Директива Совета 85/444/EEC от 27 сентября 1985 г., вносящая поправки в Директиву Совета 83/129/EEC относительно импорта в государства-члены шкур некоторых детенышей тюленей и продуктов, полученных из них.


Все Директивы 1985 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 85/444/EEC of 27 September 1985 amending Council Directive 83/129/EEC concerning the importation into Member States of skins of certain seal pups and products derived therefrom
ru Директива Совета 85/444/EEC от 27 сентября 1985 г., вносящая поправки в Директиву Совета 83/129/EEC относительно импорта в государства-члены шкур некоторых детенышей тюленей и продуктов, полученных из них.

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 27 сентября 1985 г.

вносящая поправки в Директиву Совета 83/129/EEC относительно импорта в государства-члены шкур некоторых детенышей тюленей и продуктов, полученных из них

(85/444/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО

СООБЩЕСТВА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание Директиву 83/129/EEC (1) и, в частности, ее статью 2,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание, что Директива 83/129/EEC предусматривает, что государства-члены должны принимать или поддерживать все необходимые меры для обеспечения того, чтобы продукты, перечисленные в Приложении к ней, не были коммерчески импортированы на их территории;

Принимая во внимание, что срок действия Директивы 83/129/EEC истекает 1 октября 1985 г.;

Принимая во внимание, что Европейский парламент принял резолюцию с просьбой продлить действие Директивы 83/129/EEC;

Принимая во внимание, что в интересах всех заинтересованных сторон следует избегать негативных последствий, которые можно ожидать от истечения срока действия Директивы 83/129/ЕЕС; тогда как, хотя традиционная охота инуитов сама по себе совместима с постоянным увеличением популяций гренландца и хохлача, все еще существуют сомнения относительно влияния нетрадиционной охоты на сохранение этих видов;

Принимая во внимание, что в соответствии со статьей 2 Директивы 83/129/ЕЕС Комиссия направила Совету отчет 26 августа 1983 г., за которым последовал дополнительный отчет 14 июня 1985 г.;

Принимая во внимание, что в Директиву 83/129/EEC необходимо внести поправки, чтобы она оставалась применимой после 1 октября 1985 г.;

Поскольку будет необходимо рассмотреть ситуацию на основе отчета, который Комиссия представит Совету не позднее 1 октября 1987 года, вместе с, при необходимости, соответствующими предложениями, при этом понимается, что этот отчет будет касаться особенно с учетом, с одной стороны, развития научных данных о сохранении и состоянии популяций гренландского тюленя и хохлача, а с другой стороны, развития, которое, судя по имеющейся информации, является отрицательным, рынка тюленей. шкуры, полученные в результате традиционной охоты инуитов и продаваемые на рынке шкуры других тюленей, которые также исключены из сферы действия Директивы 83/129/EEC,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В статье 2 Директивы 83/129/ЕЕС дата «1 октября 1985 г.» заменена на «1 октября 1989 г.».

Статья 2

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Люксембурге 27 сентября 1985 года.

Для Совета

Президент

Р. ШТЕЙХЕН

(1) ОЖ № L 91, 9.4.1983, с. 30.

Директивы по годам