*****
ДИРЕКТИВА СОВЕТА
от 8 апреля 1986 г.
адаптация, в результате присоединения Испании и Португалии, Директивы 84/631/EEC о надзоре и контроле в Европейском сообществе за трансграничной перевозкой опасных отходов
(86/121/ЕЕС)
СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,
Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,
Принимая во внимание Закон о присоединении Испании и Португалии, в частности его статью 396,
Принимая во внимание предложение Комиссии,
Поскольку после присоединения Испании и Португалии графа 36 Приложения I к Директиве 84/631/ЕЕС (1), технически скорректированная Директивой Комиссии 85/469/ЕЕС (2), должна быть дополнена записями в новом официальные языки,
ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
С 1 января 1986 г. графа 36 Приложения I к Директиве 84/631/EEC должна быть заменена текстом, приведенным в Приложении к настоящей Директиве.
Статья 2
Данная Директива адресована государствам-членам.
Совершено в Люксембурге 8 апреля 1986 года.
Для Совета
Президент
GMV ван ААРДЕНН
(1) ОЖ № L 326, 13.12.1984, с. 31.
(2) ОЖ № L 272, 12.10.1985, с. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
1,9 // // 36 ПЕРЕВОД СВЕДЕНИЙ, УКАЗАННЫХ В ПОЛОСЕ 27 НА оборотной стороне // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // / / // // // // // ESPAÑOL // polvo // pulverulento // твердое // пастосо // вязкое // фангосо // жидкое // газообразное // // // // // // // // // // ДАТСКИЙ // порошкообразный // пирогенный // твердый // пастообразный // вязкий // слизистый // жидкий // воздушный // // // // // // // // // / / DEUTSCH // пульверформинг // штаубфорермиг // вечеринка // пасты // штрейг // шламмиг // флюссиг // газовая формовка // // // // // // // // // // ELLINIKA // skóni // koniódes // стерео // pachýrrefsto // сиропы // laspódes // ygró // sério // // // // // // // // АНГЛИЙСКИЙ // порошок // порошкообразный // твердый / / паста // вязкий // шлам // жидкий // газообразный // // // // // // // // // ФРАНЦУЗСКИЙ // пудре // пылевидный // твердый // паштет / / сироп // буэ // жидкий // газе // // // // // // // // // ИТАЛЬЯНО // польвере // польверуленто // солидо // вискиозо // скиропозо // фангосо // Liquido // gassoso // // // // // // // // // // НИДЕРЛАНДЫ // poeder // poederachtig // обширный // вязкий // бурный // слибахтиг // vlieelbaar // газообразный // // // // // // // // // // ПОРТУГАЛЬСКИЕ // em pó // pulverulento // твердое // пастосо // вязкое // ламаченто // жидкое // газообразно // / / / // // // // // //
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959