Директива Совета 83/646/EEC от 13 декабря 1983 г., вносящая поправки в Директивы 64/432/EEC и 72/461/EEC в отношении некоторых мер, касающихся ящура и везикулярной болезни свиней.


Все Директивы 1983 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 83/646/EEC of 13 December 1983 amending Directives 64/432/EEC and 72/461/EEC as regards certain measures relating to foot-and-mouth disease and swine vesicular disease
ru Директива Совета 83/646/EEC от 13 декабря 1983 г., вносящая поправки в Директивы 64/432/EEC и 72/461/EEC в отношении некоторых мер, касающихся ящура и везикулярной болезни свиней.

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 13 декабря 1983 г.

внесение изменений в Директивы 64/432/EEC и 72/461/EEC в отношении некоторых мер, касающихся ящура и везикулярной болезни свиней

(83/646/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО

СООБЩЕСТВА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статьи 43 и 100,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (1),

Принимая во внимание, что Директива 64/432/EEC (2), с последними поправками, внесенными Директивой 82/893/EEC (3), устанавливает условия, которым должен соответствовать в отношении здоровья живой крупный рогатый скот и свиньи, предназначенные для торговли внутри Сообщества;

Принимая во внимание, что Директива 72/461/EEC (4), с последними поправками, внесенными Директивой 82/893/EEC, устанавливает условия, которым должны соответствовать в отношении здоровья животные, мясо которых предназначено для торговли внутри Сообщества;

Принимая во внимание, что до принятия окончательных мер Сообщества по борьбе с ящуром и без ущерба для окончательного решения, которое будет принято, уместно, чтобы меры Сообщества, предусмотренные в Статьях 4a и 4b Директивы 64/432/ ЕЭС и в статье 13 Директивы 72/461/ЕЕС быть сохранены на дополнительный период в качестве временной защитной меры для поддержания традиционных торговых потоков,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 64/432/EEC настоящим вносятся следующие поправки:

1. В первом абзаце статьи 4а слова «31 декабря 1983 года» заменены словами «30 июня 1984 года».

2. В абзацах первом и втором статьи 4б слова «31 декабря 1983 года» заменены на «30 июня 1984 года».

Статья 2

В статье 13 Директивы 72/461/EEC «31 декабря 1983 г.» заменяется на «30 июня 1984 г.».

Статья 3

Государства-члены должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 1 января 1984 г.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 13 декабря 1983 года.

Для Совета

Президент

С. СИМИТИС

(1) Официальный журнал № C 13, 17. 1. 1983, с. 211.

(2) ОЖ № 121, 29.07.1964, с. 1977/64.

(3) ОЖ № L 378, 31.12.1982, с. 57.

(4) ОЖ № L 302, 31.12.1972, с. 24.

Директивы по годам