Директива Совета 83/362/EEC от 18 июля 1983 г., вносящая поправки в Директиву 78/627/EEC о программе ускорения реструктуризации и преобразования виноградников в некоторых средиземноморских регионах Франции.


Все Директивы 1983 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 83/362/EEC of 18 July 1983 amending Directive 78/627/EEC on the programme to accelerate the restructuring and conversion of vineyards in certain Mediterranean regions in France
ru Директива Совета 83/362/EEC от 18 июля 1983 г., вносящая поправки в Директиву 78/627/EEC о программе ускорения реструктуризации и преобразования виноградников в некоторых средиземноморских регионах Франции.

++++

(1) OJ NO C 74, 18. 3 . 1983, П. 8 .

(2) OJ NO C 161, 20. 6 . 1983, П. 156 .

(3) OJ NO L 206, 29. 7 . 1978, П. 1 .

ДИРЕКТИВА СОВЕТА ОТ 18 ИЮЛЯ 1983 ГОДА, ВНОСЯЩАЯ ПОПРАВКИ В ДИРЕКТИВУ 78/627/EEC О ПРОГРАММЕ УСКОРЕНИЯ РЕСТРУКТУРИЗАЦИИ И КОНВЕРСИИ ВИНОГРАДНИКОВ В НЕКОТОРЫХ СРЕДИЗЕМНОМОРСКИХ РЕГИОНАХ ФРАНЦИИ (83/362/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

УЧИТЫВАЯ ДОГОВОР О СОЗДАНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА, И В ЧАСТНОСТИ ЕГО СТАТЬЮ 43,

УЧИТЫВАЯ ПРЕДЛОЖЕНИЕ КОМИССИИ ( 1 ),

УЧИТЫВАЯ МНЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА (2),

ПОСКОЛЬКУ ПЯТЬ ЛЕТ СЧИТАЛОСЬ НЕОБХОДИМЫМ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ, ПРЕДУСМОТРЕННОЙ ДИРЕКТИВОЙ 78/627/EEC (3);

ПОСКОЛЬКУ РАЗРАБОТКА ПРОГРАММЫ ЗАНЯЛА ДОЛЬШЕ, ЧЕМ ОЖИДАНО; ПОСКОЛЬКУ ПО ЭТОЙ ПРИЧИНЕ, ОНА НАЧАЛА ИСПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО ПРОШЛО 16 МЕСЯЦЕВ ПОСЛЕ ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ УКАЗАННОЙ ДИРЕКТИВЫ;

ПОСКОЛЬКУ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ТЕМ НЕ менее ДОЛЖЕН БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕН ПЕРИОД В ПЯТЬ ЛЕТ,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

СТАТЬЯ 1

СТАТЬЯ 5 (1) ДИРЕКТИВЫ 78/627/EEC БУДЕТ ЗАМЕНЕНА СЛЕДУЮЩИМ:

" 1. ПЕРИОД, ПРЕДУСМОТРЕННЫЙ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ ОБЩЕЙ МЕРЫ, СОСТАВЛЯЕТ ПЯТЬ ЛЕТ С ДАТЫ УТВЕРЖДЕНИЯ ПРОГРАММЫ, УПОМЯННОЙ В СТАТЬЕ 2."

СТАТЬЯ 2

ЭТА ДИРЕКТИВА АДРЕСОВАНА ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ.

СОВЕРШЕНО В БРЮССЕЛЕ 18 ИЮЛЯ 1983 ГОДА.

ДЛЯ СОВЕТА

ПРЕЗИДЕНТ

<р>С. СИМИТИС

Директивы по годам