Директива Совета 80/1099/EEC от 11 ноября 1980 г., вносящая поправки в Директиву 72/461/EEC в отношении везикулярной болезни свиней и классической чумы свиней.


Все Директивы 1980 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 80/1099/EEC of 11 November 1980 amending Directive 72/461/EEC with regard to swine vesicular disease and classical swine fever
ru Директива Совета 80/1099/EEC от 11 ноября 1980 г., вносящая поправки в Директиву 72/461/EEC в отношении везикулярной болезни свиней и классической чумы свиней.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 11 ноября 1980 г., вносящая поправки в Директиву 72/461/EEC в отношении везикулярной болезни свиней и классической чумы свиней (80/1099/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статьи 43 и 100,

Принимая во внимание предложение Комиссии (1),

Принимая во внимание мнение Европейского парламента (2),

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета (3),

Принимая во внимание, что Директива 72/461/EEC (4) с последними поправками, внесенными Директивой 80/213/EEC (5), устанавливает ветеринарно-санитарные требования, которым должны соответствовать животные, от которых получено мясо;

Поскольку существование везикулярной болезни свиней в Сообществе представляет опасность для поголовья свиней Сообщества; поскольку, соответственно, следует принять меры для предотвращения распространения заболевания в ходе торговли свежей свининой;

Принимая во внимание, что сохранение классической чумы свиней в некоторых частях Сообщества представляет опасность для поголовья свиней тех государств-членов, которые благополучны по этой болезни; поскольку до тех пор, пока классическая чума свиней не будет ликвидирована в тех частях, где она все еще существует, такие государства-члены должны быть уполномочены принимать дополнительные меры с целью предотвращения любого заражения в ходе торговли,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

С 1 ноября 1980 г. в Директиву 72/461/EEC настоящим вносятся следующие поправки: (a) в статье 3 (b) и (c) слова «везикулярная болезнь свиней» должны быть вставлены между словами « чума свиней» и «или заразный паралич свиней»;

(b) второй абзац статьи 13 исключить;

(c) должна быть добавлена ​​следующая статья:

"Статья 13а

1. Государства-члены, которые воспользовались разрешением, изложенным в Директиве 80/218/ЕЕС, и которые официально являются свободными от чумы свиней, не могут препятствовать ввозу на свою территорию свежей свинины из другого государства-члена, если такое мясо были получены от: (i) свиней, которые удовлетворяют требованиям статьи 4 c (1) Директивы 64/432/EEC; или,

(ii) невакцинированные свиньи, выращенные в официально свободных от чумы свиней хозяйствах, расположенных на части территории государства-члена, состоящей из благополучного по чуме свиней региона или нескольких соседних свободных от чумы свиней регионов, и забитые в этой части территория,

и, если применяется пункт (b) указанной статьи 4 c (1) или когда применяется (ii) выше, мясо происходит от свиней, забитых на бойнях, на которых вакцинированные свиньи либо не были забиты, либо были забитые в другое время или в другом месте, при условии, что в последних случаях мясо хранится отдельно.

2. Приняв единогласное решение по предложению Комиссии, в течение трех месяцев с даты подачи ему предложения Совет должен составить список государств-членов и частей территорий, упомянутых в параграфе 1 ( ii) которые свободны от чумы свиней.

Статус государств-членов и частей территорий, включенных в этот список, без ущерба для возможности обращения к Статье 8, должен быть приостановлен Комиссией на период 15 дней в случае возникновения вспышки или нескольких эпизоотологически связанные вспышки чумы свиней на географически ограниченной территории.

В течение этого срока в порядке, предусмотренном статьей 9, может быть принято решение либо о подтверждении, либо об отзыве статуса государства-члена или части рассматриваемой территории. (1)ОЖ № C 130, 31 мая 1980 г., с. 8. (2)ОЖ № C 175, 14 июля 1980 г., с. 79. (3)ОЖ № C 300, 18.11.1980, с. 20. (4)ОЖ № L 302, 31.12.1972, с. 24. (5)ОЖ № L 47, 21 февраля 1980 г., с. 1.

В случае выхода этот статус не может быть предоставлен заново государству-члену или части территории в соответствии с той же процедурой, за исключением периода: - трех месяцев, если не было вакцинации, < /п>

– шесть месяцев, если таковые имеются».

Статья 2

1. Действуя на основании предложений Комиссии, которые должны быть представлены до 31 декабря 1982 г., Совет должен пересмотреть проблему торговли внутри Сообщества свежим мясом вакцинированных свиней, уделяя особое внимание разделению мяса на бойнях. как указано в статье 13 a (1) Директивы 72/461/EEC.

2. Статья 13а Директивы 72/461/EEC применяется до 31 декабря 1985 г.

3. До 1 июля 1985 г. Комиссия должна представить Совету отчет о развитии ситуации, особенно в отношении торговли, вместе с соответствующими предложениями относительно чумы свиней.

4. Совет должен принять решение по этим предложениям не позднее 31 декабря 1985 года.

Статья 3

Государства-члены должны ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 1 июля 1981 г. и немедленно проинформировать об этом Комиссию.

До даты, когда государства-члены смогут соблюдать требования, но не позднее 1 июля 1981 г., Дания, Ирландия и Соединенное Королевство уполномочены сохранять свои национальные правила, касающиеся защиты от чумы свиней при завозе на их территорию. свежей свинины при условии соблюдения общих положений Договора.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 11 ноября 1980 г.

За Совет

Президент

К. НЕЙ

Директивы по годам