Директива Совета 85/505/EEC от 14 ноября 1985 г., вносящая поправки в Директиву 65/269/EEC о стандартизации некоторых правил, касающихся разрешений на автомобильную перевозку грузов между государствами-членами ЕС.


Все Директивы 1985 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 85/505/EEC of 14 November 1985 amending Directive 65/269/EEC on the standardization of certain rules relating to authorizations for the carriage of goods by road between Member States
ru Директива Совета 85/505/EEC от 14 ноября 1985 г., вносящая поправки в Директиву 65/269/EEC о стандартизации некоторых правил, касающихся разрешений на автомобильную перевозку грузов между государствами-членами ЕС.

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 14 ноября 1985 г.

внесение изменений в Директиву 65/269/EEC о стандартизации некоторых правил, касающихся разрешений на автомобильную перевозку грузов между государствами-членами ЕС

(85/505/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 75,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что своей Директивой 65/269/EEC (1) с поправками, внесенными Директивой 73/169/EEC (2), Совет установил систему разрешений на перевозку грузов автомобильным транспортом между государствами-членами;

Принимая во внимание, что применение Директивы 65/269/EEC выявило трудности в использовании этих разрешений в случае определенных сцепленных составов транспортных средств;

Принимая во внимание, что система выдачи разрешений на тракторы имеет административные, экономические и юридические преимущества и должна, с учетом опыта, быть распространена на использование сцепленных составов транспортных средств;

Принимая во внимание, что необходимы единые правила выдачи таких разрешений на уровне Сообщества;

Принимая во внимание, что Директива 65/269/EEC должна быть изменена,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Следующий подпункт должен быть добавлен в Статью 1 Директивы 65/269/EEC:

«Если транспортная операция осуществляется сцепленным составом транспортных средств, необходимые разрешения должны быть выданы компетентными органами государства-члена, в котором зарегистрирован трактор. Такие разрешения распространяются на сцепленный состав транспортных средств, даже если прицеп или полуприцеп не зарегистрирован или не введен в обращение на имя держателя разрешения или зарегистрирован или введен в обращение в другом государстве-члене ЕС».

Статья 2

Государства-члены должны принять меры, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, к 1 января 1987 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 14 ноября 1985 года.

Для Совета

Президент

М. ШЛЕХТЕР

(1) Официальный журнал № C 350, 31.12.1980, с. 19.

(2) ОЖ № C 144, 15.6.1981, с. 80.

(3) Официальный журнал № C 138, 9.6.1981, с. 54.

(4) ОЖ № 88, 24 мая 1965 г., с. 1469/65.

(5) ОЖ № L 181, 4.7.1973, с. двадцать.

Директивы по годам