ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 18 марта 1980 г., вносящая поправки в Приложения к Директиве 77/93/EEC о защитных мерах против ввоза в государства-члены организмов, вредных для растений или растительных продуктов (80/393/EEC)
СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,
Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,
Принимая во внимание Директиву Совета 77/93/EEC от 21 декабря 1976 г. о защитных мерах против ввоза в государства-члены организмов, вредных для растений или растительных продуктов (1), и в частности ее Статью 13,
Принимая во внимание предложение Комиссии,
Принимая во внимание, что в интересах единообразного выполнения Директивы 77/93/EEC термин «вредные вирусы и микоплазмы» плодовых растений (в частности, Приложение I (A) (e) (1)) должен быть разъяснен Сообществом уровень ; поскольку, следовательно, необходима поправка к Приложению I (A) (e) и Приложению II (A) (d); поскольку «специальные требования» (Приложение IV (А)), установленные в отношении соответствующих вредных организмов, должны быть соответствующим образом адаптированы;
Поскольку следует предотвращать любой риск, который может возникнуть в результате попадания в селекционный материал картофеля вредных организмов, неизвестных в Сообществе; поскольку, следовательно, защитные меры, изложенные в этой связи в Приложении III (А), должны быть расширены;
Принимая во внимание, что меры, предусмотренные в указанной Директиве в отношении дубовой древесины круглого сечения, против интродукции дубового увядания (Ceratocystis fagacearum) в Сообщество, с одной стороны, оказались недостаточными, а с другой - излишне строгими; поскольку, следовательно, «специальные требования», установленные в отношении этого заболевания (Приложение IV (А) (2)) должны учитывать технические меры безопасности, которые были признаны с тех пор;
Принимая во внимание, что, кроме того, уместно уточнить некоторые положения Приложений к Директиве и устранить некоторые неясности,
ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
В Приложение I к Директиве 77/93/EEC настоящим вносятся следующие поправки: 1. Следующие пункты должны быть добавлены к A (a):
" 17. Арренод, минута Друри,
18. Pseudopityophthorus minutissimus Zimm.,
19. Pseudopityophthorus pruinosus Eichh.
";
2. (A) (e) (1) заменяется следующим:
"1. Вредные вирусы и вредоносные вирусоподобные возбудители Cydonia Mill., Fragaria (Tourn.) L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L.: (а) микоплазма пролиферации яблок,
(б) хлоротичная микоплазма скручивания листьев абрикоса,
(c) вирус вишневого расплефа (американский),
(d) вирус мозаики персика (американский),
(e) персиковая ложная риккетсия, (1)ОЖ № L 26, 31 января 1977 г., с. 20.
(f) микоплазма персиковой розетки,
(g) микоплазма персиково-желтого цвета,
(h) груша, снижение микоплазмы,
(i) вирус сливового узора (американский),
(k) вирус скручивания листьев малины (американский),
(l) акулий вирус,
(m) латентный вирус «С» клубники,
(n) вирус полосатости жилок клубники,
(o) возбудитель клубничной ведьминой метлы,
(p) Микоплазма X-болезни,
(q) другие вредные вирусы и вредные вирусоподобные патогены, если они не существуют в Сообществе.";
3. В (B) (c) (6) и (7) в правой колонке добавляются слова «Соединенное Королевство (Северная Ирландия)».
Статья 2
В Приложение II к Директиве 77/93/EEC настоящим вносятся следующие поправки: 1. В (A) (a) (9) текст правой колонки заменяется следующим:
«Древесина хвойных пород (coniferae) с корой, происходящая из неевропейских стран»;
2. В английской версии (A) (c) (3) слова «Irish ризомы» заменяются словами «Iris Bulks»;
3. В английской версии пункта (А) (с) (10) слова «Цветочные луковицы» заменяются словами «Цветочные луковицы»;
4. В итальянской версии (А) третья таблица должна быть озаглавлена «(c) Crittogame» вместо «(d) Virus e micoplasmi»;
5. (A) (d) заменяется следующим:
"(d) Вирусы и вирусоподобные патогены: >PIC FILE="T0013225">
>PIC ФАЙЛ="T0013226">
6. В (B) (c) (7) в правой колонке добавляются слова «Соединенное Королевство (Северная Ирландия)».
Статья 3
Приложение III к Директиве 77/93/EEC настоящим вносится следующим образом: >PIC FILE="T0013227">
>PIC ФАЙЛ="T0013228">
5. В (B) (7) в правой колонке добавляются слова «Соединенное Королевство (Северная Ирландия)».
Статья 4
Приложение IV Директивы 77/93/EEC настоящим вносится следующим образом: >PIC FILE="T0013229">
4. В немецкой версии (A) (4) слово «oder» должно быть добавлено в правом столбце между текстом (a) и текстом (b); >PIC ФАЙЛ="T0013231">
6. В подпунктах (А) (7) (а), (8) – (11) и (12) (а) слова «или в его непосредственной близости» каждый раз после слов «в место производства»;
7. В (A) (9) (a) второй абзац исключить в правой колонке;
8. В (А) (14) слова «семейство Ulmaceae» заменить словами «Ulmus и Zelkova»; >PIC ФАЙЛ="T0013232">
>PIC FILE="T0013233">
>PIC FILE="T0013234">
>PIC FILE="T0013235">
>PIC ФАЙЛ="T0013236">
>PIC FILE="T0013237">
>PIC ФАЙЛ="T0013238">
13. В английской версии IV (А) (30) слова «и были найдены свободными» заменяются словами «которые были найдены свободными»; >PIC ФАЙЛ="T0013239">
15. В (А) (38) слова «и что симптомов не было» заменить на «и что Ditylenchius dispaci не было»;
16. В (B) (12) и (13) в правой колонке добавляются слова «Соединенное Королевство (Северная Ирландия)».
Статья 5
В Приложение V к Директиве 77/93/EEC настоящим вносятся следующие поправки: 1. В (4) первый абзац заменяется следующим:
"- Castanea, Quercus, включая - где он происходит из стран Северной Америки - древесину, которая не сохраняет свою естественную круглую поверхность,
- Вяз
";
2. Должно быть вставлено следующее:
«4a. Изолированная кора Quercus L., кроме Quercus suber L.»
Статья 6
В английской версии Приложения VIII (B) название сертификата заменяется следующим:
«ПЕРЕСЫЛКА ФИТОСАНИТАРНОГО СЕРТИФИКАТА».
Статья 7
Государства-члены должны ввести в действие законы, постановления или административные положения, необходимые для соблюдения: - Статьи 4 (11) не позднее 1 января 1983 г.,
– другое положение настоящей Директивы не позднее 1 мая 1980 г.
Статья 8
Данная Директива адресована государствам-членам.
Совершено в Брюсселе 18 марта 1980 г.
За Совет
Президент
А. РУФФИНИ
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959