Директива Совета 85/2/EEC от 18 декабря 1984 г., расширяющая действие Директивы 81/363/EEC о помощи судостроению.


Все Директивы 1985 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 85/2/EEC of 18 December 1984 extending Directive 81/363/EEC on aid to shipbuilding
ru Директива Совета 85/2/EEC от 18 декабря 1984 г., расширяющая действие Директивы 81/363/EEC о помощи судостроению.

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 18 декабря 1984 г.

продление действия Директивы 81/363/EEC о помощи судостроению

(85/2/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО

СООБЩЕСТВА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, в частности его статьи 92 (3) (d) и 113,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что Директива Совета 81/363/EEC от 28 апреля 1981 г. о помощи судостроению (4) с поправками, внесенными Директивой 82/880/EEC (5), истекает 31 декабря 1984 г.;

Принимая во внимание, что система контроля помощи, как прямой, так и косвенной, созданная Директивой 81/363/EEC, помогла уменьшить искажения конкуренции между государствами-членами; поскольку эта Директива также позволила Сообществу занять общую позицию в переговорах с судостроительными странами, не являющимися его членами;

Принимая во внимание, однако, что меры по реструктуризации верфей, которые эксплуатируются государствами-членами с 1979 года, соответствуют целям, изложенным в резолюции Совета от 19 сентября 1978 года о реорганизации судостроительной промышленности (6) и Директивах 78/ 338/EEC (7) и 81/363/EEC о помощи судостроению из-за значительной задержки в их реализации и усугубления трудностей в отрасли, серьезность которых превзошла ожидания, пока оказались недостаточными для достижения поставленных целей. системой контроля помощи, установленной вышеуказанными Директивами, а именно восстановлением конкурентоспособности отрасли и прекращением помощи;

Принимая во внимание, что судостроительной промышленности Сообщества желательно иметь еще два года для завершения своей реструктуризации, чтобы приспособиться к рыночным условиям и повысить свою производительность за счет снижения затрат на поддержание существующих избыточных мощностей и за счет рационализации своих верфей; поскольку, следовательно, будет уместным применить с 1 января 1987 г. новую Директиву Совета о помощи судостроению;

Принимая во внимание, что система контроля помощи судостроению, установленная Директивой 81/363/ЕЕС, должна, следовательно, действовать до 31 декабря 1986 года, чтобы способствовать реструктуризации отрасли и возвращению ее к жизнеспособности,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В статье 11 Директивы 81/363/EEC «31 декабря 1984 г.» заменяется на «31 декабря 1986 г.».

Статья 2

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 18 декабря 1984 года.

Для Совета

Президент

Ж. БРУТОН

(1) Официальный журнал № C 86, 28.3.1984, с. 5.

(2) OJ № C 172, 2.7.1984, с. 187.

(3) ОЖ № C 307, 19.11.1984, с. 19.

(4) ОЖ № L 137, 25.5.1981, с. 39.

(5) ОЖ № L 371, 30.12.1982, с. 46.

(6) ОЖ № C 229, 27.9.1978, с. 1.

(7) ОЖ № L 98, 11.4.1978, с. 19.

Директивы по годам