Директива Совета 80/370/EEC от 26 марта 1980 г., вносящая поправки в Директиву 72/159/EEC о модернизации ферм.


Все Директивы 1980 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 80/370/EEC of 26 March 1980 amending Directive 72/159/EEC on the modernization of farms
ru Директива Совета 80/370/EEC от 26 марта 1980 г., вносящая поправки в Директиву 72/159/EEC о модернизации ферм.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 26 марта 1980 г., вносящая поправки в Директиву 72/159/EEC о модернизации ферм (80/370/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 43,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (1),

Принимая во внимание, что в соответствии со статьей 14 (2) (a) Директивы Совета 72/159/EEC от 17 апреля 1972 г. о модернизации ферм (2), с последними поправками, внесенными Директивой 78/1017/EEC (3), государства-члены может в течение пяти лет с момента вступления указанной Директивы в силу предоставлять временную помощь фермерам, которые не способны достичь уровня трудового дохода, предусмотренного статьей 4 этой Директивы, и которые еще не имеют права на получение аннуитеты, предусмотренные статьей 2 (1) Директивы Совета 72/160/EEC от 17 апреля 1972 года о мерах по поощрению прекращения сельского хозяйства и перераспределения используемых сельскохозяйственных площадей в целях структурного улучшения (4);

Поскольку этот срок истек 17 апреля 1977 г.;

Принимая во внимание, что до повторного рассмотрения Директивы 72/159/EEC, предусмотренной в ее статье 16, период применения статьи 14 (2) (a) к мерам, действующим в государствах-членах ЕС на конец этот пятилетний период был продлен до 31 декабря 1979 г.;

Принимая во внимание, что, поскольку такое повторное рассмотрение все еще продолжается, и решение по предложениям политики в области структуры сельского хозяйства, представленное Комиссией Совету 20 марта 1979 г., предусматривающее, среди прочего, внесение поправок и продление статьи 14 (2) (a ) Директивы 72/159/EEC еще не была принята, представляется целесообразным разрешить государствам-членам продолжать до тех пор, пока такое повторное рассмотрение не будет завершено или до 31 декабря 1980 г., в зависимости от того, что наступит раньше, применять эти меры в силу в конце пятилетнего периода, подпадающего под действие Статьи 14 (2) (a) Директивы,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Срок, установленный в статье 14 (2) (a) Директивы 72/159/EEC, должен быть продлен в отношении мер, предусмотренных этой статьей, вступивших в силу в государствах-членах 15 марта 1977 г., до тех пор, пока не будут отменены - экспертиза, предусмотренная статьей 16 настоящей Директивы, завершена или до 31 декабря 1980 г., в зависимости от того, что наступит раньше.

Статья 2

Настоящая Директива вступает в силу с 1 января 1980 года.

Статья 3

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 26 марта 1980 г.

За Совет

Президент

Дж. Маркора (1) Мнение, вынесенное 11 марта 1980 г. (еще не опубликованное в Официальном журнале). (2)ОЖ № L 96, 23 апреля 1972 г., с. 1. (3)ОЖ № L 349, 13.12.1978, с. 32. (4)ОЖ № L 96, 23 апреля 1972 г., с. 9.

Директивы по годам