Директива Совета 85/73/EEC от 29 января 1985 г. о финансировании медицинских инспекций и контроля свежего мяса и мяса птицы.


Все Директивы 1985 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 85/73/EEC of 29 January 1985 on the financing of health inspections and controls of fresh meat and poultrymeat
ru Директива Совета 85/73/EEC от 29 января 1985 г. о финансировании медицинских инспекций и контроля свежего мяса и мяса птицы.

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 29 января 1985 г.

о финансировании санитарного надзора и контроля свежего мяса и мяса птицы

(85/73/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО

СООБЩЕСТВА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, и в частности его статью 43,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что для того, чтобы сделать гарантии здоровья, предлагаемые потребителю, единообразными, Директива 64/433/EEC (4) с последними поправками, внесенными Директивой 83/90/EEC (5), предусматривает проведение медицинских инспекций и контроля в отношении свежего мяса, которое может быть вовлечено в торговлю внутри Сообщества;

Принимая во внимание, что в целях защиты здоровья людей и животных в Сообществе Директива 72/462/EEC (6) с последними поправками, внесенными Директивой 83/91/EEC (7), предусматривает санитарный контроль, который должен осуществляться компетентными органами государств-членов при импорте свежего мяса и для проверок, проводимых ветеринарными экспертами государств-членов и Комиссии в экспортирующих третьих странах;

Принимая во внимание, что Директива 64/433/EEC касается только свежего мяса, которое может быть вовлечено в торговлю внутри Сообщества; поскольку, однако, власти государств-членов ввели национальный контроль за свежим мясом, предназначенным исключительно для национального рынка;

Принимая во внимание, что Директива Совета 71/118/EEC (8), с последними поправками, внесенными Директивой 84/642/EEC (9), предусматривает проведение санитарной инспекции и контроля свежего мяса птицы;

Принимая во внимание, что эти медицинские проверки и контроль приводят к взиманию сборов, которые в настоящее время финансируются по-разному в отдельных государствах-членах; поскольку эти различия могут повлиять на условия конкуренции между линиями производства, которые большей частью охватываются общей организацией рынков;

Принимая во внимание, что для исправления этой ситуации необходимо установить гармонизированные правила финансирования указанных медицинских инспекций и контроля;

Принимая во внимание, что в соответствии с положениями и административными процедурами национального управления и финансирования должен быть предоставлен дополнительный двухлетний период, чтобы позволить Греческой Республике применить необходимый механизм для сбора сборов, связанных с инспекциями и контролем,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

1. С 1 января 1986 г. государства-члены должны обеспечить, чтобы:

- сборы взимаются при забое животных, упомянутых в параграфе 2, для покрытия расходов, связанных с санитарными проверками и контролем,

- для того, чтобы обеспечить эквивалентность режима, предусмотренного статьей 15 Директивы 71/118/ЕЕС, и покрыть расходы, предусмотренные Директивой 72/462/ЕЕС, предусмотрено взимание пошлины за упомянутое мясо. в тех Директивах, импортированных из третьих стран,

- любой прямой или косвенный возврат гонораров запрещен.

2. Для целей настоящей Директивы «животные» означают домашних животных следующих видов: крупный рогатый скот (включая буйволов), свиней, овец и коз, домашних непарнокопытных и кур, индеек, цесарок, уток и гусей.

Статья 2

1. Совет, действуя квалифицированным большинством по предложению Комиссии, должен до 1 января 1986 г. принять решение о стандартном уровне или уровнях пошлин, упомянутых в первых двух абзацах статьи 1 (1), и о подробные правила и принципы реализации настоящей Директивы, а также возможные исключения. Однако уровни сборов, взимаемых за мясо, поступающее с боен, которые не утверждены Директивой 64/433/ЕЕС, не должны устанавливаться, кроме как в связи с принятием Советом до этой даты правил проверки этого мяса.

2. Государства-члены ЕС имеют право взимать сумму, превышающую уровень или уровни, указанные в параграфе 1, при условии, что общая сумма сборов, взимаемых для каждого государства-члена ЕС, остается ниже или равна реальной сумме расходов на инспекцию.

Статья 3

До 1 января 1990 г. Комиссия представит отчет о накопленном опыте вместе с предложениями о возможных поправках к вышеупомянутым статьям.

Статья 4

Государства-члены ЕС должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 1 января 1986 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Однако Греческой Республике будет предоставлен дополнительный двухлетний период для его соблюдения.

Статья 5

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 29 января 1985 года.

Для Совета

Президент

Г. АНДРЕОТТИ

(1) Официальный журнал № C 168, 28.6.1984, с. 4, OJ No C 97, 29. 4. 1981, с. 12 и OJ № C 162, 22.6.1984, с. 10.

(2) Официальный журнал № C 87, 5. 4. 1982, с. 116 и заключение, вынесенное 17 января 1985 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале).

(3) ОЖ № C 307, 19.11.1984, с. 1 и заключение, вынесенное 12 декабря 1984 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале).

(4) ОЖ № 121, 29.07.1964, с. 2012/64.

(5) ОЖ № L 59, 5.3.1983, с. 10.

(6) ОЖ № L 302, 31.12.1972, с. 28.

(7) ОЖ № L 59, 5.3.1983, с. 3. 4.

(8) ОЖ № L 55, 8.3.1971, с. 23.

(9) ОЖ № L 339, 27.12.1984, с. 26.

Директивы по годам