Директива Совета 83/2/EEC от 30 декабря 1982 г. об отступлении, предоставленном Дании в отношении правил, регулирующих налог с оборота и акцизный сбор, применимых при международных поездках.


Все Директивы 1983 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 83/2/EEC of 30 December 1982 on a derogation accorded to Denmark relating to the rules governing turnover tax and excise duty applicable in international travel
ru Директива Совета 83/2/EEC от 30 декабря 1982 г. об отступлении, предоставленном Дании в отношении правил, регулирующих налог с оборота и акцизный сбор, применимых при международных поездках.

*****

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

от 30 декабря 1982 г.

об отступлении, предоставленном Дании в отношении правил, регулирующих налог с оборота и акцизный сбор, применимых при международных поездках

(83/2/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЫ

СООБЩЕСТВА,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статьи 99 и 100,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание, что в соответствии со статьей 133 и частью V 1 (a) Приложения VII к Акту о присоединении 1972 года Дании было предоставлено отступление в отношении применения некоторых положений Директивы Совета 69/169/EEC от 28 мая 1969 года. о гармонизации положений, установленных законом, постановлением или административными действиями, касающимися освобождения от налога с оборота и акцизного сбора на импорт при международных поездках (1), с последними поправками, внесенными Директивой 82/443/EEC (2); поскольку в последний раз это отступление было расширено Директивой 77/800/EEC (3), принятой в соответствии с Частью V 1 (c) Приложения VII к указанному Акту о присоединении;

Принимая во внимание, что правительство Дании запросило дополнительный период для применения гармонизированных правил, вытекающих из Директивы 69/169/EEC;

Принимая во внимание, что налоговая система, применяемая в настоящее время в Дании, еще не позволяет полностью применять такие правила в Дании без риска серьезных экономических последствий;

Принимая во внимание, что, следовательно, Дании должно быть разрешено временно сохранять исключительные положения, которыми она пользовалась до сих пор; однако, чтобы облегчить адаптацию, следует предусмотреть возможность постепенной адаптации этих механизмов к гармонизированным правилам Сообщества,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

<р>1. Несмотря на Директиву 69/169/EEC, Дания настоящим уполномочена в отношении освобождения от импорта табачных изделий, алкогольных напитков (дистиллированных напитков и спиртных напитков с крепостью спирта более 22 об.%), пива применять следующие количественные ограничения, если такие товары импортируются путешественниками, проживающими в Дании, после пребывания в другой стране:

- до 31 декабря 1985 г., когда срок пребывания составляет менее 48 часов, и

- с 1 января 1986 г. по 31 декабря 1987 г., при пребывании менее 24 часов:

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // До 31 декабря 1983 г. // С 1 января по 31 декабря 1984 г. // С 1 января по 31 декабря 1985 г. // С 1 С января по 31 декабря 1986 г. // С 1 января по 31 декабря 1987 г. // // // // // // // Сигареты // 60 // 60 // 140 // 200 // 240 // или // / / // // // // Сигариллы (сигары максимальной массой 3 грамма) // 40 // 50 // 60 // - // - // или // // // // // // Сигары // 30 // 40 // 50 // - // - // или // // // // // // Курительный табак, в котором табачные частицы имеют ширину не менее 1;5 мм // 200 грамм // 250 грамм // 300 грамм // - // - // или // // // // // // Прочий курительный табак (мелко нарезанный) // 100 грамм // 100 грамм // 200 грамм / / 250 грамм // 300 грамм // Дистиллированные напитки и спиртные напитки с крепостью спирта более 22 % // Ноль // Ноль // 0;35 литр // 0;35 литр // 0;7 литр // Пиво // 2 литра // 4 литра 1982, с. 35. (3) OJ № L 336, 27.12.1977, с. 21.

<р>2. Если путешественник возвращается из пребывания в третьей стране, надбавки ни при каких обстоятельствах не могут превышать суммы, указанные в столбце I статьи 4 (1) Директивы 69/169/EEC.

Статья 2

Дания должна сообщить Комиссии тексты мер, которые она принимает для соблюдения настоящей Директивы.

Статья 3

Настоящая Директива адресована Королевству Дания.

Совершено в Брюсселе 30 декабря 1982 г.

За Совет

Президент

О. MOELLER // 6 литров // - // - // // // // // //

(1) OJ No L 133, 4.6.1969, с. 6. (2) ОЖ № L 206, 14. 7.

Директивы по годам