Директива Совета 85/467/EEC от 1 октября 1985 г., вносящая шестой раз поправки (PCB/PCT) в Директиву 76/769/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ограничений на маркетинг и использование. некоторых опасных веществ и препаратов

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 1 октября 1985 г.

внесение в шестой раз (ПХД/ПХТ) Директивы 76/769/ЕЕС о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ограничений на маркетинг и использование некоторых опасных веществ и препаратов

(85/467/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО

СООБЩЕСТВА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, и в частности его статью 100,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (1),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (2),

Принимая во внимание, что полихлорированные дифенилы (ПХД) и полихлорированные терфенилы (ПХТ) могут представлять серьезную опасность для здоровья и окружающей среды;

Принимая во внимание, что было установлено, что, несмотря на ограничение на использование ПХД и ПХТ, введенное Директивой 76/769/ЕЕС (3) с последними поправками, внесенными Директивой 83/478/ЕЕС (4), в целом нет никаких признаков того, что загрязнение загрязнение окружающей среды ПХБ и ПХТ значительно уменьшилось; поскольку при пожаре могут выделяться высокотоксичные вещества; поскольку, следовательно, порог содержания ПХД и ПХТ в препаратах, установленный в Директиве 76/769/ЕЕС, составляющий 0,1% по массе, должен быть существенно снижен;

Принимая во внимание, что с момента принятия Директивы 76/769/EEC были разработаны заменители, которые считаются менее опасными для человека и окружающей среды; поскольку продолжение маркетинга ПХБ и ПХТ более не оправдано в нынешних обстоятельствах, за исключением некоторых исключительных случаев ограниченной продолжительности;

Принимая во внимание, что использование ПХД и ПХТ на определенных установках и оборудовании, находящихся в эксплуатации в настоящее время, должно продолжать разрешаться до тех пор, пока они не будут утилизированы или до окончания срока службы установок и оборудования; поскольку государства-члены, тем не менее, могут запретить использование ПХД и ПХТ на своей территории до окончания срока службы установок и оборудования;

Принимая во внимание, что государствам-членам должно быть разрешено разрешать исключения из запрета на использование ПХД и ПХТ в качестве первичных и промежуточных продуктов при соблюдении определенных условий, в частности, если они считают, что нет опасности для здоровья населения и окружающей среды;

Принимая во внимание, что более общий запрет на использование ПХД и ПХТ на данном этапе невозможен; поскольку, тем не менее, настоящая Директива представляет собой важный шаг на пути к такому запрету,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

1. Пункт 1 Приложения I к Директиве 76/769/EEC настоящим заменяется текстом Приложения к настоящей Директиве.

2. В Приложение II к Директиве 76/769/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

- существующее Приложение II становится Приложением II, часть А;

- добавить часть Б ниже:

'Б. Особые положения, касающиеся маркировки продуктов, содержащих ПХД и ПХТ

Без ущерба для положений других Директив, касающихся маркировки опасных веществ и препаратов, государства-члены могут потребовать от оборудования и установок, содержащих ПХД или ПХТ, также отображать инструкции, касающиеся утилизации ПХД и ПХТ, а также технического обслуживания и использования оборудования и установок, содержащих ПХД и ПХТ. их. Эти инструкции должны быть доступны для чтения по горизонтали, когда объект, содержащий печатные платы или PCT, установлен обычным способом. Надпись должна четко выделяться на фоне.

Государства-члены ЕС могут потребовать, чтобы надпись была на языке, понятном на их территории».

Статья 2

1. Государства-члены должны принять меры, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 30 июня 1986 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

2. Государства-члены должны сообщить Комиссии тексты положений национального законодательства, которые они принимают в области, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Люксембурге 1 октября 1985 года.

Для Совета

Президент

Дж. Ф. ПУС

(1) Официальный журнал № C 141, 10.6.1985, с. 76.

(2) Официальный журнал № C 104, 25.4.1985, с. 1.

(3) ОЖ № L 262, 27.9.1976, с. 201.

(4) ОЖ № L 263, 24.9.1983, с. 33.

ПРИЛОЖЕНИЕ

1.2 // // // Обозначение вещества, группы веществ или препарата // Условия ограничения // // // 1. - Полихлорированные дифенилы (ПХБ), за исключением моно- и дихлорированных дифенилов - Полихлорированные терфенилы ( ПХТ) - Препараты, включая отработанные масла, с содержанием ПХБ или ПХТ более 0,01 % по массе. // Не может использоваться. Однако следующие категории могут использоваться при следующих условиях: 1. не позднее 30 июня 1986 г.: трансформаторы, резисторы и индукторы закрытой системы электрооборудования; 2. не позднее 30 июня 1986 г.: большие конденсаторы (общим весом 1 кг); 3. не позднее 30 июня 1986 года: небольшие конденсаторы (при условии, что ПХД имеет максимальное содержание хлора 43 % и не содержит более 3,5 % пента- и высших хлорированных дифенилов); // // 4. не позднее 30 июня 1986 г.: теплопередающие жидкости в теплообменных установках замкнутого цикла: // // 5. не позднее 30 июня 1986 г.: гидравлические жидкости для подземного горнодобывающего оборудования; // // - Использование оборудования, установок и жидкостей, упомянутых в пунктах с 1 по 5 выше, которые находятся в эксплуатации по состоянию на 30 июня 1986 г., будет продолжать быть разрешено до тех пор, пока они не будут утилизированы или не достигнут конца срока их службы. // // - Государства-члены ЕС могут по соображениям защиты здоровья и окружающей среды запретить на своей территории использование такого оборудования, установок и жидкостей до их утилизации или до истечения срока их службы. // // - Размещение на вторичном рынке такого оборудования, установок и жидкостей, которые не предназначены для утилизации, будет запрещено с 30 июня 1986 года. // // - Если государства-члены считают, что по техническим причинам невозможно использовать продукты-заменители, они могут продолжать разрешать использование ПХБ, ПХТ и их препаратов там, где последние предназначены исключительно, в нормальных условиях эксплуатации. оборудования, чтобы дополнить уровень жидкостей, содержащих ПХД, в правильно функционирующем существующем оборудовании, приобретенном до вступления в силу настоящей Директивы. // // 6. самое позднее до 30 июня 1986 г.: первичные и промежуточные продукты для дальнейшей переработки в другие продукты, не запрещенные Директивой 76/769/EEC и Директивами, дополняющими ее; после 30 июня 1986 г. государства-члены могут, при условии направления предварительного уведомления с указанием причин, в Комиссию, предоставлять отступления от запрета на маркетинг и использование таких первичных и промежуточных продуктов, если они считают, что эти отступления не имеют вредных последствий. о здоровье и окружающей среде. // //