Директива Совета 86/17/EEC от 27 января 1986 г., вносящая поправки в связи с присоединением Португалии в Директиву 85/384/EEC о взаимном признании дипломов, сертификатов и других свидетельств формальных квалификаций в области архитектуры, включая меры по облегчению эффективного осуществление права на учреждение и свободу предоставления услуг


Все Директивы 1986 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 86/17/EEC of 27 January 1986 amending, on account of the accession of Portugal, Directive 85/384/EEC on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services
ru Директива Совета 86/17/EEC от 27 января 1986 г., вносящая поправки в связи с присоединением Португалии в Директиву 85/384/EEC о взаимном признании дипломов, сертификатов и других свидетельств формальных квалификаций в области архитектуры, включая меры по облегчению эффективного осуществление права на учреждение и свободу предоставления услуг

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 27 января 1986 г.

внесение изменений в связи с присоединением Португалии в Директиву 85/384/EEC о взаимном признании дипломов, сертификатов и других доказательств формальной квалификации в области архитектуры, включая меры, способствующие эффективному осуществлению права на учреждение и свободу предоставления услуг

(86/17/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Акт о присоединении Испании и Португалии и, в частности, его статью 396,

Принимая во внимание, что ввиду присоединения Португалии необходимо внести некоторые дополнительные технические поправки в Директиву 85/384/ЕЕС (1) с поправками, внесенными Директивой 85/614/ЕЕС (2), чтобы обеспечить ее равное применение Португальской Республикой и другие государства-члены;

Поскольку в соответствии со статьей 2 (3) Договора о присоединении Испании и Португалии институты Сообщества могут принимать меры, указанные в статье 396 Акта о присоединении, меры, вступающие в силу в день вступления в силу указанный Договор,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

С 1 января 1986 г. статья 11 (k) Директивы 85/384/EEC будет дополнена следующим:

'- университетский диплом в области гражданского строительства, выданный Высшим техническим институтом Лиссабонского технического университета (Licenciatura em engenharia Civil),

- диплом университета в области гражданского строительства, выданный факультетом науки и технологий Университета Порту (Licenciatura em engenharia Civil),

- диплом университета в области гражданского строительства, выданный факультетом науки и технологий Университета Коимбры (Licenciatura em engenharia Civil),

- диплом университета в области гражданского строительства (производства), выданный Университетом Минхо (Степень в области гражданского строительства (производства)).

Статья 2

Государства-члены должны принять меры, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, в течение срока, указанного в Статье 31 (1) Директивы 85/384/EEC.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 27 января 1986 года.

Для Совета

Президент

Х. ван ден БРОК

(1) ОЖ № L 223, 21.8.1985, с. пятнадцать.

(2) ОЖ № L 376, 31.12.1985, с. 1.

Директивы по годам