Директива Совета 80/1102/EEC от 11 ноября 1980 г., вносящая поправки в Директиву 64/432/EEC в отношении энзоотического лейкоза крупного рогатого скота.


Все Директивы 1980 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 80/1102/EEC of 11 November 1980 amending Directive 64/432/EEC with regard to enzootic bovine leukosis
ru Директива Совета 80/1102/EEC от 11 ноября 1980 г., вносящая поправки в Директиву 64/432/EEC в отношении энзоотического лейкоза крупного рогатого скота.

++++

(1) OJ NC 86, 2. 4 . 1979, П. 1 .

(2) OJ NC 140, 5. 6 . 1979, П. 128 .

(3) OJ NC 133, 28. 5 . 1979, П. 30 .

(4) OJ N L 145, 13. 6. 1977, П. 44 .

(5) OJ N L 15, 19. 1. 1978, П. 34 .

(6) ОЖ № 121, 29. 7. 1964, П. 1977/64.

(7) СМОТРИ СТР. 11 ЭТОГО ОФИЦИАЛЬНОГО ЖУРНАЛА.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

ОТ 11 НОЯБРЯ 1980 ГОДА

ИЗМЕНЕНИЕ ДИРЕКТИВЫ 64/432/EEC В ОТНОШЕНИИ ЭНЗООТИЧЕСКОГО ЛЕЙКОЗА КРС

( 80/1102/ЕЕС )

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

УЧИТЫВАЯ ДОГОВОР О СОЗДАНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА И В ЧАСТНОСТИ ЕГО СТАТЕЙ 43 И 100,

УЧИТЫВАЯ ПРЕДЛОЖЕНИЕ КОМИССИИ ( 1 ),

УЧИТЫВАЯ МНЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА (2),

УЧИТЫВАЯ МНЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО КОМИТЕТА (3),

ПОСКОЛЬКУ ОДНОЙ ИЗ ЗАДАЧ СООБЩЕСТВА В ВЕТЕРИНАРНОЙ ОБЛАСТИ ЯВЛЯЕТСЯ УЛУЧШЕНИЕ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЖИВОТНОВОДСТВА, И ТАКИМ ОБРАЗОМ СДЕЛАТЬ ЖИВОТНОВОДСТВО БОЛЕЕ ПРИБЫЛЬНЫМ;

ПОСКОЛЬКУ ЕСТЬ НЕОБХОДИМОСТЬ ЗАЩИТЫ СООБЩЕСТВА ОТ ЭНЗООТИЧЕСКОГО ЛЕЙКОЗА КРС; ПОСКОЛЬКУ СООБЩЕСТВО СОГЛАСНО ДИРЕКТИВАМ СОВЕТА 77/391/EEC ( 4 ) И 78/52/EEC ( 5 ) УЖЕ ПРИНЯЛО МЕРЫ ПО ИСКОРЕНЕНИЮ ЭТОГО ЗАБОЛЕВАНИЯ ;

ПОСКОЛЬКУ ТАКИЕ МЕРЫ ДОЛЖНЫ СОДЕЙСТВОВАТЬ ОТМЕНЕ БАРЬЕРОВ В ТОРГОВЛЕ ЖИВЫМИ ЖИВОТНЫМИ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ, ЧТО ОБУСЛОВЛЕНО РАЗЛИЧИЯМИ В СИТУАЦИИ В ЗДРАВООХРАНЕНИИ;

ПОСКОЛЬКУ МЕРЫ ПО ЗАЩИТЕ ОТ ЭНЗООТИЧЕСКОГО ЛЕЙКОЗА КРС ДОЛЖНЫ БЫТЬ СООТВЕТСТВЕННО ВКЛЮЧЕНЫ В ДИРЕКТИВУ СОВЕТА 64/432/EEC ОТ 26 ИЮНЯ 1964 ГОДА О ПРОБЛЕМАХ ЗДОРОВЬЯ ЖИВОТНЫХ, ВЛИЯЮЩИХ НА ТОРГОВЛЮ ВНУТРИ СООБЩЕСТВА КРС И СВИНЬЯМИ (6) , С ПОСЛЕДНИМИ ПОПРАВКАМИ, ВНЕСЕННЫМИ ДИРЕКТИВА 80/1098/ЕЕС (7);

ПОСКОЛЬКУ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПРЕДУСМОТРЕНЫ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВРЕМЕННЫЕ МЕРЫ И ВОЗМОЖНОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ЭТИХ МЕР НА РЕГИОНАЛЬНОЙ ОСНОВЕ, ЧТОБЫ СОДЕЙСТВИЕ ВВЕДЕНИЮ ТАКИХ МЕР ЗАЩИТЫ;

ПОСКОЛЬКУ СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ГАРАНТИИ, ПРИМЕНИМЫЕ ПРИ ТОРГОВЛЕ ВНУТРИ СООБЩЕСТВА КРС ЖИВОТНЫМИ ДЛЯ РАЗВЕДЕНИЯ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА, ДОЛЖНЫ БЫТЬ МАКСИМАЛЬНО ЭКВИВАЛЕНТНЫ ТЕМ, КОТОРЫЕ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ ПРИМЕНЯЮТ В РАМКАХ ИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ПРОГРАММ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ ЭНЗООТИЧЕСКОГО ЛЕЙКОЗА КРС;

ПОСКОЛЬКУ РИСК РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЭНЗООТИЧЕСКОГО ЛЕЙКОЗА КРС НЕОБХОДИМО ОЦЕНИВАТЬ ПО КАТЕГОРИЯМ ЖИВОТНЫХ; ПОСКОЛЬКУ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПРЕДУСМОТРЕНЫ ОТКЛОНЕНИЯ В СЛУЧАЕ ЖИВОТНЫХ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА МЯСА И ПОСКОЛЬКУ ЖИВОТНЫЕ НА УБОЙ НЕ ДОЛЖНЫ ВКЛЮЧАТЬСЯ В ПРЕДУСМОТРЕННУЮ СИСТЕМУ,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

СТАТЬЯ 1

ДИРЕКТИВА 64/432/EEC НАСТОЯЩИМ ИЗМЕНЕНА СЛЕДУЮЩИМИ ИЗМЕНЕНИЯМИ:

<р>1 . К СТАТЬЕ 3 (2) ДОБАВЛЕНО СЛЕДУЮЩИЙ ПУНКТ:

" (J) В СЛУЧАЕ ЧИСТОПОРОДНОГО ПЛЕМЕННОГО КРС, ОПРЕДЕЛЕННОГО В СТАТЬЕ 1 ДИРЕКТИВЫ 77/504/EEC, КОТОРЫЙ ПРЕДНАЗНАЧЕН ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ РЕПРОДУКТИВНЫХ ЦЕЛЕЙ И ЯВЛЯЕТ ВЫСОКОЙ ЦЕННОСТЬЮ, ПРОИЗВОДИТСЯ ИЗ СТАДА:

(I) В КОТОРОМ НИКАКИЕ ФАКТЫ НЕ БЫЛИ ДОВЕДЕНЫ В УВЕДОМЛЕНИЕ ОФИЦИАЛЬНОМУ ВЕТЕРИНАРУ, КОТОРЫЕ ПОВЕДИЛИ бы ЕГО ЗАКЛЮЧЕНИЕ, ЧТО СЛУЧАЙ ЭНЗООТИЧЕСКОГО ЛЕЙКОЗА КРС ПРОИЗОШЕЛ В ТРЕХ ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ГОДА;

(II) ВЛАДЕЛЕЦ КОТОРОГО ЗАЯВИЛ, ЧТО ОН НЕ ЗНАЕТ О ТАКИХ ФАКТАХ, И ДАЛЕЕ ПИСЬМЕННО ЗАЯВИЛ, ЧТО ЖИВОТНОЕ ИЛИ ЖИВОТНЫЕ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ ТОРГОВЛИ ВНУТРИ СООБЩЕСТВА, ЛИБО РОДИЛИСЬ И ВЫРАСТЫВАЮТСЯ В УКАЗАНОМ СТАДЕ, ИЛИ ОСТАЮТСЯ НЕОТЪЕМЛЕМАЯ ЧАСТЬ ЗА ПРЕДЫДУЩИЕ 12 МЕСЯЦЕВ. " ;

<р>2 . В СТАТЬЮ 3 (3) ДОБАВЛЯЕТСЯ СЛЕДУЮЩИЙ ПОДПУНКТ:

" ( E ) ПРОИСХОДЯТ ИЗ СТАДА, В КОТОРОМ НЕ БЫЛО ПРИЗНАКОВ ЭНЗООТИЧЕСКОГО ЛЕЙКОЗА КРС В ТЕЧЕНИЕ ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ТРЕХ ЛЕТ И, ЕСЛИ ОНИ В ВОЗРАСТЕ БОЛЕЕ 12 МЕСЯЦЕВ, ОТРИЦАТЕЛЬНО РЕАГИРУЮТ НА СЕРОЛОГИЧЕСКИЙ ТЕСТ, ПРОВЕДЕННЫЙ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИЛОЖЕНИЕМ G В ТЕЧЕНИЕ 30 ДНЕЙ ДО ЗАГРУЗКИ.

ОДНАКО ЭТОТ ИСПЫТАНИЕ НЕ ТРЕБУЕТСЯ В СЛУЧАЕ КРС-МУЖЧИН И БЫКОВ В ВОЗРАСТЕ МЕНЬШЕ 30 МЕСЯЦЕВ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА МЯСА, ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО ТАКИЕ ЖИВОТНЫЕ ИДЕНТИФИЦИРУЮТСЯ СПЕЦИАЛЬНОЙ МАРКИРОВКОЙ ПРИ ПОГРУЗКЕ И ЧТО УЧАСТНИК ЗАЯВЛЯЕТ ПРИНИМАЕТ ВСЕ МЕРЫ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЗАРАЖЕНИЯ КОРЕННЫХ СТАД. " ;

<р>3 . К СТАТЬЕ 7 (1) ДОБАВЛЕНО СЛЕДУЮЩИЙ ПУНКТ:

"G. КРС-САМКИ В ВОЗРАСТЕ МЕНЕЕ 30 МЕСЯЦЕВ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА МЯСА, КОТОРЫЕ В ОТЛОЖЕНИЕ ИЗ СТАТЬИ 3 (3) (E) НЕ ПОДВЕРЖЕНЫ СЕРОЛОГИЧЕСКОМУ ТЕСТИРОВАНИЮ. ТАКИЕ ЖИВОТНЫЕ ДОЛЖНЫ ПРОЙДАТЬ СПЕЦИАЛЬНОЕ ОТМЕТЬТЕ: ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН НАЗНАЧЕНИЯ ДОЛЖНО ПРИНИМАТЬ ВСЕ МЕРЫ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЗАГРЯЗНЕНИЯ КОРЕННЫХ СТАД.";

<р>4 . К СТАТЬЕ 8 (2) ДОБАВЛЯЕТСЯ СЛЕДУЮЩИЙ ПУНКТ:

" В ЧАСТИ ЭНЗООТИЧЕСКОГО ЛЕЙКОЗА КРС И В СЛУЧАЕ ЖИВОТНЫХ , Упомянутых в СТАТЬЕ 3 ( 2 ) ( J ) , ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ УПОЛНОМОЧЕНЫ ТРЕБОВАТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНО, ПРИ СООТВЕТСТВИИ ОБЩИМ ПОЛОЖЕНИЯМ ДОГОВОРА, ЧТО ВСЕ ЧЛЕНЫ СТАДА, ОТ КОТОРЫХ ПРОИСХОДЯТ ЖИВОТНЫЕ, В ВОЗРАСТЕ БОЛЕЕ 24 МЕСЯЦЕВ НА ДАТУ ИСПЫТАНИЯ В ПРЕДЫДУЩИЕ 12 МЕСЯЦЕВ ОТРИЦАТЕЛЬНО РЕАГИРОВАЛИСЬ НА СЕРОЛОГИЧЕСКИЙ ТЕСТ, ПРОВЕДЕННЫЙ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИЛОЖЕНИЕМ G. ОДНАКО ТАКИЕ ГАРАНТИИ НЕ ДОЛЖНЫ ТРЕБУЮТСЯ ПРИ ВВОЗЕ ЖИВОТНЫХ ИЗ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА, КОТОРОЕ В СООТВЕТСТВИИ С ПОРЯДКОМ, ИЗЛОЖЕННЫМ В СТАТЬЕ 12, ПРИЗНАЕТСЯ ДАЮЩИМ ДОСТАТОЧНЫЕ ГАРАНТИИ В ОТНОШЕНИИ ЭНЗООТИЧЕСКОГО ЛЕЙКОЗА КРС.";

<р>5 . ДОЛЖНА ВСТАВИТЬСЯ СЛЕДУЮЩАЯ СТАТЬЯ:

" СТАТЬЯ 8А

<р>1 . ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ, КОТОРЫЕ НА ДАТУ ВНЕДРЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ ПРИМЕНЯЮТ ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ НАЦИОНАЛЬНУЮ ПРОГРАММУ ПО ЛИКВИДАЦИИ ЭНЗООТИЧЕСКОГО ЛЕЙКОЗА КРС, МОГУТ ПРОИЗВЕДИТЬ НА СВОЕЙ ТЕРРИТОРИИ КРС ДЛЯ РАЗВЕДЕНИЯ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ КОМБИНИРОВАНИЯ С КРС. СТАДА, НЕ ПОДОЗРЕВАЕМЫЕ НАЛИЧИЕ ЛЕЙКОЗА ПРИ ПРЕДОСТАВЛЕНИИ СВИДЕТЕЛЬСТВА, ВЫДАННОГО В ДЕНЬ ПОГРУЗКИ КОМПЕТЕНТНЫМ ОФИЦИАЛЬНЫМ ВЕТЕРИНАРОМ И ОФОРМЛЕННОГО, КАК МИНИМАЛЬНОЕ ТРЕБОВАНИЕ, НА ЯЗЫКЕ ИЛИ ЯЗЫКАХ СТРАНЫ НАЗНАЧЕНИЯ, ПОДТВЕРЖДАЮЩЕЕ:

(A) ВЕТЕРИНАР НЕ ЗНАЕТ ФАКТОВ, КОТОРЫЕ МОЖЕТ ПРИДАТЬ ЕГО ЗАКЛЮЧЕНИЕ, ЧТО СЛУЧАЙ ЭНЗООТИЧЕСКОГО ЛЕЙКОЗА КРС ПРОИЗОШЕЛ В ТЕЧЕНИЕ ТРЕХ ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ГОДА В СТАДЕ, ИЗ КОТОРОГО ОНИ ПРОИСХОДИЛИ, И ЧТО ВЛАДЕЛЕЦ ЭТОГО СТАДА ПРОИЗОШЕЛ ЗАЯВИЛ, ЧТО ОН НЕ ЗНАЕТ О ТАКИХ ФАКТАХ И ЧТО ОН ДАЛЕЕ ЗАЯВИЛ В ПИСЬМЕННОЙ форме, ЧТО ЖИВОТНОЕ ИЛИ ЖИВОТНЫЕ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ ВНУТРИМОБЩЕСТВЕННОЙ ТОРГОВЛИ, РОЖДАЛИСЬ И ВЫРАСТЫВАЛИСЬ В УКАЗАНОМ СТАДЕ ИЛИ ОСТАВАЛИСЬ НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ ЕГО НА ПРЕДЫДУЩЕМ 12 МЕСЯЦЕВ ;

(B) ЧТО В ТЕЧЕНИЕ ПРЕДЫДУЩИХ 12 МЕСЯЦЕВ ВСЕ КРС В ВОЗРАСТЕ СТАРШЕ 24 МЕСЯЦЕВ НА ДАТУ ИСПЫТАНИЯ И СОСТАВЛЯЮЩИЕ ЧАСТЬ СТАДА, ОТ КОТОРОГО ОНИ ПРОИСХОДИЛИ, ОТРИЦАТЕЛЬНО РЕАГИРУЮТ НА СЕРОЛОГИЧЕСКИЙ ТЕСТ, ПРОВЕДЕННЫЙ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИЛОЖЕНИЕМ. Г .

<р>2 . В СООТВЕТСТВИИ С ПРОЦЕДУРОЙ, ИЗЛОЖЕННОЙ В СТАТЬЕ 12, ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ, КРОМЕ УСЛОВНЫХ В ПУНКТЕ 1, МОГУТ БЫТЬ УПОЛНОМОЧЕНЫ ПРИМЕНЯТЬ ТО ЖЕ ТАКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К СВОЕЙ ТЕРРИТОРИИ ИЛИ, В СЛУЧАЕ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА, К СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ, ЕСЛИ ПЛАН ДЛЯ ЛИКВИДАЦИЯ ЭНЗООТИЧЕСКОГО ЛЕЙКОЗА КРС ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ДИРЕКТИВОЙ 77/391/EEC ИЛИ ЕСЛИ МОЖНО ДОКАЗАТЬ, ЧТО НА ДАТУ ПЕРЕДАЧИ ВОПРОСА В ПОСТОЯННЫЙ ВЕТЕРИНАРНЫЙ КОМИТЕТ, МИНИМАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В СТАТЬЕ 2 ДИРЕКТИВА 80/1102/EEC СОБЛЮДАЕТСЯ МИНИМУМ ДВА ГОДА.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ НА КАЖДОЕ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН ИЛИ ИХ ЧАСТЬ, МОГУТ БЫТЬ УКАЗАНЫ В РЕШЕНИИ, ПРЕДУСМОТРЕННОМ В ПЕРВОМ ПОДПУНКТЕ. " ;

<р>6 . В КОНЦЕ ПУНКТА (А) ПРИЛОЖЕНИЯ Е ДОЛЖНЫ БЫТЬ ДОБАВЛЕНЫ СЛЕДУЮЩИЕ СЛОВА:

_ ЭНЗООТИЧЕСКИЙ ЛЕЙКОЗ КРС; " ;

<р>7 . ПРИЛОЖЕНИЕ F, МОДЕЛЬ I:

( A ) ТОЧКА V :

( AA ) ПОСЛЕ ПУНКТА ( D ) ДОЛЖЕН БЫТЬ ДОБАВЛЕН СЛЕДУЮЩИЙ ПУНКТ:

" ( E ) _ В ТЕЧЕНИЕ ПРЕДЫДУЩИХ 12 МЕСЯЦЕВ ( 5 ) ИЛИ , ЕСЛИ МЕНЬШЕ 12 МЕСЯЦЕВ , С РОЖДЕНИЯ , ОНИ СОДЕРЖАЛИСЬ В СТАДО , В КОТОРОМ , НА СВЕДЕНИЕ НИЖАСПИСАВШИХСЯ И КАК ИХ ЗАЯВЛЕНО . ВЛАДЕЛЕЦ, СЛУЧАЕВ ЭНЗООТИЧЕСКОГО ЛЕЙКОЗА КРС НЕ ВЫЯВЛЕНО,

_ НА ДАТУ ОБСЛЕДОВАНИЯ ВСЕ ЖИВОТНЫЕ В ВОЗРАСТЕ БОЛЕЕ 24 МЕСЯЦЕВ ПРОВЕРИЛИ ( 2 ) ( 12 ) СЕРОЛОГИЧЕСКОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ ( 13 ) В ТЕЧЕНИЕ ПРЕДЫДУЩИХ 12 МЕСЯЦЕВ ( 5 ), РЕЗУЛЬТАТ КОТОРОГО ОКАЗАЛСЯ ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ,

_ В ТЕЧЕНИЕ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ 30 ДНЕЙ ( 5 ) ДАЛИ ОТРИЦАТЕЛЬНУЮ РЕАКЦИЮ ( 8 ) ( 11 ) ( 2 ) НА СЕРОЛОГИЧЕСКИЙ ТЕСТ НА ЭНЗООТИЧЕСКИЙ ЛЕЙКОЗ КРС,

_ ОНИ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ОТКОРА ( 2 ) ( 11 ) . " ;

( BB ) ПУНКТЫ ( E ) ДО ( I ) СТАНОВЯТСЯ ( F ) ДО ( J ) СООТВЕТСТВЕННО ;

( B ) ПОСЛЕ СНОСКИ ( 10 ) ДОЛЖНЫ БЫТЬ ДОБАВЛЕНЫ СЛЕДУЮЩИЕ СНОСКИ :

" ( 11 ) ДАННОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ ДОПУСКАЕТСЯ ТОЛЬКО В СЛУЧАЕ ЖИВОТНЫХ МУЖЧИН В ВОЗРАСТЕ МЕНЬШЕ 30 МЕСЯЦЕВ , ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ОТКОРА , ПРИ УСЛОВИИ , ЧТО ЖИВОТНЫЕ МАРКИРУЮТСЯ ДРУГИМ ОБРАЗОМ И ПРОХОДЯТ СПЕЦИАЛЬНУЮ ПРОВЕРКУ В СТРАНЕ НАЗНАЧЕНИЯ .

(12) В ЭТОМ НЕ НУЖНО, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЧИСТОПОРОДНЫХ ПЛЕМЕННЫХ ЖИВОТНЫХ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ РЕПРОДУКТИВНЫХ ЦЕЛЕЙ И КОТОРЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ ВЫСОКОЙ ЦЕННОСТЬЮ.

(13) СЕРОЛОГИЧЕСКИЙ ТЕСТ БЫЛ ПРОВЕДЕН В СООТВЕТСТВИИ С ПРИЛОЖЕНИЕМ G К ДИРЕКТИВЕ 64/432/EEC. " ;

<р>8 . ДОЛЖНО БЫТЬ ДОБАВЛЕНО СЛЕДУЮЩЕЕ ПРИЛОЖЕНИЕ:

" ПРИЛОЖЕНИЕ G

<п>А. ИММУНО-ДИФФУЗИОННЫЙ ТЕСТ С АГАР-ГЕЛЕМ НА ЭНЗООТИЧЕСКИЙ ЛЕЙКОЗ КРС

<р>1 . АНТИГЕН, ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ В АНАЛИЗА, ДОЛЖЕН СОДЕРЖАТЬ ГЛИКОПРОТЕИНЫ ВИРУСА БЫЧЬЕГО ЛЕЙКОЗА. АНТИГЕН ДОЛЖЕН БЫТЬ СТАНДАРТИЗИРОВАН ПО СООТНОШЕНИЮ СТАНДАРТНОЙ СЫВОРОТКИ (EI SERUM), ПОСТАВЛЯЕМОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЕТЕРИНАРНОЙ ЛАБОРАТОРИЕЙ СЫВОРОТКИ В КОПЕНГАГЕНЕ.

<р>2 . ОФИЦИАЛЬНЫЕ ИНСТИТУТЫ, УКАЗАННЫЕ НИЖЕ, ДОЛЖНЫ НЕСТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАЛИБРОВКУ СТАНДАРТНОГО РАБОЧЕГО АНТИГЕНА ЛАБОРАТОРИИ ПО ОФИЦИАЛЬНОЙ СТАНДАРТНОЙ СЫВОРОТКЕ EEC (EI SERUM), ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЕТЕРИНАРНОЙ ЛАБОРАТОРИЕЙ СЫВОРОТКИ, КОПЕНГАГЕН.

(A) ГЕРМАНИЯ: ФЕДЕРАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ВИРУСНЫХ БОЛЕЗНЕЙ ЖИВОТНЫХ, ТЮБИНГЕН

(B) БЕЛЬГИЯ: НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ ВЕТЕРИНАРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ, БРЮССЕЛЬ

(C) ФРАНЦИЯ: ЛАБОРАТОРИЯ ВЕТЕРИНАРНЫХ ПРЕПАРАТОВ, ФУЖЕР

( D ) ВЕЛИКОЕ ГЕРЦХУЖИЕ

ЛЮКСЕМБУРГ : _

( E ) ИТАЛИЯ: ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ ЗООПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ, ПЕРУДЖИЯ

( F ) НИДЕРЛАНДЫ: ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВЕТЕРИНАРНЫЙ ИНСТИТУТ, ОТДЕЛЕНИЕ РОТТЕРДАМА

(G) ДАНИЯ: ПОСТОЯННАЯ ЛАБОРАТОРИЯ ВЕТЕРИНАРНОЙ СЫВОРОТКИ, КОПЕНГАГЕН

(H) ИРЛАНДИЯ: ВЕТЕРИНАРНАЯ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ, ЭББОТСТАУН, ДУБЛИН

( I ) СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО : 1 . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ЦЕНТРАЛЬНАЯ ВЕТЕРИНАРНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ, ВЕЙБРИДЖ, АНГЛИЯ

<р>2 . СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ: ВЕТЕРИНАРНАЯ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ, СТОРМОНТ, БЕЛФАСТ

<р>3 . СТАНДАРТНЫЕ АНТИГЕНЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ЛАБОРАТОРИИ, ДОЛЖНЫ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ ОДИН РАЗ В ГОД В РЕФЕРЕНС-ЛАБОРАТОРИИ ЕЭК, ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ В ПУНКТЕ 2 ВЫШЕ, ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ НА ОФИЦИАЛЬНУЮ СТАНДАРТНУЮ СЫВОРОТКУ ЕЭК. ПОМИМО ЭТОЙ СТАНДАРТИЗАЦИИ ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ АНТИГЕН МОЖЕТ БЫТЬ КАЛИБРОВАТЬ В СООТВЕТСТВИИ С B.

<р>4 . РЕАГЕНТЫ ДЛЯ ИСПЫТАНИЯ ДОЛЖНЫ СОСТОЯТЬ ИЗ:

(A) АНТИГЕН: АНТИГЕН ДОЛЖЕН СОДЕРЖАТЬ СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ГЛИКОПРОТЕИНЫ ВИРУСА ЭНЗООТИЧЕСКОГО ЛЕЙКОЗА КРС, КОТОРЫЕ БЫЛИ СТАНДАРТИЗИРОВАНЫ ПО ОФИЦИАЛЬНОЙ СЫВОРОТКЕ EEC;

(B) ТЕСТОВАЯ СЫВОРОТКА;

(C) ИЗВЕСТНАЯ СЫВОРОТКА ДЛЯ ПОЛОЖИТЕЛЬНОГО КОНТРОЛЯ;

(D) АГАР-ГЕЛЬ,

0 * 8 % АГАР,

8 * 5% NACL,

0 * 05 М ТРИС-БУФЕР PH 7 * 2,

15 МЛ ЭТОГО АГАРА НЕОБХОДИМО ПОМЕЩИТЬ В ЧАСТЬ ПЕТРИ ДИАМЕТРОМ 85 ММ, ПОЛУЧАЕТ ГЛУБИНУ АГАРА 2 * 6 ММ.

<р>5 . ТЕСТОВАЯ СХЕМА ИЗ СЕМИ НЕВЛАЖНЫХ ЛУЧШЕК ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫРЕЗАНА В АГАРЕ ДО НИЖНЕЙ ЧАСТИ ПЛАСТИНЫ; СХЕМА ДОЛЖНА СОСТОЯТЬ ИЗ ОДНОЙ ЦЕНТРАЛЬНОЙ СКВАЖИНЫ И ШЕСТИ СКВАЖИН ПО КРУГУ ВОКРУГ НЕЙ.

ДИАМЕТР ЦЕНТРАЛЬНОГО КАНАЛА: 4 ММ

ДИАМЕТР ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ СКВАЖИН: 6 ММ

РАСТОЯНИЕ МЕЖДУ ЦЕНТРАЛЬНЫМИ И ПЕРИФЕРИЙНЫМИ СКВАЖИНАМИ: 3 ММ

<р>6 . ЦЕНТРАЛЬНАЯ НОЧКА ДОЛЖНА БЫТЬ ЗАПОЛНЕНА СТАНДАРТНЫМ АНТИГЕНОМ. ПЕРИФЕРИЧЕСКИЕ ЛУЧШИЕ 1 И 4 (СМ. ДИАГРАММУ НИЖЕ) ЗАПОЛНЕНЫ ИЗВЕСТНОЙ ПОЛОЖИТЕЛЬНОЙ СЫВОРОТКОЙ, ЛУЧШИЕ 2, 3, 5 И 6 ТЕСТОВОЙ СЫВОРОТКОЙ. СКВАЖИНЫ НЕОБХОДИМО ЗАПОЛНИТЬ ДО ИСЧЕЗНЕНИЯ МЕНИСКА.

<р>7 . В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОЛУЧАЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ ВЕЛИЧИНЫ:

АНТИГЕН: 32 UL;

КОНТРОЛЬНАЯ СЫВОРОТКА: 73 UL;

ТЕСТ СЫВОРОТКИ: 73 UL.

<р>8 . ИНКУБАЦИЯ ДОЛЖНА ПРОХОДИТЬ 72 ЧАСА ПРИ КОМНАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ (20 ДО 27 С) В ЗАКРЫТОЙ ВЛАЖНОЙ КАМЕРЕ.

<р>9 . ТЕСТ МОЖНО ПРОЧИТАТЬ ЧЕРЕЗ 24 И 48 ЧАСОВ, НО ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ МОЖЕТ БЫТЬ ПОЛУЧЕН НЕ РАНЬШЕ 72 ЧАСА:

(A) ТЕСТ-СЫВОРОТКА ЯВЛЯЕТСЯ ПОЛОЖИТЕЛЬНОЙ, ЕСЛИ ОНА ОБРАЗУЕТ СПЕЦИФИЧЕСКУЮ ЛИНИЮ ПРЕЦИПИТИНА С АНТИГЕНОМ BLV И ФОРМИРУЕТ ПОЛНУЮ ЛИНИЮ ИДЕНТИЧНОСТИ С КОНТРОЛЬНОЙ СЫВОРОТКОЙ;

(B) ТЕСТ-СЫВОРОТКА ЯВЛЯЕТСЯ ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ, ЕСЛИ ОНА НЕ ОБРАЗОВАЕТ СПЕЦИФИЧЕСКУЮ ЛИНИЮ ПРЕЦИПИТИНА С АНТИГЕНОМ BLV И ЕСЛИ ОНА НЕ ИЗГИГАЕТ ЛИНИЮ КОНТРОЛЬНОЙ СЫВОРОТКИ;

( C ) РЕАКЦИЮ НЕ МОЖНО СЧИТАТЬ УБЕДИТЕЛЬНОЙ, ЕСЛИ ОНА:

(I) ИЗГИБАЕТ ЛИНИЮ КОНТРОЛЬНОЙ СЫВОРОТКИ К АНТИГЕНУ BLV, НЕ ОБРАЗУЯ ВИДИМУЮ ЛИНИЮ ПРИЦИПИТИНА С АНТИГЕНОМ; ИЛИ

(II) ЕСЛИ ЭТО НЕ МОЖЕТ ПРОЧИТАТЬ НИ КАК ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ ИЛИ ПОЗИТИВНОЕ.

При неубедительных реакциях тест МОЖНО ПОВТОРИТЬ И ИСПОЛЬЗОВАТЬ КОНЦЕНТРИРОВАННУЮ СЫВОРОТКУ.

<р>Б. МЕТОД СТАНДАРТИЗАЦИИ АНТИГЕНА

НЕОБХОДИМЫЕ РЕШЕНИЯ И МАТЕРИАЛЫ:

<р>1 . 40 мл 1*6% агарозы в 0*05% M трис/HCL-буфере, PH 7*2 с 8*5% NACL.

<р>2 . 15 МЛ СЫВОРОТКИ БЫЧЬЕГО ЛЕЙКОЗА, СОДЕРЖАЩЕЙ АНТИТЕЛА ТОЛЬКО К ГЛИКОПРОТЕИНАМ ВИРУСА БЫЧЬЕГО ЛЕЙКОЗА, РАЗВЕДЕННАЯ 1:10 В 0*05 M TRIS/HCL БУФЕРЕ, PH 7*2 С 8*5% NACL.

<р>3 . 15 МЛ СЫВОРОТКИ БЫЧЬЕГО ЛЕЙКОЗА, СОДЕРЖАЩЕЙ АНТИТЕЛА ТОЛЬКО К ГЛИКОПРОТЕИНАМ ВИРУСА БЫЧЬЕГО ЛЕЙКОЗА, РАЗВЕДЕННАЯ 1:5 В 0*05 М БУФЕРЕ TRIS/HCL, PH 7*2 С 8*5% NACL.

<р>4 . ЧЕТЫРЕ ПЛАСТИКОВЫЕ ЧАСТИ ПЕТРИ ДИАМЕТРОМ 85 ММ.

<р>5 . ПУАНСОН ДИАМЕТРОМ 4 ДО 6 ММ.

<р>6 . РЕФЕРЕНТНЫЙ АНТИГЕН.

<р>7 . АНТИГЕН, КОТОРЫЙ ПОДЛЕЖИТ СТАНДАРТИЗАЦИИ.

<р>8 . ВОДЯНАЯ БАНЯ (56 С).

ПРОЦЕДУРА:

РАСТВОРИТЕ АГАРОЗУ (1 * 6%) В ТРИС/HCL-БУФЕРЕ, ОСТОРОЖНО НАГРЕВАЯ ДО 100 C. ПОМЕСТИТЕ В ВОДНУЮ БАНЮ С ТЕМПЕРАТУРОЙ 56 C НА ПРИМЕРНО ОДИН ЧАС. ТАКЖЕ ПОМЕЩИТЕ РАЗБАВЛЕННУЮ СЫВОРОТКУ БЫЧЬЕГО ЛЕЙКОЗА НА ВОДНУЮ БАНЮ С ТЕМПЕРАТУРОЙ 56°С.

ТЕПЕРЬ СМЕШАЙТЕ 15 МЛ РАСТВОРА АГАРОЗЫ 56 C С 15 МЛ СЫВОРОТКИ ОТ ЛЕЙКОЗА КРС (1:10), БЫСТРО ВСТРЯХНИТЕ И НАлейте по 15 МЛ В КАЖДУЮ ИЗ ДВУХ ЧАСОК ПЕТРИ.

ПОВТОРИТЕ ЭТУ ПРОЦЕДУРУ С СЫВОРОТКОЙ ОТ ЛЕЙКОЗА КРС, РАЗВЕДЕННОЙ В пропорции 1:5.

ПОСЛЕ ЗАТВЕРЖДЕНИЯ АГАРОЗЫ, В НЕЙ СДЕЛАЮТСЯ ОТВЕРСТИЯ СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ: (СМ. O.J. N L 325 от 1.12.80)

ДОБАВЛЕНИЕ АНТИГЕНА:

<п>Я . ЧАШКИ ПЕТРИ 1 И 3

НУЛ А = НЕРАЗВЕДЕННЫЙ ЭТАЛОННЫЙ АНТИГЕН,

НОЛОГИЯ B = 1:2 РАЗВЕДЕННЫЙ ЭТАЛОННЫЙ АНТИГЕН,

WELLS C И E = ЭТАЛОННЫЙ АНТИГЕН,

НОЛОДЦА D = НЕРАЗВЕДЕННЫЙ АНТИГЕН, ПОДЛЕЖАЩИЙ ТЕСТИРОВАНИЮ.

<р>II. ЧАШКИ ПЕТРИ 2 И 4

НОЛОГИЯ А = НЕРАЗВЕДЕННЫЙ ТЕСТОВЫЙ АНТИГЕН,

НОЛОГИЯ B = 1:2 РАЗВЕДЕННЫЙ ТЕСТ-АНТИГЕН,

НУ С = 1:4 РАЗВЕДЕННЫЙ ТЕСТ-АНТИГЕН,

НОЛОГИЯ D = 1:8 РАЗВЕДЕННЫЙ ТЕСТОВЫЙ АНТИГЕН.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ:

<р>1 . ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ОПТИМАЛЬНОГО ОСАДКА ЭКСПЕРИМЕНТ ДОЛЖЕН ПРОВЕДАТЬСЯ С ДВУМЯ РАЗВЕДЕНИЯМИ СЫВОРОТКИ (1:5 И 1:10).

<р>2 . ЕСЛИ ДИАМЕТР ОСАЖДЕНИЙ СЛИШКОМ МАЛЕНЬКИЙ ПРИ ОБОИХ РАЗВЕДЕНИЯХ, ТО СЫВОРОТКУ НЕОБХОДИМО РАЗБАВИТЬ ДАЛЬШЕ.

<р>3 . ЕСЛИ ДИАМЕТР ОСАЖДЕНИЙ В ОБОИХ РАЗВОДАХ СЛИШКОМ БОЛЬШОЙ И СЛАБЫЙ, ТО НЕОБХОДИМО ВЫБРАТЬ МЕНЬШУЮ СЫВОРОТКУ.

<р>4 . ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ АГАРОЗЫ ДОЛЖНА СОСТАВЛЯТЬ 0*8%; ЭТО СЕРА 5% И 10% СООТВЕТСТВЕННО.

<р>5 . ПОСТРОИТЕ ИЗМЕРЕННЫЕ ДИАМЕТРЫ В СЛЕДУЮЩЕЙ СИСТЕМЕ КООРДИНАТ. РАЗВЕДЕНИЕ ИСПЫВАЕМОГО АНТИГЕНА ТОГО же ДИАМЕТРА, ЧТО И ЭТАЛОННЫЙ АНТИГЕН, ЯВЛЯЕТСЯ РАБОЧИМ РАЗВЕДЕНИЕМ.

СТАТЬЯ 2

ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ, КОТОРЫЕ НА ДАТУ ВНЕДРЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ НЕ ПРИМЕНЯЮТ ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ НАЦИОНАЛЬНУЮ ИЛИ РЕГИОНАЛЬНУЮ ПРОГРАММУ ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ ЭНЗООТИЧЕСКОГО ЛЕЙКОЗА КРС, ДОЛЖНЫ ВВЕДИТЬ МИНИМАЛЬНУЮ ПРОГРАММУ ДЛЯ ЛИКВИДАЦИИ ЭТОЙ БОЛЕЗНИ, ВКЛЮЧАЯ ПО ​​МИНИМУМ СЛЕДУЮЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ :

_ ВСЕ ОПУХОЛИ В ОРГАНАХ И ЛИМФАТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ КРС ДОЛЖНЫ УВЕДОМЛЯТЬСЯ И ДОЛЖНЫ ПРОВЕРЯТЬСЯ ГИСТОЛОГИЧЕСКИ В ВЕТЕРИНАРНОЙ ЛАБОРАТОРИИ, КОТОРАЯ НАХОДИТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННЫМ НАДЗОРОМ ЛАБОРАТОРИИ, УКАЗАННОЙ В ПРИЛОЖЕНИИ G,

_ ВЕСЬ СКОТА В СТАДАХ, ИМЕЮЩИХ КОНТАГИОЗНЫЙ КОНТАКТ С ЖИВОТНЫМ, У КОТОРОГО ВЫЯВЛЕНО БОЛЬШОЕ ЛЕЙКОТИЧЕСКИМ ОПУХОЛЯМ, ДОЛЖЕН БЫТЬ ПОДВЕРГЕН ТЕСТИРОВАНИЮ НА ЭНЗООТИЧЕСКИЙ ЛЕЙКОЗ КРС, ПРОВЕДЕННЫЙ В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ ПРИЛОЖЕНИЯ G И В ЛАБОРАТОРИИ НЕПОСРЕДСТВЕННО СУ. ПОД ИСПОЛНЕНИЕМ ЛАБОРАТОРИЯ, УПОМЯНУТАЯ В ПРИЛОЖЕНИИ G ,

_ В СТАДЕ, В КОТОРОМ У ЖИВОТНОГО ОБНАРУЖЕНА ЛЕЙКОТИЧЕСКАЯ ОПУХОЛЬ И ПОДТВЕРЖДЕН ДИАГНОЗ ЭНЗООТИЧЕСКОГО ЛЕЙКОЗА КРС, ЗАРАЖЕННЫЕ ЖИВОТНЫЕ ДОПУСКАЮТСЯ ВЫВОДЫ ТОЛЬКО НА УБОЙ ПОД НАДЗОРОМ ВЕТЕРИНАРНЫХ ОРГАНОВ. СТАДО ДОЛЖНО ОСТАВАТЬСЯ ПОД ОФИЦИАЛЬНЫМ КОНТРОЛЕМ ДО ТОГО ВРЕМЕНИ, КОГДА ОНО НЕ ПОКАЖЕТ ОТРИЦАТЕЛЬНУЮ РЕАКЦИЮ НА МИНИМУМ ТРИ ТЕСТА, ПРОВЕДЕННЫЕ С РАЗЬЕМ В ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ НА ВСЕМ КРС В ВОЗРАСТЕ СТАРШЕ 24 МЕСЯЦЕВ И В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ ПРИЛОЖЕНИЯ G В ЛАБОРАТОРИИ. ПОД НЕПОСРЕДСТВЕННЫМ НАДЗОРОМ ЛАБОРАТОРИИ, УКАЗАННОЙ В ПРИЛОЖЕНИИ G.

СТАТЬЯ 3

СТАТЬЯ 1 ПРИМЕНЯЕТСЯ ДО 31 ДЕКАБРЯ 1985 ГОДА.

КОМИССИЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОВЕТУ ДО 31 ДЕКАБРЯ 1984 ГОДА ОТЧЕТ О ПРИМЕНЕНИИ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ, СОПРОВОЖДАЕМЫЙ ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ ОТНОСИТЕЛЬНО ОКОНЧАТЕЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ.

СОВЕТ ПРИНИМАЕТ РЕШЕНИЕ ПО ЭТИМ ПРЕДЛОЖЕНИЯМ ДО 1 ИЮЛЯ 1985 ГОДА.

СТАТЬЯ 4

Государства-члены ДОЛЖНЫ ВВЕСТИ В СИЛУ ЗАКОНЫ, ПРАВИЛА И АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ НЕ ПОЗДНЕЕ 1 ЯНВАРЯ 1981 ГОДА. ОНИ НЕМЕДЛЕННО ИНФОРМИРОВАНЫ ОБ ЭТОМ КОМИССИИ.

СТАТЬЯ 5

ЭТА ДИРЕКТИВА АДРЕСОВАНА ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ.

СОВЕРШЕНО В БРЮССЕЛЕ 11 НОЯБРЯ 1980 ГОДА.

ДЛЯ СОВЕТА

ПРЕЗИДЕНТ

<р>С. НЕЙ

Директивы по годам