Директива Совета 86/529/EEC от 3 ноября 1986 г. о принятии общих технических спецификаций семейства стандартов MAC/packet для прямого спутникового телевизионного вещания.


Все Директивы 1986 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 86/529/EEC of 3 November 1986 on the adoption of common technical specifications of the MAC/packet family of standards for direct satellite television broadcasting
ru Директива Совета 86/529/EEC от 3 ноября 1986 г. о принятии общих технических спецификаций семейства стандартов MAC/packet для прямого спутникового телевизионного вещания.

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 3 ноября 1986 г.

о принятии общих технических спецификаций семейства стандартов MAC/packet для прямого спутникового телевизионного вещания

(86/529/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, и в частности его статью 100,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что в ближайшем будущем спутники для прямого телевизионного вещания будут введены в эксплуатацию в ряде европейских стран, а впоследствии производителями будут внедрены новые телевизоры, соответствующие общественным потребностям;

Принимая во внимание, что использование общих технических спецификаций для прямого спутникового вещания телевизионных программ и, возможно, для их перераспределения по кабелю необходимо для достижения целей, изложенных ниже;

Принимая во внимание, что внедрение общих технических спецификаций упрощает трансляцию телевизионных программ во всех странах Сообщества и вносит значительный вклад в европейское объединение и развитие истинной европейской идентичности;

Принимая во внимание, что техническая возможность одновременного вещания по нескольким звуковым каналам открывает путь к подлинно общеевропейским многоязычным телевизионным программам;

Принимая во внимание, что внедрение общих технических спецификаций ведет к созданию большого единого рынка, на котором продукция будет свободно обмениваться без каких-либо технических барьеров, что принесет большую экономическую выгоду для европейской индустрии бытовой электроники с точки зрения ее конкурентоспособности;

Поскольку необходимо, чтобы производителям и операторам были предоставлены гарантии в отношении их инвестиций и поставок путем применения общих технических стандартов на уровне Сообщества;

Принимая во внимание, что Европейский вещательный союз (EBU) и европейские производители соответствующей отрасли, представленные их ассоциациями, усовершенствовали и опубликовали технические спецификации, составляющие часть семейства MAC/packet для прямого телевизионного вещания и перераспределения программ по кабелю; поскольку эти спецификации были подтверждены на международном уровне Международным консультативным комитетом по радио (CCIR);

Принимая во внимание, что семейство MAC/пакетов теперь включает:

- для прямого спутникового вещания: система C-MAC/пакет и система D2-MAC/пакет с частотной модуляцией,

- для кабельной разводки: система D-MAC/пакет и система D2-MAC/пакет;

Принимая во внимание, что эти системы в значительной степени совместимы друг с другом на оперативном уровне;

Поскольку эти системы позволяют удовлетворить потребности в сфере услуг и экономики в различных национальных контекстах;

Принимая во внимание, что ввиду прогнозируемого технического прогресса в этом секторе теперь следует принять во внимание любые последующие разработки существующих систем и предусмотреть возможность возможного пересмотра настоящей Директивы,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Для прямого оперативного спутникового телевизионного вещания и последующего распространения по кабелю государства-члены должны принять все меры в соответствии с законом или административными мерами, чтобы гарантировать использование только следующих систем:

- в случае прямого вещания через спутник телевизионных программ, MAC/пакетные системы, упомянутые в первом абзаце и примечании 2 рекомендации AE/650 CCIR, озаглавленной «Телевизионный стандарт для спутникового вещания на каналах, определенных WARC BS-77». и RARC SAT-83, одобренный на 16-м пленарном заседании в Дубровнике, май 1986 г. (т.е. C-MAC/пакетная система или D2-MAC/пакетная система),

- в случае перераспределения этих программ по кабелю следует отдавать предпочтение кабельной системе МАС, соответствующей системе спутникового вещания. Однако при перераспределении телевидения по кабелю можно продолжать использовать существующие методы: преобразование из системы MAC/пакетов, используемой для канала спутникового вещания, осуществляется на терминале-приемнике, включенном в кабельную сеть,

- любые системы, которые развиваются на основе систем MAC/пакетов, упомянутых в первом и втором абзацах, которые впоследствии определяются европейскими органами по стандартизации и/или компетентными международными органами и которые функционально совместимы с ними.

Государства-члены ЕС должны выбрать систему или системы семейства MAC/пакетов, которые более подходят или являются более подходящими для нынешней или будущей структуры их прямого вещания по спутниковым или кабельным распределительным сетям, и должны проинформировать Комиссию об их выборе.

Статья 2

Для целей настоящей Директивы прямое спутниковое вещание означает спутниковое вещание, как оно определено в Регламенте радиосвязи Международного союза электросвязи, т.е. использование каналов, закрепленных за государствами-членами в диапазоне от 11,7 до 12,5 ГГц во Всемирном радиовещании. Конференция по спутниковому административному радио (Женева, 1977 г.) и предназначена для отображения на 625-строчных отечественных ТВ-приемниках.

Статья 3

Настоящая Директива должна применяться не позднее 31 декабря 1991 года. Комиссии предлагается представить Совету до этой даты предложения о мерах, которые должны быть приняты для замены настоящей Директивы.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 3 ноября 1986 года.

Для Совета

Президент

А. КЛАРК

(1) Официальный журнал № C 59, 14.3.1986, с. 3.

(2) Мнение, вынесенное 22 октября 1986 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале).

(3) OJ № C 189, 28.7.1986, с. 4.

Директивы по годам