Директива Комиссии 83/463/EEC от 22 июля 1983 г., вводящая временные меры по указанию определенных ингредиентов на маркировке пищевых продуктов, предназначенных для продажи конечному потребителю.

Язык	Название
en	Commission Directive 83/463/EEC of 22 July 1983 introducing temporary measures for the designation of certain ingredients in the labelling of foodstuffs for sale to the ultimate consumer
ru	Директива Комиссии 83/463/EEC от 22 июля 1983 г., вводящая временные меры по указанию определенных ингредиентов на маркировке пищевых продуктов, предназначенных для продажи конечному потребителю.

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ от 22 июля 1983 г., вводящая временные меры по обозначению определенных ингредиентов на маркировке пищевых продуктов, предназначенных для продажи конечному потребителю (83/463/EEC)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 79/112/EEC от 18 декабря 1978 г. о сближении законов государств-членов, касающихся маркировки, представления и рекламы пищевых продуктов для продажи конечному потребителю (1), и в частности Статья 19 этого закона,

Принимая во внимание, что в соответствии со вторым абзацем статьи 6 (5) (b) Директивы 79/112/EEC ингредиенты, принадлежащие к одной из категорий, перечисленных в Приложении II к ней, должны быть обозначены в списке ингредиентов по названию этой категории, за которым следует их конкретное название или номер EEC;

Принимая во внимание, что в соответствии с действующим законодательством Сообщества не всем рассматриваемым ингредиентам присвоен номер EEC; поскольку поэтому нельзя в полной мере воспользоваться выбором, предлагаемым вышеупомянутым правилом маркировки;

Поскольку Сообщество обязано выполнить свои правила, касающиеся категорий ингредиентов, перечисленных в Приложении II к Директиве 79/112/EEC; поскольку по мере принятия новых положений Сообщества в этих областях станут доступны номера EEC, которые можно будет использовать при маркировке пищевых продуктов;

Принимая во внимание, что в качестве временной меры, направленной на облегчение применения Директивы 79/112/EEC, временная система нумерации для тех ингредиентов, которые еще не получили номер EEC, должна быть предоставлена лицам, ответственным за маркировку пищевых продуктов, в ожидании принятие этих новых положений;

Поскольку система такого рода не предназначена для воздействия на положения, согласно которым использование рассматриваемых ингредиентов разрешено, запрещено или ограничено;

Поскольку настоящая Директива может относиться только к ингредиентам, принадлежащим к категориям использования, перечисленным в Приложении II к Директиве 79/112/EEC; однако, если бы к этому Приложению были добавлены другие категории, то также могло бы оказаться необходимым присвоить номера ингредиентам, принадлежащим к таким категориям;

Принимая во внимание, что из-за продолжающихся научных и технических разработок в области искусственных подсластителей ингредиенты этой категории еще не могут быть перечислены, и ввиду этой трудности пока нецелесообразно включать эти ингредиенты во временные положения, введенные настоящим документом. Директива;

Принимая во внимание, что в соответствии со статьей 23 (1) (a) Директивы 79/112/EEC, государства-члены могут сделать необязательным указание конкретного названия или номера EEC (1) OJ No L 33, 8.2.1979, п. 1. ингредиенты, относящиеся к одной из категорий, перечисленных в Приложении II к ним; поскольку данное положение не затрагивается настоящей Директивой;

Принимая во внимание, что меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Постоянного комитета по пищевым продуктам,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

До реализации положений Сообщества, вводящих новые номера EEC, номера, перечисленные в Приложении, могут, в соответствии со вторым абзацем статьи 6 (5) (b) Директивы 79/112/EEC, использоваться вместо конкретное название для обозначения соответствующих ингредиентов, если технологическая функция последних относит их к одной или нескольким категориям, перечисленным в Приложении II к Директиве 79/112/EEC.

Статья 2

Государства-члены должны внести такие поправки в свои законы, которые могут оказаться необходимыми для соблюдения настоящей Директивы, и должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Без ущерба для положений, согласно которым использование соответствующих ингредиентов разрешено, запрещено или ограничено, государства-члены должны не позднее 1 июля 1984 г. разрешить использование номеров, перечисленных в Приложении.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 22 июля 1983 г.

Для Комиссии

Карл-Хайнц НАРЬЕС

Член Комиссии

ПРИЛОЖЕНИЕ

>PIC FILE="T0024979">

>PIC ФАЙЛ="T0024980">

>PIC FILE="T0024981">

>PIC ФАЙЛ="T0024982">

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам