Директива Совета 83/478/EEC от 19 сентября 1983 г., вносящая в пятый раз поправки (асбест) в Директиву 76/769/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ограничений на маркетинг и использование определенных опасные вещества и препараты

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 19 сентября 1983 г.

в пятый раз (асбест) вносится поправка в Директиву 76/769/EEC о сближении законов, правил и административных положений государств-членов, касающихся ограничений на продажу и использование некоторых опасных веществ и препаратов

(83/478/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЫ

СООБЩЕСТВА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 100,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Поскольку использование асбеста и некоторых содержащих его продуктов может привести к выделению в ущерб здоровью человека волокон и пыли, которые могут вызвать асбестоз и рак;

Поскольку профилактика — лучший способ защиты здоровья человека;

Поскольку очень эффективным способом защиты здоровья человека и окружающей среды является запрет на использование определенных волокон, таких как крокидолит (голубой асбест), которые, согласно некоторым научным источникам, особенно опасны;

Однако в настоящее время не существует возможности полного запрета крокидолита; тогда как было бы неразумно предлагать изъять с рынка все продукты, содержащие его, ввиду того, что обращение с этими продуктами с целью их изъятия или уничтожения было бы источником опасности для здоровья человека, поскольку волокна быть освобожден в процессе;

Принимая во внимание, что некоторые продукты, содержащие крокидолит, такие как уплотнения, асбестоцементные трубы или гидротрансформаторы, не могут быть полностью заменены в ближайшем будущем на уровне Сообщества заменителями с, по крайней мере, эквивалентными свойствами;

При этом необходимо предусмотреть специальную маркировку, указывающую на риски, связанные с использованием продукции, содержащей асбестовые волокна;

Принимая во внимание, что маркировка этих продуктов в некоторых государствах-членах регулируется правилами, которые различаются в отношении условий маркетинга;

Поскольку настоящая Директива ограничивает размещение на рынке и использование крокидолита и продуктов, содержащих крокидолитовые волокна;

Поскольку ограничения на размещение на рынке и использование других асбестовых волокон и продуктов, содержащих эти волокна, могут еще больше повысить защиту здоровья человека; поскольку, в ожидании принятия Сообществом положений о таких ограничениях, меры по гармонизации, относящиеся к этим волокнам или продуктам, ограничиваются положениями, касающимися маркировки;

Поскольку необходимо периодически пересматривать систему исключений, изложенную в настоящей Директиве, в свете научно-технического прогресса и с учетом возможности замены крокидолита менее опасными веществами с целью внесения соответствующих поправок, где это необходимо. ;

Поскольку запреты на некоторые асбестовые волокна и различные положения о маркировке, введенные некоторыми государствами-членами ЕС, влияют на функционирование общего рынка; поскольку, следовательно, необходимо сблизить соответствующие законы, правила и административные положения в государствах-членах и внести соответствующие поправки в Приложение к Директиве 76/769/EEC (4), в последней редакции Директивы 83/264/EEC (5),

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Приложение к Директиве 76/769/EEC станет Приложением I.

Статья 2

Следующий пункт 5 настоящим добавляется в Приложение I к Директиве 76/769/EEC:

'5. Асбестовые волокна

(*) Номер в реестре Химической реферативной службы.'

Статья 3

К Директиве 76/769/EEC настоящим добавляется следующее Приложение II:

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Специальные положения по маркировке продукции, содержащей асбест

(a) этикетка, соответствующая приведенному ниже образцу, должна иметь высоту не менее 5 см (H) и ширину 2,5 см;

(b) он должен состоять из двух частей:

- верхняя часть (h1 = 40 % H) должна содержать букву «а» белого цвета на черном фоне

- нижняя часть (h2 = 60 % H) должна включать стандартную надпись белого и/или черного цвета на красном фоне и быть четко читаемой;

(c) если продукт содержит крокидолит, слова «содержит асбест», используемые в стандартной формулировке, должны быть заменены словами «содержит крокидолит/синий асбест».

Государства-члены могут исключить из положений первого подпункта настоящего Соглашения продукцию, предназначенную для размещения на рынке на их территории. Однако на маркировке этих продуктов должна быть надпись «содержит асбест»;

1.2 // // Белая буква «а» на черном фоне // // Стандартная надпись белым и/или черным цветом на красном фоне

(d) если маркировка осуществляется методом прямой печати на продукции, достаточно одного цвета, контрастирующего с цветом фона.

(a) по каждой из наименьших поставленных единиц;

(b) если продукт содержит компоненты на основе асбеста, достаточно, чтобы на этих компонентах была только маркировка. От маркировки можно отказаться, если малый размер или непригодность упаковки не позволяют прикрепить этикетку к компоненту.

(a) символ и соответствующие указания на опасность в соответствии с настоящим Приложением;

(b) инструкции по безопасности, которые должны быть выбраны в соответствии с деталями настоящего Приложения, поскольку они относятся к конкретному продукту.

Если на упаковке указана дополнительная информация по безопасности, это не должно ослаблять или противоречить сведениям, указанным в соответствии с (а) и (b).

- этикетка, прочно прикрепленная к упаковке, или

- (прикрепляемая) этикетка, надежно прикрепленная к упаковке, или

- прямая печать на упаковке. 3.3. Продукция, содержащая асбест и упакованная только в неплотную полиэтиленовую упаковку или тому подобное, считается упакованной продукцией и должна быть маркирована в соответствии с 3.2. Если продукция отделяется от таких упаковок и поступает на рынок в неупакованном виде, каждая поставляемая наименьшая единица должна сопровождаться сведениями о маркировке в соответствии с 3.1.

Для неупакованной продукции, содержащей асбест, маркировка в соответствии с 3.1 должна осуществляться посредством:

- этикетка, прочно прикрепленная к изделию, содержащему асбест,

- (прикрепляемая) этикетка, надежно прикрепленная к такому товару,

- прямая печать на продукции,

или, если вышеуказанное практически невозможно, как, например, в случае малого размера продукта, неподходящего характера свойств продукта или определенных технических трудностей, посредством раздаточного материала с маркировкой в ​​соответствии с с 3.1.

- по возможности работайте на открытом воздухе или в хорошо проветриваемом месте,

- желательно использовать ручной инструмент или тихоходный инструмент, оборудованный, при необходимости, соответствующим устройством для пылеудаления. Если используются высокоскоростные инструменты, они всегда должны быть оснащены таким приспособлением,

- если возможно, смочите перед резкой или сверлением,

- смочите пыль, поместите ее в правильно закрытый контейнер и утилизируйте безопасным способом.

Статья 4

Статья 5

Настоящая Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 19 сентября 1983 г.

За Совет

Президент

Г. ВАРФИС

(1) OJ No C 78, 28. 3. 1980, стр. 1980. 10.

(2) OJ No C 125, 17.5.1982, с. 159.

(3) OJ No C 331, 17.12.1980, с. 5.

(4) OJ No L 262, 27.9.1976, с. 201.

(5) OJ No L 147, 6.6.1983, с. 9.

(1) Настоящая Директива была доведена до сведения государств-членов 21 сентября 1983 г.