Директива Совета 86/364/EEC от 24 июля 1986 г., касающаяся подтверждения соответствия транспортных средств Директиве 85/3/EEC о весе, размерах и некоторых других технических характеристиках некоторых дорожных транспортных средств.

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 24 июля 1986 г.

относительно подтверждения соответствия транспортных средств Директиве 85/3/EEC о весе, размерах и некоторых других технических характеристиках определенных дорожных транспортных средств

(86/364/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 85/3/EEC от 19 декабря 1984 г. о весе, размерах и некоторых других технических характеристиках некоторых дорожных транспортных средств (1), и в частности ее статью 5,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание, что статья 5 Директивы 85/3/EEC предусматривает принятие подробных положений о подтверждении соответствия транспортных средств положениям этой Директивы;

Принимая во внимание, что Директива Совета 76/114/EEC от 18 декабря 1975 г. о сближении законов государств-членов ЕС, касающихся официальных табличек и надписей для автомобилей и их прицепов, а также их расположения и способа крепления (2), с поправками, внесенными Комиссией Директива 78/507/EEC (3) уже предусматривает такое подтверждение соответствия в виде таблички производителя; поскольку эта табличка должна быть дополнена табличкой с указанием размеров транспортного средства, также установленной и прикрепленной в соответствии с Директивой 76/114/EEC;

Принимая во внимание, что форма и содержание этих двух табличек, а также положения их взаимного признания государствами-членами, как предписано в этих двух Директивах и в настоящей Директиве, предоставляют достаточную информацию и гарантии компетентным органам для контроля требований Директивы 85/ 3/EEC в отношении транспортных средств на момент производства;

Принимая во внимание, что должно быть предусмотрено положение о том, что доказательство соответствия может быть также предоставлено либо одной табличкой, установленной и прикрепленной в соответствии с Директивой 76/114/ЕЕС и содержащей информацию на двух вышеупомянутых табличках, либо единым документом, выданным компетентным органом. государства-члена ЕС, где транспортное средство зарегистрировано или введено в обращение, имеющее те же заголовки и информацию, что и на указанных номерных знаках;

Принимая во внимание, что если характеристики транспортного средства больше не соответствуют характеристикам, указанным в доказательстве соответствия, государство-член, в котором зарегистрировано транспортное средство, должно принять необходимые меры для обеспечения внесения изменений в доказательство соответствия;

Поскольку может быть полезно указать на вышеупомянутой табличке(ях) или задокументировать максимальную массу транспортного средства, разрешенную национальным законодательством государства-члена, которая отличается от веса, предусмотренного Директивой 85/3/EEC, и технически допустимую массу,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

1. Государства-члены должны принять необходимые меры для обеспечения того, чтобы транспортные средства, упомянутые в Статье 2 Директивы 85/3/EEC и соответствующие этой Директиве, имели одно из доказательств, указанных в (a), (b) и (c) :

(a) комбинация следующих двух пластин:

- «табличка производителя», установленная и прикрепленная в соответствии с Директивой 76/114/EEC,

- табличка с размерами в соответствии с Приложением, установленная и прикрепленная в соответствии с Директивой 76/114/ЕЕС;

(b) одну табличку, установленную и прикрепленную в соответствии с Директивой 76/114/EEC и содержащую информацию на двух табличках, упомянутых в (a);

(c) единый документ, выданный компетентными органами государства-члена, в котором транспортное средство зарегистрировано или введено в обращение. Такой документ должен иметь те же заголовки и информацию, что и таблички, указанные в подпункте (а). Он должен храниться в месте, легко доступном для осмотра, и должен быть надлежащим образом защищен.

2. Если характеристики транспортного средства больше не соответствуют характеристикам, указанным в доказательстве соответствия, государство-член ЕС, в котором зарегистрировано транспортное средство, должно принять необходимые меры для обеспечения изменения доказательства соответствия.

3. Таблички и документы, упомянутые в параграфе 1, должны быть признаны государствами-членами в качестве доказательства соответствия транспортного средства, предусмотренного статьей 5 Директивы 85/3/EEC.

4. Транспортные средства, имеющие доказательства соответствия, могут подлежать:

- что касается общих стандартов по весу, выборочных проверок,

- что касается общих стандартов размеров, только для проверок в случае подозрения на несоответствие Директиве 85/3/ЕЕС.

Статья 2

1. Средняя колонка доказательства соответствия, касающаяся веса, должна содержать, где это применимо, стандарты веса Сообщества, применимые к рассматриваемому транспортному средству.

Что касается транспортных средств, упомянутых в разделе 2.2.2 (c) Приложения I Директивы 85/3/EEC, запись «(44 тонны)» должна быть включена в скобки под максимально разрешенной массой комбинированного транспортного средства.

2. Каждое государство-член может принять решение в отношении любого транспортного средства, зарегистрированного или введенного в обращение на его территории, что максимальный вес, разрешенный его национальным законодательством, должен быть указан в доказательстве соответствия в левом столбце, а технически допустимый вес должен быть указан в доказательстве соответствия. указано в правой колонке.

Статья 3

Государства-члены должны принять меры, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее одного года после ее уведомления (1). Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 24 июля 1986 года.

Для Совета

Президент

А. КЛАРК

(1) ОЖ № L 2, 3. 1. 1985, с. 14.

(2) ОЖ № L 24, 30. 1. 1976, с. 1.

(3) ОЖ № L 155, 13.6.1978, с. 31.

(1) Настоящая Директива была доведена до сведения государств-членов 29 июля 1986 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Табличка с указанием размеров, указанных в статье 1 (1) (а)

I. Табличка с размерами, прикрепленная, насколько это возможно, рядом с табличкой, указанной в Директиве 76/114/EEC, должна содержать следующие данные:

1. Название производителя (1);

2. Идентификационный номер транспортного средства (1);

3. Длина автомобиля, прицепа или полуприцепа (L);

4. Ширина автомобиля, прицепа или полуприцепа (Ш);

5. Данные для измерения длины комбинированных транспортных средств:

- расстояние (а) между передней частью автомобиля и центром сцепного устройства (сцепного крюка или седельно-сцепного устройства); в случае седельно-сцепного устройства с несколькими точками сцепления необходимо указать минимальные и максимальные значения (amin и amax),

- расстояние (b) между центром сцепного устройства прицепа (сцепного устройства) или полуприцепа (шкворня) и задней частью прицепа или полуприцепа; в случае устройства с несколькими точками соединения необходимо указать минимальное и максимальное значения (bmin и bmax).

Длина комбинированных транспортных средств – это длина автомобиля и прицепа или полуприцепа, расположенных на прямой линии друг за другом.

II. Значения, указанные в подтверждении соответствия, должны точно соответствовать мерам, выполненным непосредственно на транспортном средстве.

(1) Эти данные не должны повторяться, если на транспортном средстве имеется одна табличка, содержащая данные как о весе, так и о размерах.