Директива Совета 86/655/EEC от 18 декабря 1986 г. о списке Сообщества менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий по смыслу Директивы 75/268/EEC (Франция)

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 18 декабря 1986 г.

относительно списка Сообщества менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий в значении Директивы 75/268/EEC (Франция)

(86/655/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 75/268/EEC от 28 апреля 1975 г. о горном и холмистом сельском хозяйстве и сельском хозяйстве в некоторых менее благоприятствуемых районах (1), с последними поправками, внесенными Регламентом (EEC) № 797/85 (2), и в в частности, статью 2 (2).

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (3),

Принимая во внимание, что Директива Совета 75/271/EEC от 28 апреля 1975 г. относительно списка Сообщества менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий по смыслу Директивы 75/268/EEC (4), дополненная Директивами 76/401/EEC (5), 76/ 631/EEC (6) и 77/178/EEC (7) перечислили территории Французской Республики, обозначенные как менее благоприятствуемые по смыслу статей 3, 4 и 5 Директивы 75/268/EEC;

Принимая во внимание, что Правительство Французской Республики в соответствии со статьей 2 (1) Директивы 75/268/EEC обратилось к Комиссии с просьбой расширить список Сообщества менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий в значении статьи 3 (4) этой Директивы. на основе критериев, изложенных в Директиве 75/271/ЕЕС;

Поскольку запрос касается классификации 474 421 га, из которых 237 985 га подпадают под статью 3 (4) и 236 436 га под статью 3 (5) Директивы 75/268/EEC;

Принимая во внимание, что два типа территорий, заявленных Комиссии, соответствуют условиям статьи 3 (4) и (5) Директивы 75/268/EEC; тогда как первый касается менее благополучных территорий, находящихся под угрозой депопуляции, в которых необходимо сохранение сельской местности и которые являются однородными с точки зрения естественных условий производства, а второй касается районов, страдающих от особых недостатков, и, таким образом, они оба отвечают требованиям требуемые характеристики;

Принимая во внимание, что согласно информации, предоставленной заинтересованным государством-членом, эти территории имеют адекватную инфраструктуру,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Районы на территории Французской Республики, перечисленные в Приложении, настоящим добавляются в список менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий Сообщества в значении статьи 3 (4) и (5) Директивы 75/268/EEC.

Статья 2

Данная Директива адресована Французской Республике.

Совершено в Брюсселе 18 декабря 1986 года.

Для Совета

Президент

М. ЙОПЛИНГ

(1) OJ N° L 128, 19.5.1975, с. 1.

(2) OJ N° L 93, 30. 3. 1985, с. 1.

(3) Мнение, вынесенное 12 декабря 1986 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале).

(4) OJ N° L 128, 19.5.1985, с. 33.

(5) OJ N° L 108, 26. 4. 1976, с. 22.

(6) OJ N° L 223, 16.8.1976, с. 7.

(7) OJ N° L 58, 3.3.1977, с. 22.

ПРИЛОЖЕНИЕ - БИЛАГ - АНХАН - АПАПТМА - ПРИЛОЖЕНИЕ - ПРИЛОЖЕНИЕ - АЛЛЕГАТО - ПРИЛОЖЕНИЕ - ПРИЛОЖЕНИЕ

I - НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ РАЙОНЫ ПО ЗНАЧЕНИЮ СТАТЬИ 3 ПАРАГРАФА 4 ДИРЕКТИВЫ 75/268/EEC

Области для добавления:

ПОСЕЛКИ ИЛИ ЧАСТИ СООБЩЕСТВ

18 - Департамент Шер

Район Бурж

СансергМарсель-ле-Обиньи

Район Сен-Аман-Монрон

Ла-Герш-сюр-л'ОбуаПремон-сюр-Алье, Ла-Шапель-Югон, Ле-Шоте, Кур-ле-Бат, Каффи, Жерминьи-л'Эксемпт, Ла-Герш-сюр-л'Обуа, Кадо-сюр-л'Обуа , Тортерон

НерондБле, Шарли, Круази, Флавиньи, Иньоль, Неронд, Уруэр-ле-Бурделен, Сен-Илер-де-Гондилли, Тендрон

СанкуаОги-сюр-л'Обуа, Живардон, Гроссувр, Морне-сюр-Алье, Нейи-ан-Дан, Неви-ле-Барруа, Сагонна, Сен-Эньян-де-Нуайе, Санкоэнс, Веро

Шарантон-дю-Шер, Баннегон, Бессе-ле-Фроманталь, Шарантон-дю-Шер, Ле Понди, Сен-Пьер-ле-Этье, Верне

31 – Департамент Верхняя Гаронна

Район Тулузы

Караман-Альбиак, Бовиль, Ле Фаже, Франкарвиль, Лувен-Лораге, Маскарвиль, Прюне, Сосен, Тутан, Вендина

Фронтон-Булок, Фронтон, Гарга, Вакье, Вильодрик, Вильнёв-ле-Булок

Ланта Эгрефей, Орен, Бур-Сен-Бернар, Ланта, Лозервиль, Пресервиль, Сент-Фуа-д'Эгрефей, Сен-Пьер-де-Лаж, Тарабель, Валлевиль

Монтастрюк-ля-Конселььер-Аза, Бессьер, Бюзе/Тарн, Жемиль, Монжуар, Монпитоль, Поляк, Рокьер, Сен-Жан-Лерм

Найлю-Каньяк, Жибель, Мовен, Монестроль Монтежар, Найлу, Сен-Леон, Сейр

РевельБелеста-ан-Лораге, Фальга, Жюз, Моранс, Монтегю Лораге, Мурвиль Верхний, Ногаре, Ревель, Сен-Феликс-Лораге, Сен-Жулия, Водрей, Во, Румен

ВерфейБонрепо Рике, Гор, Лавалетт, Сен-Марсель-Поль, Сен-Пьер, Верфей

Вильфранш-де-Лораге, Авиньоне-Лораге, Ботвиль, Сессалес, Фолькард, Гардуш, Лагард, Люкс, Монклар-Лораге, Монтескье-Лораге, Монтегайяр-Лораге, Ренневиль, Риумажу, Сен-Жермье, Сен-Рим, Сен-Винсент, Требон- Сюр-ла-Грас, Валлег, Вьельвинь, Вильфранш

Вильмюр-сюр-ТарнБондигу, Ле Борн, Лерак-сюр-Тарн, Магделен-сюр-Тарн, Мирпуа-сюр-Тарн, Вильматье, Вильмюр-сюр-Тарн

47 – Департамент Ло-Эст-Гаронна

Район Вильнев-сюр-Ло

Кастильон, Каузак, Кастильон, Дузен, Ферренсак, Лаландюс, Луграт, Монтауриоль, Сериньяк-Пебуду

МонфланкенЛакоссад, Лоссу, Монфланкен, Монсегюр, Монтаньяк-сюр-Лед, Поляк, Сен-Обен, Салль, Совета-сюр-Лед (1a), Савиньяк-сюр-Лез

ВиллеральБурнель, Девьяк, Дудрак, Мазьер-Нарез, Монто, Райе, Сент-Этьен-де-Виллераль, Сент-Этроп-де-Борн, Вильреал

КанконБогас, Канкон, Кассней, Кастельно-де-Гракомб, Монбахюс, Монвьель, Мулине, Пайоль, Сен-Морис-де-Лестажель, Буди-де-Борегар

МонкларМонтаструк, Сен-Пастур, Томбебёф, Турпре, Виллебрамар

ПОСЕЛКИ ИЛИ ЧАСТИ СООБЩЕСТВ

Лозен-Аньяк, Аллеман-дю-Дроп, Армийак, Бургуньяг, Лаперш, Лозен, Лавернь, Мирамон-де-Гиен, Монтиньяк-де-Лозен, Пейьер, Пюиссерампион, Румань, Сен-Коломб-де-Лозен, Сен-Парду-Исаак, Сегалас

Сейш-Камб, Эскасфор, Лашапель, Монтиньяк-Тупинери, Пюмиклан, Сен-Авит, Сен-Бартелеми-д-Ажене, Сейш

Район Нерак

Кастельжалу Лейритц-Монкассен, Вильфранш-дю-Кейран

Мезен-Ланн (в том числе: Вильнёв-де-Мезен), Мезен, Пуденас, Сен-Мор-де-Пейриак, Сен-Пе-Сен-Симон

89 – Департамент Йонна

Район Осер

ТусиБовуар, Дижес, Драси, Эглени, Фонтен, Лаланд, Леньи, Леви, Линдри, Мулен-сюр-Уан, Парли, Пуррен, Туси, Вилье-Сен-Бенуа (включая Виллотта)

Айян-сюр-Толон Мерри-ла-Валле, Ле Орм, Соммекез

ШарниШевийон, Дайси, Ла Ферте-Лупьер, Перрё, Прюнуа, Вильфранш-Сен-Фаль

II – НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ РАЙОНЫ ПО ЗНАЧЕНИЮ СТАТЬИ 3 ПАРАГРАФА 5 ДИРЕКТИВЫ 75/268/EEC

Области для добавления:

ПОСЕЛКИ ИЛИ ЧАСТИ СООБЩЕСТВ

17 – Департамент Приморская Шаранта

Район Ла-Рошель

Ла Жарри Анаис

МаранЛонгев

КурсонФерьер

Район Рошфор

Сен-АньянШампанское

SurgeresСен-Пьер-д'Амийи, Сен-Сатурнен-дю-Буа, Сен-Мар, Вандре, Марсе

Район Сен-Жан-д’Анжели

Луле-Берне, Курант, Лозе, Дёй-сюр-ле-Миньон, Мигре, Сен-Феликс

Сен-Жан-д'АнжелиЛанды, Вуассе

Сен-Савиньен Ле Нуйе, Тайлебур

Тонне-БутонАннезе, Сен-Крепен, Сен-Лоран-де-ла-Барьер, Шотмерль-сюр-ла-Суа, Сен-Лу, Серветт, Нашам, Пюиролан, Тонне-Бутон, Торсе, Пюи-дю-Лак, Сен- Крепен

Район Сент

СожонБаланзак

Сент-Судекюрат

Сен-Поршер-Кразанн, Ле-Эссард, Ле-Мунг, Плассе, Пор-д'Анво, Сент-Жемм, Сент-Радегонд, Сен-Сюльпис-д'Арну, Сулиньон

Район Жонзак

Монтендре Руффиньяк

МирамбоСен-Жорж-де-Агу

Монлье-ла-ГардСен-Пале-де-Негриньяк

26 – Департамент Дром

Район Валенсии

Сен-Дона-сюр-л'Эрбасс Артемоне

Роман-сюр-Изер Креполь, Гейсан, Ле Шалон, Сен-Мишель-сюр-Савас

Ле Гран-Серр Отерив

Сен-Валье-Ратьер, Сен-Авит

ГриньянМонжуайе, Саль-су-Буа, Реовиль, Русса

МонтелимарЛа Туш, Порт-ан-Вальден, Рошфор-ан-Вальден

31 – Департамент Верхняя Гаронна

Район Мюре

ОтеривМиремонт

CarbonneCarbonne, Longages, Mauzac, Noé, Peyssies

КазерКазер, Мариньяк-Ласпейр, Мартр-Толозан, Паламини, Буссен

СинтегабельЭнь, Синтегабель

Ле Фуссере Лафит-Вигордан, Сен-Эликс-ле-Шато

РиумсБерат

Рие-ВольвестрЛавелане-де-Коменж, Сен-Жюльен, Саль-сюр-Гаронн

ПОСЕЛКИ ИЛИ ЧАСТИ СООБЩЕСТВ

Район Тулузы

Граната

НайлуКальмонт

Район Сен-Годенс

BarbazanHuos, Мартр-де-Ривьер, Пуэнти-де-Ривьер

МонтрежоБорд-де-Ривьер, Кларак,

Сен-Годенс, Эстанкарбон, Лабарт-Инар, Мирамон-де-Коменж

Сен-МарториБошало, Лестель-Сен-Мартори, Мансиу, Сен-Мартори

38 – Департамент Изер

Гренобльский район

Сен-МарселленГора, Сен-Антуан, Сент-Марселлен, Сен-Веран

Сен-Этьен-де-ЖуарСен-Пьер-де-Брессье, Сен-Симеон-де-Брессье

ВинаиВинаы

ВифКлаикс

Пон-ан-Руайан Сен-Пьер-де-Шеренн

ТувеБарро, Ла Бюисьер, Ла Флашер, Сен-Венсан-де-Меркюз

42 – Департамент Луары

Район Роан

Роан-НордЛе Бевенссон-Дьё, Бриеннон, Мабли

Роан-Сюд, Пуйи-ле-Нонэн, Сен-Леже-сюр-Роан, Вильмонте, Лентиньи, Уш, Вильрест

Сен-Аон-ле-ШательНоайи, Сен-Жермен-Леспинас, Сен-Ромен-ля-Мотт, Андьерль, Сен-Оон-ле-Вье, Ренессон, Сен-Андре-д'Апшон, Сен-Альбан-ле-О

ПерреКоммель-Верней, Нотр-Дам-де-Буассе, Париньи, Перрё, Сен-Венсан-де-Буассе

Ла ПакодьерЛа Пакодьер, Сен-Форжо-Леспиназ, Сен-Мартен-д’Эстро, Виван, Шанжи

Шарлье Пуйи-су-Шарлье, Шарлье, Сен-Низье-су-Шарлье, Сен-Пьер-ла-Ноай, Вуги, Шодон

Сен-Симфорьен-де-ЛеПрадин

45 - Департамент Луаре

Район Монтаржи

ШаторенарМеллерой

Шатийон-КолиньиАйан-сюр-Мийерон, Шатийон-Кельни, Ле Шарм, Даммари-сюр-Луан, Сент-Женевьев-де-Буа, Сен-Морис-сюр-Аверон

БриареАдон, Батийи-ан-Пюизе, Брето, Бриар, Бонни-сюр-Луар, Ла-Бюссьер, Шампуле, Эскринель, Фейн-ан-Гатине, Фаверель, Даммари-ан-Пюизе, Уссон-сюр-Луар, Узуе-сюр-Трезе ,Тау

Жьен-Буасморан, Жьен, Пуалли-ле-Жьен, Сен-Бриссон-сюр-Луар, Сен-Мартен-сюр-Окр

Шатийон-сюр-ЛуарОтри-ле-Шатель, Болье, Сернуа-ан-Берри, Шатийон-сюр-Луар, Пьерфит-э-Буа, Сен-Фирмен-сюр-Луар

89 – Департамент Йонна

Район Осер

Шарни-Шамбель, Шарни, Шен-Арну, Фонтенуй, Гран-Шамп, Маликорн, Сен-Денни-сюр-Уан, Марше-Бетон, Сен-Мартен-сюр-Уан

БленоБлено, Шампсевре, Шампиньель (включая Луэсм), Роньи-ле-Септ-Эклюз, Сен-Приве, Тоннер-ан-Пюизе, Вильнёв-ле-Жене

Сен-ФаржоЛаво, Мезиль, Сен-Фаржо (включая Роншер и Септифон), Сен-Мартен-де-Шан

Сен-Совер, Фонтенуа, Ленсек, Мутье, Сенпюи, Сент-Коломб-сюр-Луан, Сен, Сен-Совер-ан-Пюизе, Сужер-ан-Пюизе, Тюри, Трени (включая Перрез)