Директива Совета 80/1141/EEC от 8 декабря 1980 г., вносящая поправки в Директивы 70/457/EEC и 70/458/EEC об общем каталоге сортов видов сельскохозяйственных растений и о сбыте семян овощных культур.


Все Директивы 1980 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 80/1141/EEC of 8 December 1980 amending Directives 70/457/EEC and 70/458/EEC on the common catalogue of varieties of agricultural plant species and on the marketing of vegetable seed
ru Директива Совета 80/1141/EEC от 8 декабря 1980 г., вносящая поправки в Директивы 70/457/EEC и 70/458/EEC об общем каталоге сортов видов сельскохозяйственных растений и о сбыте семян овощных культур.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 8 декабря 1980 г., вносящая поправки в Директивы 70/457/EEC и 70/458/EEC об общем каталоге сортов сельскохозяйственных растений и о сбыте семян овощных культур (80/1141/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статьи 43 и 100,

Принимая во внимание предложение Комиссии,

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (1),

Принимая во внимание, что по причинам, указанным ниже, Директива Совета 70/457/EEC от 29 сентября 1970 г. об общем каталоге сортов видов сельскохозяйственных растений (2) и Директива Совета 70/458/EEC от 29 сентября 1970 г. о сбыте семян овощных культур (3), в последней редакции Директивы 79/967/EEC (4), следует внести поправки;

Принимая во внимание, что в соответствии с положениями об общих каталогах сортов официальное признание сортов, предоставленное до введения в действие этих положений в соответствии с принципами, отличными от тех, которые изложены в рассматриваемых Директивах, истекает не позднее 30 июня 1980 г., если к этой дате рассматриваемые сорта не были признаны согласно положениям Директив;

Принимая во внимание, что в случае определенного количества таких разновидностей не удалось завершить процедуру приемки в соответствии с положениями Директив;

Учитывая, что поэтому представляется целесообразным предусмотреть возможность продления срока действия для некоторых сортов,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Следующий параграф должен быть добавлен в Статью 3 Директивы 70/457/EEC:

«4. В соответствии с процедурой, изложенной в статье 23, государствам-членам может быть разрешено в отношении отдельных сортов продлить срок годности до 31 декабря 1982 года, самое позднее, до даты истечения срока годности, предусмотренной в параграфе 3, в той степени, в которой 1 июля 1980 года процедура экспертизы, начатая для этих сортов до этой даты, с целью их принятия в соответствии с положениями настоящей Директивы, еще не завершена».

Статья 2

Следующий параграф должен быть включен в Статью 9 Директивы 70/458/EEC:

«2a. В соответствии с процедурой, изложенной в статье 40, государствам-членам может быть разрешено в отношении отдельных сортов продлить срок годности до 31 декабря 1982 года, самое позднее, до даты истечения срока годности, предусмотренной в параграфе 2, в той степени, в которой 1 июля 1980 года процедура экспертизы, начатая для этих сортов до этой даты, с целью их принятия в соответствии с положениями настоящей Директивы, еще не завершена». (1)ОЖ № C 291, 10.11.1980, с. 57. (2)ОЖ № L 225, 12.10.1970, с. 1. (3)ОЖ № L 225, 12.10.1970, с. 7. (4)ОЖ № L 293, 20.11.1979, с. 16.

Статья 3

Государства-члены ЕС должны ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, начиная с 1 июля 1980 г.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 8 декабря 1980 г.

За Совет

Президент

К. НЕЙ

Директивы по годам