Директива Совета 83/253/EEC от 25 мая 1983 г., вносящая поправки в Директиву 82/400/EEC, вносящая поправки в Директиву 77/391/EEC и вводящая дополнительную меру Сообщества по искоренению бруцеллеза, туберкулеза и лейкоза у крупного рогатого скота.

Язык	Название
en	Council Directive 83/253/EEC of 25 May 1983 amending Directive 82/400/EEC amending Directive 77/391/EEC and introducing a supplementary Community measure for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle
ru	Директива Совета 83/253/EEC от 25 мая 1983 г., вносящая поправки в Директиву 82/400/EEC, вносящая поправки в Директиву 77/391/EEC и вводящая дополнительную меру Сообщества по искоренению бруцеллеза, туберкулеза и лейкоза у крупного рогатого скота.

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 25 мая 1983 г.

внесение изменений в Директиву 82/400/EEC, внесение изменений в Директиву 77/391/EEC и введение дополнительных мер Сообщества по искоренению бруцеллеза, туберкулеза и лейкоза у крупного рогатого скота

(83/253/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЫ

СООБЩЕСТВА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 43,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что Директива Совета 82/400/EEC (4) ввела, в частности, дополнительную меру Сообщества по искоренению бруцеллеза, туберкулеза и лейкоза у крупного рогатого скота;

Поскольку необходимо, чтобы сделать распределение ассигнований более ясным, включить все расходы на различные меры Сообщества в ветеринарной области в главу, посвященную расходам в сельскохозяйственном секторе;

Принимая во внимание, что в целях применения надлежащих финансовых и монетарных правил и процедур к расходам Сообщества, связанным с реализацией вышеуказанной меры, соответствующие статьи Регламента Совета (ЕЭС) № 729/70 от 21 апреля 1970 г. о финансировании общая сельскохозяйственная политика (5), с последними поправками, внесенными Регламентом (ЕЭС) № 3509/80 (6) и Регламентом Совета (ЕЭС) № 129/78 от 24 января 1978 г. о валютных курсах, которые будут применяться для целей общей политика сельскохозяйственных структур (7) должна применяться к ней с соответствующими изменениями,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Следующая статья 7a настоящим вводится в Директиву 82/400/EEC:

'Статья 7a

Регламент (ЕЭС) № 129/78 и статьи 8 и 9 Регламента (ЕЭС) № 729/70 применяются с соответствующими изменениями».

Статья 2

Настоящая Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 25 мая 1983 г.

За Совет

Президент

<р>Я. КИХЛЕ

(1) OJ No C 299, 16.11.1982, с. 8.

(2) OJ No C 68, 14.3.1983, стр. 1983. 86.

(3) OJ No C 77, 21.3.1983, стр. 1983. 3.

(4) OJ No L 173, 19.6.1982, с. 18.

(5) OJ No L 94, 28. 4. 1970, с. 13.

(6) OJ No L 367, 31.12.1980, с. 87.

(7) OJ No L 20, 25. 1. 1978, с. 16.

Директива доступна на следующих языках

Директивы по годам