Директива Совета 83/651/EEC от 22 декабря 1983 г., продлевающая действие отступления, предоставленного Ирландии в отношении правил, регулирующих налог с оборота и акцизный сбор, применимых при международных поездках.


Все Директивы 1983 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 83/651/EEC of 22 December 1983 prolonging the derogation accorded to Ireland relating to the rules governing turnover tax and excise duty applicable in international travel
ru Директива Совета 83/651/EEC от 22 декабря 1983 г., продлевающая действие отступления, предоставленного Ирландии в отношении правил, регулирующих налог с оборота и акцизный сбор, применимых при международных поездках.

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 22 декабря 1983 г.

продление отступления, предоставленного Ирландии в отношении правил, регулирующих налог с оборота и акцизный сбор, применимых при международных поездках.

(83/651/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО

СООБЩЕСТВА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статьи 99 и 100,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание, что Директива Совета 78/1032/EEC (1) предоставила Ирландии отступление от Директивы 69/169/EEC (2) с последними поправками, внесенными Директивой 82/443/EEC (3), в отношении стоимости единицы товара, подлежащего импортируется с освобождением от налогов;

Принимая во внимание, что правительство Ирландии потребовало продления срока действия вышеуказанного отступления;

Принимая во внимание, что налоговая система, применяемая в настоящее время в Ирландии, еще не позволяет в полной мере применять налоговые льготы, предоставляемые путешественникам, прибывающим из других государств-членов, без риска серьезных экономических последствий;

Принимая во внимание, что, следовательно, Ирландии должно быть разрешено продолжать применять исключительные меры в течение дальнейшего ограниченного периода времени,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Второй абзац статьи 5 (1) Директивы 78/1032/EEC заменяется следующим:

«- Ирландия может до 30 июня 1984 года исключить из освобождения от налога товары, стоимость единицы которых превышает 77 ЭКЮ».

Статья 2

Государства-члены, кроме Ирландии, должны предпринять необходимые шаги для разрешения освобождения от налога в соответствии с процедурами, указанными в статье 6 Директивы 69/169/ЕЭС, на товары, импортированные в Ирландию, которые исключены из освобождения.

Статья 3

Ирландия должна сообщить Комиссии подробную информацию о мерах, которые она принимает для реализации настоящей Директивы.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 22 декабря 1983 года.

Для Совета

Президент

С. ВАЙТСОС

(1) ОЖ № L 366, 12.12.1978, с. 28.

(2) ОЖ № L 133, 4.6.1969, с. 6.

(3) ОЖ № L 206, 14.7.1982, с. 35.

Директивы по годам