Вторая Директива Комиссии 80/695/EEC от 27 июня 1980 г., вносящая поправки в Приложение к Директиве Совета 79/373/EEC о сбыте комбикормов.


Все Директивы 1980 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Second Commission Directive 80/695/EEC of 27 June 1980 amending the Annex to Council Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs
ru Вторая Директива Комиссии 80/695/EEC от 27 июня 1980 г., вносящая поправки в Приложение к Директиве Совета 79/373/EEC о сбыте комбикормов.

****

( 1 ) ОЖ НЕТ L 86 , 6 . 4 . 1979, П. 30 .

( 2 ) ОЖ НЕТ L 126 , 21 . 5 . 1980, П. 9 .

ВТОРАЯ ДИРЕКТИВА КОМИССИИ

ОТ 27 ИЮНЯ 1980 ГОДА

ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ПРИЛОЖЕНИЕ К ДИРЕКТИВЕ СОВЕТА 79/373/EEC ПО МАРКЕТИНГУ КОМБИКОРМОВ

( 80/695/ЕЕС)

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ

СООБЩЕСТВА ,

ОТНОСИТЕЛЬНО ДОГОВОРА О СОЗДАНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА,

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ ДИРЕКТИВУ СОВЕТА 79/373/EEC ОТ 2 АПРЕЛЯ 1979 ГОДА О МАРКЕТИНГЕ КОМБИКОРМОВ (1), С ПОСЛЕДНИМИ ПОПРАВКАМИ, ВНЕСЕННЫМИ ДИРЕКТИВОЙ КОМИССИИ 80/509/EEC (2), И В ЧАСТНОСТИ СТАТЬИ 10 (A) ЧЕГО,

УЧИТЫВАЯ ПРОГРЕСС, ДОСТИГНУТЫЙ В НАУКЕ И ТЕХНОЛОГИИ, ПРИЛОЖЕНИЕ К ДИРЕКТИВЕ 79/373/EEC ДОЛЖНО БЫТЬ ИЗМЕНЕНО В ОТНОШЕНИИ РАЗРЕШЕННЫХ ДОПУСКОВ, ЕСЛИ ПРИ ОФИЦИАЛЬНОЙ ИНСПЕКЦИИ ОБНАРУЖЕНО ОТКЛОНЕНИЕ СОСТАВА КОМБИКОРМА. ИЗ СОСТАВА, ЗАЯВЛЕННОГО ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ;

ПОСКОЛЬКУ НАСТОЯЩИЕ ДОПУСКИ ПРИМЕНЯЮТСЯ КО ВСЕМ ВИДАМ КОМБИКОРМОВ;

ПОСКОЛЬКУ В СЛУЧАЕ КОМБИКОРМОВ ДЛЯ СОБАК И КОШЕК, ЭТИ ОСОБЫЕ ДОПУСКИ НЕОБХОДИМЫ ДЛЯ УЧЕТА ОТКЛОНЕНИЙ, СВЯЗАННЫХ С МЕТОДОМ ОТБОРА ПРОБ КОРМОВ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫМ ПРОЦЕССОМ ИЛИ АНАЛИТИЧЕСКОЙ ОШИБКОЙ;

ПОСКОЛЬКУ МЕРЫ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВОЙ, СООТВЕТСТВУЮТ МНЕНИЮ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО КОРМАМ,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

СТАТЬЯ 1

В ПРИЛОЖЕНИЕ К ДИРЕКТИВЕ 79/373/EEC ВНЕСЕНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ИЗМЕНЕНИЯ:

<р> 1 . ПУНКТ 9 ИЗМЕНЕН СЛЕДУЮЩИМ:

<р> '9 . ЕСЛИ ПРИ ОФИЦИАЛЬНОЙ ИНСПЕКЦИИ В СООТВЕТСТВИИ СТАТЬЕ 12 ОБНАРУЖЕНО ОТЛОЖЕНИЕ СОСТАВА КОМБИКОРМА ДЛЯ СОБАК И КОШЕК, ОТЛИЧАЮЩЕГОСЯ ОТ ЗАЯВЛЕННОГО СОСТАВА, ДОЛЖНЫ РАЗРЕШАТЬСЯ СЛЕДУЮЩИЕ МИНИМАЛЬНЫЕ ДОПУСКИ, СОГЛАСНО СТАТЬЕ 3: ';

<р> 2 . ДОБАВЛЕН СЛЕДУЮЩИЙ ПУНКТ 10:

<р> '10 . ЕСЛИ ПРИ ОФИЦИАЛЬНОЙ ИНСПЕКЦИИ В СООТВЕТСТВИИ СТАТЬЕ 12 ОБНАРУЖЕНО ОТЛОЖЕНИЕ СОСТАВА КОМБИКОРМА ДЛЯ СОБАК И КОШЕК ОТ ЗАЯВЛЕННОГО СОСТАВА, ДОЛЖНЫ ДОПУСКАТЬСЯ СЛЕДУЮЩИЕ МИНИМАЛЬНЫЕ ДОПУСКИ, СОГЛАСНО СТАТЬЕ 3:

<р> 10.1 . ЕСЛИ ЗАПИСАННЫЙ СОДЕРЖИМЫЙ МЕНЬШЕ ЗАЯВЛЕННОГО СОДЕРЖИМОГО:

<р> 10.1.0 . СЫРЫЙ БЕЛОК:

- 3,2 ЕДИНИЦЫ ЗА ЗАЯВЛЕННОЕ СОДЕРЖАНИЕ 20 % ИЛИ БОЛЕЕ,

- 16 % ОТ ЗАЯВЛЕННОГО СОДЕРЖИМОГО ЗА ЗАЯВЛЕННОЕ СОДЕРЖИМОЕ МЕНЕЕ 20 %, НО НЕ МЕНЬШЕ 12,5 % ,

- ДВЕ ЕДИНИЦЫ ДЛЯ ЗАЯВЛЕННОГО СОДЕРЖАНИЯ МЕНЕЕ 12,5 % ;

<р> 10.1.1 . СЫРЫЕ МАСЛА И ЖИРЫ:

— 2,5 ЕДИНИЦ ЗАЯВЛЕННОГО СОДЕРЖИМОГО.

<р> 10.2 . ГДЕ ЗАПИСАННЫЙ СОДЕРЖИМЫЙ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЗАЯВЛЕННЫЙ СОДЕРЖИМЫЙ:

<р> 10.2.1 . ВЛАЖНОСТЬ :

– ТРИ ЕДИНИЦЫ ДЛЯ ЗАЯВЛЕННОГО СОДЕРЖАНИЯ 40 % ИЛИ БОЛЕЕ,

- 7,5 % ОТ ЗАЯВЛЕННОГО СОДЕРЖИМОГО ДЛЯ ЗАЯВЛЕННОГО СОДЕРЖИМОГО МЕНЕЕ 40 %, НО НЕ МЕНЬШЕ 20 % ,

- 1,5 ЕДИНИЦ ЗА ЗАЯВЛЕННОЕ СОДЕРЖАНИЕ МЕНЕЕ 20 %;

<р> 10.2.2 . СЫРЫЙ ЯСЕН :

- 1,5 ЕДИНИЦ ЗАЯВЛЕННОГО СОДЕРЖИМОГО;

<р> 10.2.3 . СЫРАЯ КОЛОКНА :

— ОДНА ЕДИНИЦА ЗАЯВЛЕННОГО СОДЕРЖИМОГО.

<р> 10.3 . ГДЕ УКАЗАННОЕ ОТЛИЧИЕ НАПРАВЛЕНО ПРОТИВОПОЛОЖНО ОТ ОТНОШЕНИЙ, УКАЗАННЫХ СООТВЕТСТВЕННО В 10.1 И 10.2:

<р> 10.3.1 . СЫРЫЙ БЕЛОК:

- ДОПУСТИМОСТЬ ДВАЖДЫ, ЧТО РАЗРЕШЕНО ДЛЯ ЭТОГО ВЕЩЕСТВА В 10.1.0,

<р> 10.3.2 . СЫРЫЕ МАСЛА И ЖИРЫ:

- ИДЕНТИЧНЫЙ ДОПУСК.

<р> 10.3.3 . СЫРАЯ ЗОЛА, СЫРАЯ КОЛОКНА:

- ДОПУСТИМОСТЬ В ТРИ РАЗА ДОПУСТИМАЯ ДЛЯ ЭТИХ ВЕЩЕСТВ В 10.2.2 И 10.2.3. '

СТАТЬЯ 2

ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ ВВЕДУТ В СИЛУ ЗАКОНЫ, ПРАВИЛА И АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ, ВСТУПАЯ В СИЛУ С 1 ЯНВАРЯ 1981 ГОДА. ОНИ НЕМЕДЛЕННО ИНФОРМИРОВАНЫ ОБ ЭТОМ КОМИССИИ.

СТАТЬЯ 3

ЭТА ДИРЕКТИВА АДРЕСОВАНА ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ.

СОВЕРШЕНО В БРЮССЕЛЕ 27 ИЮНЯ 1980 ГОДА.

ДЛЯ КОМИССИИ

НАЙТИ ГУНДЕЛАХА

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ

Директивы по годам