиловый спирт, 50% по объему.

Примечание: Циклогексанон легковоспламеняем и токсичен. При его использовании необходимо соблюдать соответствующие меры предосторожности.

4. ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЙ

Следуйте процедуре, описанной в общих инструкциях, а затем действуйте следующим образом:

Налейте в перегонную колбу 100 мл циклогексанона на грамм материала, вставьте экстракционный контейнер, в котором предварительно были помещены фильтрующий тигель, содержащий образец, и пористая перегородка, слегка наклоненная. Вставьте обратный конденсатор. Доведите до кипения и продолжайте экстракцию в течение 60 минут с минимальной скоростью 12 циклов в час. После экстракции и охлаждения извлеките экстракционный контейнер, выньте фильтрующий тигель и снимите пористую перегородку. Содержимое фильтрующего тигля промывают три или четыре раза 50% этиловым спиртом, нагретым примерно до 60°С, а затем 1 литром воды при температуре 60°С. Не применяйте отсасывание во время или между операциями стирки. Дайте жидкости стечь под действием силы тяжести, а затем примените отсасывание.

Наконец высушите тигель с остатком, охладите и взвесьте.

5. РАСЧЕТ И ВЫРАЖЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ

Результаты подсчитайте, как описано в общей инструкции. Значение «d» равно 1,00 со следующими исключениями:

шелк 1,01

акрил 0,98.

6. ТОЧНОСТЬ

На однородных смесях текстильных волокон доверительные пределы результатов, полученных этим методом, не превышают ± 1 при доверительной вероятности 95 %.