ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 20 декабря 1985 г., вносящая поправки в Директиву 83/515/EEC, касающуюся определенных мер по регулированию мощностей в секторе рыболовства (85/590/EEC)
СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ, Принимая во внимание Договор о создании Европейского Экономического Сообщества, Принимая во внимание Акт о присоединении Испании и Португалии, и в частности его статью 396, Принимая во внимание предложение Комиссии, Принимая во внимание, что это необходимо , ввиду присоединения Испании и Португалии внести поправки в Директиву 83/515/EEC (1), чтобы скорректировать общую сметную стоимость, относимую на бюджет Сообщества; Принимая во внимание, что в соответствии со статьей 2 (3) Договора о присоединении институты Сообщества могут принять до присоединения меры, упомянутые в статье 396 Акта о присоединении, причем такие меры вступают в силу при условии и в дату после вступления в силу этого Договора, ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
С 1 января 1986 г., при условии вступления в силу Договора о присоединении Испании и Португалии, в Директиву 83/515/EEC вносятся следующие поправки:1. Второй абзац статьи 9 (4) заменяется следующим: «Общая сметная стоимость, относимая в бюджет Сообщества, оценивается в: - 60 миллионов ЭКЮ на финансовую помощь, указанную в статье 3, - 46 миллионов ЭКЮ на финансовая помощь, указанная в статье 5.'2. В статье 13 (2) «45» заменяется на «54».
Статья 2
Данная Директива адресована государствам-членам.
Совершено в Брюсселе 20 декабря 1985 года. За Совет Президент Р. ШТАЙХЕН.
(1) ОЖ № L 290, 22.10.1983, с. пятнадцать.
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959