Директива Совета 86/467/EEC от 14 июля 1986 г. о списке Сообщества менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий в значении Директивы 75/268/EEC (Португалия)

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 14 июля 1986 г. о списке Сообщества менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий в значении Директивы 75/268/EEC (Португалия)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 75/268/EEC от 28 апреля 1975 г. о горном и холмистом сельском хозяйстве и сельском хозяйстве в некоторых менее благоприятных районах (1), с последними поправками, внесенными Регламентом (EEC) № 797/85 (2), и, в частности, Статья 2 (2) этого закона,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (3),

Принимая во внимание, что Правительство Португальской Республики сообщило Комиссии, в соответствии со статьей 2 (1) Директивы 75/268/EEC, о территориях, подходящих для включения в список менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий Сообщества, а также информацию, касающуюся характеристики этих территорий;

Принимая во внимание, что для определения горных территорий в соответствии со статьей 3 (3) Директивы 75/268/EEC использовались следующие критерии: в районе к северу от Тежу минимальная высота 700 метров, в районе к югу от Тежу минимальная высота 800 метров; или, если речь идет об уклоне, уклон более 25 %; тогда как при сочетании факторов высоты и уклона горные районы в значении статьи 3 (3) Директивы 75/268/EEC могут определяться: высотой от 400 до 700 метров и уклоном не менее 20 %. в районе к северу от Тежу и на высоте от 600 до 800 метров над уровнем моря с уклоном не менее 15 % в районе к югу от Тежу;

Принимая во внимание, что наличие неплодородных земель, указанных в Статье 3 (4) (a) Директивы 75/268/EEC, характеризуется наличием почвы с выраженными ограничениями, занимающей не менее 50 % используемых сельскохозяйственных площадей Конселью;

Принимая во внимание, что экономические результаты ведения сельского хозяйства значительно ниже средних значений, как указано в статье 3 (4) (b) Директивы 75/268/EEC, рассчитываются с использованием индексов, касающихся плотности поголовья ниже 0,2 голов скота на гектар кормовой площади. в Консельо или в регионе;

Принимая во внимание, что следующие индексы использовались в отношении низкой или сокращающейся численности населения, которая преимущественно зависит от сельскохозяйственной деятельности в значении статьи 3 (4) (c) Директивы 75/268/EEC: плотность населения менее 56 человек на квадратный километр (в среднем по стране 111) или годовой регресс численности населения более 0,5 % и не менее 30 % работающего населения, занятого в сельском хозяйстве;

Принимая во внимание, что в отношении делимитации территорий, затронутых конкретными физическими недостатками, которые можно рассматривать как менее благоприятствуемые зоны по смыслу статьи 3 (5) Директивы 75/268/EEC, использовались следующие критерии: изоляция, приводящая к перевозке тяжелых грузов затраты как с материка, так и между отдельными островами, а также отсутствие единства на небольших местных рынках; на Азорских островах более 50 % островов высотой более 300 метров и фрагментарный рельеф, сильные ветры, высокая влажность, но отсутствие водоудержания; в Порту-Санту засоленность почвы, очень малое количество осадков (менее 380 мм в год), недостаток запасов воды, что в сочетании с нарушенным рельефом приводит к проблемам эрозии почвы; на материке известковые почвы, связанные с очень скалистыми обнажениями; при этом их совокупная площадь не превышает 4,0 % площади данного государства-члена (3,91 %);

Принимая во внимание, что характер и уровень вышеупомянутых индексов, используемых Правительством Португальской Республики для определения трех типов территорий, сообщенных Комиссии, соответствуют, соответственно, характеристикам горных территорий, менее благоприятствуемых территорий и территорий, затронутых особыми недостатками упомянутые в статье 3 (3), (4) и (5) Директивы 75/268/EEC;

Принимая во внимание, что правительство Португальской Республики предоставило информацию об общественной инфраструктуре, доступной в этих районах; тогда как в целом эта инфраструктура недостаточна; поскольку Сообщество помогает решать приоритетные проблемы в соответствии с Регламентом (ЕЭС) № 3828/85 от 20 декабря 1985 г. о конкретной программе развития португальского сельского хозяйства (4), и поэтому представляется целесообразным включить рассматриваемые области в состав Сообщества. список менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Районы Португалии, перечисленные в Приложении к настоящему документу, должны быть включены в список менее благоприятствуемых сельскохозяйственных территорий Сообщества в значении статьи 3 (3), (4) и (5) Директивы 75/268/EEC.

Статья 2

Данная Директива адресована Португальской Республике.

Совершено в Брюсселе 14 июля 1986 года.

Для Совета

Президент

М. ЙОПЛИНГ

(1)ОЖ № L 128, 19 мая 1975 г., с. 1.(2)ОЖ № L 93, 30.3.1985, с. 1.(3)ОЖ № C 176, 14.7.1986. (4)ОЖ № L 372, 31.12.1985, с. 5.

П ПРИЛОЖЕНИЕ - БИЛАГ - АНХАНГ - АПАПТМА - ПРИЛОЖЕНИЕ - ПРИЛОЖЕНИЕ - АЛЛЕГАТО - ПРИЛОЖЕНИЕ - ПРИЛОЖЕНИЕ

I. НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ РАЙОНЫ ПО ЗНАЧЕНИЮ СТАТЬИ 3 ДИРЕКТИВЫ 75/268/EEC "" ASSV="10" ID="1">Виана-ду-Каштелу> ID="2">Мельгасу> ID="3">- "> ID="2">Монсао> ID="3">-"> ID="2">Валенса> ID="3">-"> ID="2">Вила-Нова-де-Сервейра> ID=" 3">-"> ID="2">Паредес де Кура> ID="3">-"> ID="2">Понте де Лима> ID="3">-"> ID="2"> Понте да Барка> ID="3">-"> ID="2">Аркос де Вальдевес> ID="3">-"> ID="2">Прогулка> ID="3">-"> ID ="2">Виана-ду-Каштелу> ID="3">-"> ASSV="8" ID="1">Брага> ID="2">Амарес> ID="3">-"> ID= "2">Кабесейрас де Басто> ID="3">-"> ID="2">Селорико де Басто> ID="3">-"> ID="2">Fafe> ID="3"> -"> ID="2">Повуа-де-Ланьозо> ID="3">-"> ID="2">Террас-ду-Буру> ID="3">-"> ID="2">Виейра-ду-Минью > ID="3">-"> ID="2">Вила Верде> ID="3">-"> ASSV="12" ID="1">Браганса> ID="2">Альфандега да Фе > ID="3">-"> ID="2">Браганса> ID="3">-"> ID="2">Карразеда де Ансиэс> ID="3">-"> ID="2 ">Фрейшу де Эспада в Синте> ID="3">-"> ID="2">Маседу де Кавалейрос> ID="3">-"> ID="2">Миранда ду Дору> ID="3 ">-"> ID="2">Мирандела> ID="3">-"> ID="2">Могадору> ID="3">-"> ID="2">Торре де Монкорво> ID ="3">-"> ID="2">Вила Флор> ID="3">-"> ID="2">Вимиозо> ID="3">-"> ID="2">Винхайс > ID="3">-"> ASSV="14" ID="1">Вила Реал> ID="2">Алио> ID="3">-"> ID="2">Ботикас> ID ="3">-"> ID="2">Чавес> ID="3">-"> ID="2">Месао Фрио> ID="3">-"> ID="2">Мондим де Басто> ID="3">-"> ID="2">Монталегре> ID="3">-"> ID="2">Мурса> ID="3">-"> ID="2 ">Песо да Регуа> ID="3">-"> ID="2">Рибейра-де-Пенья> ID="3">-"> ID="2">Саброса> ID="3">-" > ID="2">Санта-Марта-де-Пенагьяо> ID="3">-"> ID="2">Вальпасос> ID="3">-"> ID="2">Вила Поука де Агиар> ID ="3">-"> ID="2">Вила Реал> ID="3">-"> ASSV="8" ID="1">Порту> ID="2">Амаранте> ID=" 3">-"> ID="2">Байао> ID="3">-"> ID="2">Паредес> ID="3">-"> ID="2">Марко де Канавесес> ID="3">-"> ID="2">Гондомар> ID="3">Ковело

Фос-ду-Соуза

Вы дадите мне

Мельрес

Ломба"> ID="2">Валонго> ID="3">-"> ID="2">Пенафиэль> ID="3">Канелас

Капела

Веселиться

Абрагао

Кастеляны

Сан-Мамеде-де-Ресезиньюс

Сан-Мартинью-ди-Ресезиньюс

Себолидо

Вила Кова"> ID="2">Фельгейрас> ID="3">Фрианде

Жугейрос

Пиньейру

Сан丶

Мы отправляем

Вила-Верде"> ASSV="8" ID="1">Авейру> ID="2">Арока> ID="3">-"> ID="2">Каштелу-де-Пайва> ID="3"> -"> ID="2">Вале де Камбра> ID="3">-"> ID="2">Север-ду-Вуга> ID="3">-"> ID="2">Агеда> ID ="3">Агадао

Белазайма-ду-Чао

Кастанейра-ду-Вуга

Яблоня Алькоба

Мачинхата-ду-Вуга

Préstimo"> ID="2">Альбергария-а-Велья> ID="3">Рибейра-де-Фрагуас

Валмайор"> ID="2">Фейра> ID="3">Канедо

Розмари

Лоуредо

Вале"> ID="2">Оливейра де Аземейш> ID="3">Сезар

Каррегоса

Файойнс

Масинхата-де-Сейша

Ногейра-ду-Краву

Оссела

Пальмаз

Приколи это

Замок

Вила Ча де Сан Роке"> ASSV="8" ID="1">Коимбра> ID="2">Арганил> ID="3">-"> ID="2">Гойс> ID="3 ">-"> ID="2">Луса> ID="3">-"> ID="2">Миранда ду Корву> ID="3">-"> ID="2">Пампильоса да Серра > ID="3">-"> ID="2">Пенакова> ID="3">-"> ID="2">Пенела> ID="3">Кумейра

спинной мозг

Санта-Эуфемия"> ID="2">Вила-Нова-де-Пуарес> ID="3">-"> ASSV="14" ID="1">Гвардия> ID="2">Агиар-да-Бейра> ID=" 3">-"> ID="2">Алмейда> ID="3">-"> ID="2">Селорику да Бейра> ID="3">-"> ID="2">Фигейра де Кастело-Родриго> ID="3">-"> ID="2">Форнос-де-Альгодрес> ID="3">-"> ID="2">Гувейя> ID="3">-"> ID= "2">Guard> ID="3">-"> ID="2">Баттерс> ID="3">-"> ID="2">Меда> ID="3">-"> ID ="2">Пинхел> ID="3">-"> ID="2">Сабугал> ID="3">-"> ID="2">Сейя> ID="3">-"> ID="2">Trancoso> ID="3">-"> ID="2">Вила-Нова-де-Фос-Коа> ID="3">-"> ASSV="20" ID="1">Визеу > ID="2">Армамар> ID="3">-"> ID="2">Кастро Дайре> ID="3">-"> ID="2">Синфаес> ID="3"> -"> ID="2">Lamego> ID="3">-"> ID="2">Mangualde> ID="3">-"> ID="2">Moimenta da Beira> ID=" 3">-"> ID="2">Мортагуа> ID="3">-"> ID="2">Оливейра де Фрадес> ID="3">-"> ID="2">Пенальва до Кастело> ID="3">-"> ID="2">Пенедоно> ID="3">-"> ID="2">Resende> ID="3">-"> ID="2" >Сан-Жуан-да-Пескейра> ID="3">-"> ID="2">Сан-Педро-ду-Сул> ID="3">-"> ID="2">Сатао> ID="3">- "> ID="2">Сернансельхе> ID="3">-"> ID="2">Табуасу> ID="3">-"> ID="2">Тарука> ID="3"> -"> ID="2">Вила-Нова-де-Пайва> ID="3">-"> ID="2">Визеу> ID="3">-"> ID="2">Возела> ID= "3">-"> ASSV="7" ID="1">Каштелу-Бранку> ID="2">Ковильян> ID="3">-"> ID="2">Фундао> ID="3 ">-"> ID="2">Proença-a-Nova> ID="3">-"> ID="2">Олейрос> ID="3">-"> ID="2">Серта > ID="3">-"> ID="2">Вила-ду-Рей> ID="3">-"> ID="2">Вила-Велья-де-Родао> ID="3">-"> ASSV ="5" ID="1">Лейрия> ID="2">Альвайазере> ID="3">Альмостер

Путь яблок

Яблоки Д.Мария

лужи

Рего да Мурта"> ID="2">Ансиао> ID="3">Авелар"> ID="2">Кастанейра де Пера> ID="3">-"> ID="2">Фигейру дос Виньюс > ID="3">-"> ID="2">Педрогао Гранде> ID="3">-"> ASSV="2" ID="1">Сантарен> ID="2">Масао> ID ="3">-"> ID="2">Томар> ID="3">Альвиобейра

Весельга

Перевозчики

Хунсейра

Олальхас

Серра"> ASSV="3" ID="1">Бежа> ID="2">Альмодовар> ID="3">Санта-Клара-а-Нова

Сан-Барнабе"> ID="2">Одемира> ID="3">Санта-Мария

Реликвии

Савойя

Санта-Клара-а-Велья

Сан-Мартинью-дас-Аморейрас"> ID="2">Оурике> ID="3">Санта-Лузия

Сантана-да-Серра"> ASSV="12" ID="1">Фаро> ID="2">Alcoutim> ID="3">-"> ID="2">Альезур> ID="3">- "> ID="2">Кастро Марим> ID="3">-"> ID="2">Моншике> ID="3">-"> ID="2">Алпортел> ID="3" >-"> ID="2">Фаро> ID="3">Эстой

Санта-Барбара-де-Нексе"> ID="2">Лагос> ID="3">Бенсафрим

Барао-де-Сан-Жуан"> ID="2">Лоле> ID="3">Альте

слива

Боликейме

Сан-Себастьян

Сан-Клементе

Керенса

Салир"> ID="2">Портимао> ID="3">Мешильюэйра-Гранди"> ID="2">Сильвеш> ID="3">Сан-Бартоломеу-де-Мессин

Сан-Маркос-да-Серра

Силвеш"> ID="2">Тавира> ID="3">Качопо

Санта-Катарина-да-Фонти-ду-Биспо

Санта-Мария"> ID="2">Вила-ду-Биспо> ID="3">Вила-ду-Биспо">

АВТОНОМНЫЕ РЕГИОНЫ Мадейра - Остров Мадейра

II. РАЙОНЫ, НЕ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ В ЗНАЧЕНИИ СТАТЬИ 3 № 4 ДИРЕКТИВЫ 75/268/CEE "" ASSV="2" ID="1">Коимбра> ID="2">Оливейра-ду-Больница> ID="3"> -"> ID ="2">Табуа> ID="3">-"> ASSV="4" ID="1">Висеу> ID="2">Тондела> ID="3">-"> ID="2 ">Каррегал до Сал> ID="3">-"> ID="2">Санта Комба Дао> ID="3">-"> ID="2">Нелас> ID="3 ">-" > ASSV="4" ID="1">Каштелу-Бранку> ID="2">Бельмонте> ID="3">-"> ID="2">Каштелу-Бранко> ID="3" >-"> ID="2">Иданья-а-Нова> ID="3">-"> ID="2">Пенамакор> ID="3">-"> ASSV="6" ID=" 1">Сантарен > ID="2">Абрантес> ID="3">-"> ID="2">Чамуска> ID="3">-"> ID="2">Констанция> ID=" 3">- "> ID="2">Coruche> ID="3">Couço

Сан-Жозе-де-Ламароса"> ID="2">Сардоал> ID="3">-"> ID="2">Феррейра-ду-Зезере> ID="3">Агуас Белас

Аллея

ты спишь

Феррейра-ду-Зезере

Новая церковь Собрала

Раковины

Пайо Мендес"> ASSV="15" ID="1">Порталегре> ID="2">Альтер до Чао> ID="3">-"> ID="2">Аррончи> ID="3"> -"> ID="2">Avis> ID="3">-"> ID="2">Кампо Майор> ID="3">-"> ID="2">Каштелу-де-Виде> ID= "3">-"> ID="2">Crato> ID="3">-"> ID="2">Элвас> ID="3">-"> ID="2">Фронтейра> ID ="3">-"> ID="2">Gaviao> ID="3">-"> ID="2">Marvao> ID="3">-"> ID="2">Monforte> ID="3">-"> ID="2">Ниса> ID="3">-"> ID="2">Понте де Сор> ID="3">-"> ID="2" >Portalegre> ID="3">-"> ID="2">Sousel> ID="3">-"> ASSV="14" ID="1">Эвора> ID="2">Аландроал> ID="3">-"> ID="2">Аррайолос> ID="3">-"> ID="2">Борба> ID="3">-"> ID="2">Эштремоз > ID="3">-"> ID="2">Эвора> ID="3">-"> ID="2">Монтемор-о-Ново> ID="3">-"> ID= "2">Mora> ID="3">-"> ID="2">Mourao> ID="3">-"> ID="2">Portel> ID="3">-"> ID ="2">Круглый> ID="3">-"> ID="2">Reguengos de Monsaraz> ID="3">-"> ID="2">Новые продажи> ID="3"> -"> ID="2">Виана-ду-Алентежу> ID="3">-"> ID="2">Вила Висоза> ID="3">-"> ASSV="6" ID="1" >Сетубал> ID="2">Алькасер-ду-Сал> ID="3">-"> ID="2">Грандола> ID="3">-"> ID="2">Монтижу> ID=" 3">Канья

Санто Исидро де Пегойнс"> ID="2">Пальмела> ID="3">Маратека"> ID="2">Сантьяго де Касем> ID="3">-"> ID="2">Синес> ID="3">-"> ASSV="14" ID="1">Бежа> ID="2">Aljustrel> ID="3">-"> ID="2">Альмодовар> ID=" 3">Гомес Айрес

Альмодовар

Розарий

Санта Круз

Сеньора да Граса де Падрауш"> ID="2">Алвито> ID="3">-"> ID="2">Барранкос> ID="3">-"> ID="2">Бежа> ID ="3">-"> ID="2">Кастро Верде> ID="3">-"> ID="2">Куба> ID="3">-"> ID="2">Феррейра до Алентежу> ID="3">-"> ID="2">Мертола> ID="3">-"> ID="2">Моура> ID="3">-"> ID="2 ">Одемира> ID="3">Колос

Одемира

Сан-Сальвадор

Сан-Луис

Сан-Теотониу

Долина Сантьяго

Вила-Нова-де-Мильфонтес"> ID="2">Ourique> ID="3">Conceição

Гарвао

Орике

Панойас"> ID="2">Серпа> ID="3">-"> ID="2">Видигейра> ID="3">-"> ID="1">Маяк> ID=" >Деревня епископа> ID="3">Барао Сан-Мигеля

буденс

лиса

Сагреш">

III. НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ РАЙОНЫ ПО ЗНАЧЕНИЮ СТАТЬИ 3 № 5 ДИРЕКТИВЫ 75/268/EEC "" ASSV="3" ID="1">Коимбра> ID="2">Кондейша-а-Нова> ID="3 "> Добро веры

Кондейша-а-Велья

дорога Хула

Вила Сека

Аквариум"> ID="2">Пенела> ID="3">Сан-Мигель

мощный

Рабасал"> ID="2">Соуре> ID="3">Спасибо.

Помбалиньо

Tapéus"> ASSV="7" ID="1">Лейрия> ID="2">Алькобаса> ID="3">Празерес-де-Альжубаррота

Сан-Висенте-де-Альжубаррота"> ID="2">Альвайазере> ID="3">Альвайазере

Пельма"> ΙD="2">Аньсяо> ΙD="ξ">Альборг

АНСИ Австрии

Чао де Косе

ящерица

Пусафлорес

Сантьяго да Гуарда

Торре-де-Вале-де-Тодос"> ID="2">Battle> ID="3">Reguengo do Fetal

Сан-Мамеде"> ID="2">Лейрия> ID="3">Аррабаль

Санта-Катарина-да-Серра"> ID="2">Помбал> ID="3">Вила Ча

Святой Симон Литемский

Сантьяго-де-Литем

Абиул

Рединья"> ID="2">Порту-де-Мош> ID="3">-"> ASSV="6" ID="1">Сантарен> ID="2">Альканена> ID="3">Серра де Санту-Антониу"> ID="2">Феррейра-ду-Зезере> ID="3">Хаос

Арейас"> ID="2">Рио-Майор> ID="3">Алькобертас"> ID="2">Томар> ID="3">Касаис

карьер

Сабачейра"> ID="2">Торрес Новас> ID="3">Ассентиз

Канцелярия

Педрогао"> ID="2">Вила-Нова-де-Оурен> ID="3">Атугия

Фатима

Вила-Нова-де-Оурен

Альбуритель

Гондемария">

АВТОНОМНЫЕ РЕГИОНЫ АЗОРСКИЕ ОСТРОВА Мадейра - Остров Порту-Санту