Директива Совета 86/197/EEC от 26 мая 1986 г., вносящая поправки в Директиву 79/112/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся маркировки, представления и рекламы пищевых продуктов для продажи конечному потребителю.


Все Директивы 1986 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 86/197/EEC of 26 May 1986 amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer
ru Директива Совета 86/197/EEC от 26 мая 1986 г., вносящая поправки в Директиву 79/112/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся маркировки, представления и рекламы пищевых продуктов для продажи конечному потребителю.

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 26 мая 1986 г.

вносящая поправки в Директиву 79/112/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся маркировки, представления и рекламы пищевых продуктов для продажи конечному потребителю

(86/197/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, и в частности его статью 100,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что Директива 79/112/EEC (4) еще не предусмотрела в качестве обязательной формулировки на этикетках какое-либо указание крепости алкогольных напитков;

Принимая во внимание, что указание такой силы необходимо для обеспечения предоставления потребителям адекватной информации;

Поскольку правила, касающиеся указания крепости алкоголя, являются мерами технического характера, принятие которых должно быть поручено Комиссии в соответствии с процедурами, регулирующими различные соответствующие напитки,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 79/112/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. В статью 3 (1) добавлен следующий пункт:

«(9) для напитков, содержащих более 1,2% алкоголя по объему, фактическая крепость алкоголя по объему».

2. В статье 6 (3) исключено выражение «и, возможно, с указанием крепости алкоголя».

3. Включить следующую статью:

«Статья 10а

Правила, касающиеся указания крепости спирта по объему, в случае продуктов, подпадающих под тарифные позиции 22.04 и 22.05, должны соответствовать правилам, изложенным в конкретных положениях Сообщества, применимых к таким продуктам.

В отношении других напитков, содержащих более 1,2% алкоголя по объему, настоящие правила устанавливаются в порядке, предусмотренном статьей 17».

4. Первый подпункт статьи 11 (3) (а) заменяется следующим:

«(a) Детали, перечисленные в статье 3 (1), пунктах (1), (3), (4) и (9), должны быть одновременно видны».

Статья 2

1. Государства-члены должны, при необходимости, внести поправки в свое законодательство, чтобы оно соответствовало настоящей Директиве, и немедленно проинформировать об этом Комиссию; Законодательство, измененное таким образом, применяется таким образом, чтобы:

- разрешить торговлю продукцией, соответствующей настоящей Директиве, не позднее 1 мая 1988 года;

- запретить торговлю продукцией, которая не соответствует настоящей Директиве, с 1 мая 1989 г.

2. Однако торговля напитками, которые не соответствуют настоящей Директиве и маркированы до даты, указанной во втором абзаце параграфа 1, разрешается до тех пор, пока запасы не будут исчерпаны.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 26 мая 1986 года.

Для Совета

Президент

Ж. ТОРМОЗА

(1) ОЖ № C 281, 26 октября 1982 г., стр. 10. 3.

(2) Официальный журнал № C 104, 16.4.1984, с. 139.

(3) OJ № C 124, 9.5.1983, с. 23.

(4) ОЖ № L 33, 8.2.1979, с. 1.

Директивы по годам