Директива Совета 83/574/EEC от 26 октября 1983 г., вносящая в третий раз поправки в Директиву 76/768/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся косметической продукции.



Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 83/574/EEC of 26 October 1983 amending for the third time Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products
ru Директива Совета 83/574/EEC от 26 октября 1983 г., вносящая в третий раз поправки в Директиву 76/768/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся косметической продукции.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 26 октября 1983 г., вносящая в третий раз поправки в Директиву 76/768/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся косметической продукции (83/574/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества, и в частности его статью 100,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что статья 11 Директивы 76/768/EEC (4) с последними поправками, внесенными Директивой 83/496/EEC (5), предусматривает, что Комиссия на основе результатов последних научных и технических исследований подчиняется соответствующие предложения Совета по установлению списков разрешенных веществ;

Принимая во внимание, что на основе последних научно-технических исследований может быть установлен перечень веществ, разрешенных в качестве ультрафиолетовых фильтров;

Принимая во внимание, что поправки, необходимые для адаптации Приложения VII к техническому прогрессу, также должны быть приняты в соответствии с процедурой Комитета, установленной Директивой 76/768/ЕЕС;

Принимая во внимание, что указание срока годности для косметических продуктов, период стабильности которых составляет менее трех лет, предусмотренное в статье 6 (1) (c) Директивы 76/768/EEC, не оправдано в случае косметических продуктов, которые могут все еще использоваться после этого периода; поскольку указание даты минимального срока годности поэтому более уместно,

ПРИНЯЛ НАСТОЯЩУЮ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В Директиву 76/768/EEC настоящим вносятся следующие поправки: 1. Добавлено Приложение VII в форме Приложения к настоящему документу. В нем перечислены ультрафиолетовые фильтры, которые могут быть включены в косметическую продукцию при соблюдении установленных там условий.

2. Статью 4 дополнить следующими пунктами:

«(g) УФ-фильтры, кроме тех, которые перечислены в Части 1 Приложения VII;

(h) УФ-фильтры, перечисленные в Части 1 Приложения VII, за пределами и за пределами условий, изложенных в нем.

"

3. Статью 5 дополнить следующими абзацами:

«До 31 декабря 1988 года государства-члены разрешат продажу косметической продукции, содержащей УФ-фильтры, перечисленные в Части 2 Приложения VII, в пределах и на условиях, изложенных в ней.

С 1 января 1989 года эти УФ-фильтры должны быть: - окончательно разрешены (Часть 1 Приложения VII),

- окончательно запрещено (Приложение II),

- сохраняется в части 2 Приложения VII в течение определенного периода, или

- удалено из всех Приложений».

4. Пункт 1(с) статьи 6 заменяется следующим:

«(c) дата минимального срока годности. Датой минимального срока годности косметического продукта является дата, до которой этот продукт хранился в соответствующих условиях, (1) OJ № C 32, 9 февраля 1982 г., стр. 2. ( 2) ОЖ № C 307, 14.11.1983, стр. 105. (3) ОЖ № C 310, 30.11.1981, стр. 5. (4) ОЖ № L 262, 27.9.1976, стр. 169. (5) ОЖ № L 275, 8.10.1983, стр. 20. продолжает выполнять свою первоначальную функцию и, в частности, остается в соответствии со статьей 2.

Она обозначается словами «Лучше использовать до окончания...», за которыми следуют: - либо сама дата

- или указание того, где оно появляется на маркировке.

При необходимости эта информация должна быть дополнена указанием условий, которые должны быть выполнены для обеспечения заявленной долговечности.

Дата должна быть четко выражена и включать месяц и год в указанном порядке. Указание срока годности не является обязательным для косметической продукции, минимальный срок годности которой превышает 30 месяцев;»

5.(a) В статье 6 (1) (d) «Приложения III, IV и VI» заменены на «Приложения III, IV, VI и VII»;

(b) В первом подпункте статьи 8 (2) слова «Приложения II–VI» заменены словами «Приложения II–VII»;

(c) Во втором подпункте статьи 8 (2) слова «Приложения III–VI» заменены словами «Приложения III–VII».

Статья 2

1. Государства-члены должны принять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы с 1 января 1987 г. ни производители, ни импортеры, зарегистрированные в Сообществе, не размещали на рынке продукцию, которая не соответствует требованиям настоящей Директивы.

2. Государства-члены ЕС должны принять все меры, необходимые для обеспечения того, чтобы продукты, указанные в параграфе 1, не продавались и не утилизировались конечному потребителю после 31 декабря 1988 г.

Статья 3

1. Государства-члены должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 31 декабря 1984 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

2. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что они сообщают Комиссии текст таких положений национального законодательства, которые они принимают в области, регулируемой настоящей Директивой.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Люксембурге 26 октября 1983 года.

Для Совета

Президент

Г. МОРАИТИС

ПРИЛОЖЕНИЕ

«ПРИЛОЖЕНИЕ VII Список УФ-фильтров, которые могут содержать косметические продукты.

Для целей настоящей Директивы УФ-фильтры – это вещества, которые содержатся в косметических солнцезащитных средствах и специально предназначены для фильтрации определенных УФ-лучей с целью защиты кожи от определенного вредного воздействия этих лучей.

Эти УФ-фильтры могут быть добавлены к другим косметическим продуктам в пределах и на условиях, установленных в настоящем Приложении.

Другие УФ-фильтры, используемые в косметической продукции исключительно с целью защиты продукта от УФ-лучей, в этот список не включены.

ЧАСТЬ 1 Список разрешенных УФ-фильтров, которые могут содержать косметические продукты

>PIC FILE="T0025444"> ЧАСТЬ 2 Список УФ-фильтров, которые временно могут содержать косметические продукты

>ФАЙЛ PIC="T0025445"> >ФАЙЛ PIC="T0025446">