Директива Совета 79/920/EEC от 29 октября 1979 г., вносящая поправки в Директиву 76/630/EEC об обследованиях свиноводства, проводимых государствами-членами


Все Директивы 1979 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 79/920/EEC of 29 October 1979 amending Directive 76/630/EEC concerning surveys of pig production to be made by Member States
ru Директива Совета 79/920/EEC от 29 октября 1979 г., вносящая поправки в Директиву 76/630/EEC об обследованиях свиноводства, проводимых государствами-членами

****

( 1 ) ЗАКЛЮЧЕНИЕ, ВЫСТУПЛЕННОЕ 26 ОКТЯБРЯ 1979 ГОДА (ЕЩЕ НЕ ОПУБЛИКОВАНО В ОФИЦИАЛЬНОМ ЖУРНАЛЕ).

( 2 ) ОЖ НЕТ L 223 , 16 . 8 . 1976, П. 4 .

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

ОТ 29 ОКТЯБРЯ 1979 ГОДА

ИЗМЕНЕНИЕ ДИРЕКТИВЫ 76/630/EEC ОТНОСИТЕЛЬНО ОБСЛЕДОВАНИЙ В ПРОИЗВОДСТВЕ СВИНИНОВОДСТВА, ПРОВОДИМЫХ ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ

( 79/920/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЫ

СООБЩЕСТВА ,

ПРИНИМАЯ ОТНОШЕНИЕ К ДОГОВОРУ О СОЗДАНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА, И В ЧАСТНОСТИ ЕГО СТАТЬИ 43,

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ КОМИССИИ,

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ МНЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА ( 1 ),

ПОСКОЛЬКУ ДИРЕКТИВА 76/630/EEC (2) ПРЕДУСМОТРЕНА ОБСЛЕДОВАНИЯ ПРОИЗВОДСТВА СВИНИНОВОДСТВА ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ;

ПОСКОЛЬКУ НЕКОТОРЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ЭТОЙ ДИРЕКТИВЫ НЕОБХОДИМО УКАЗАТЬ БОЛЕЕ ТОЧНО И ДОПОЛНИТЬ В ЦЕЛЯХ СОДЕЙСТВИЯ ГАРМОНИЗАЦИИ ПРОГНОЗОВ В СЕКТОРЕ СВИНИНЫ И СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ МЕТОДОВ ПРОГНОЗИРОВАНИЯ,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

СТАТЬЯ 1

СТАТЬЯ 8 ДИРЕКТИВЫ 76/630/EEC ЗАМЕНЯЕТСЯ НА СЛЕДУЮЩУЮ:

' СТАТЬЯ 8

<р> 1 . ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ПРОГНОЗЫ ВАЛОВОГО ВНУТРЕННЕГО ПРОИЗВОДСТВА СВИНЕЙ С РАЗБИВКОЙ ПО ДВУМЕСЯЧНЫМ ПЕРИОДАМ НА ПЕРИОДЫ С 1 ДЕКАБРЯ ПО 30 НОЯБРЯ, С 1 АПРЕЛЯ ПО 31 МАРТА И С 1 АВГУСТА ПО 31 ИЮЛЯ. ПЕРИОДЫ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ В СООТВЕТСТВИИ С ПОРЯДКОМ, ПРЕДУСМОТРЕННЫМ В СТАТЬЕ 11.

ВАЛОВОЕ ВНУТРЕННЕЕ ПРОИЗВОДСТВО ОХВАТЫВАЕТ ВСЕХ СВИНЕЙ, УБОЙНЫХ, ВНУТРЕННЕГО ИЛИ ИНОСТРАННОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, ПЛЮС БАЛАНС ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ ЖИВЫМИ СВИНЬЯМИ.

<р> 2 . ПРОГНОЗЫ, УВЕДОМЛЕННЫЕ В ПУНКТЕ 1, ПЕРЕДАЮТСЯ КОМИССИИ В СРОКИ, КОТОРЫЕ БУДУТ ИЗЛОЖЕНЫ В СООТВЕТСТВИИ С ПОРЯДКОМ, ПРЕДУСМОТРЕННЫМ В СТАТЬЕ 11. '

СТАТЬЯ 2

ЭТА ДИРЕКТИВА АДРЕСОВАНА ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ.

СОВЕРШЕНО В ЛЮКСЕМБУРГЕ 29 ОКТЯБРЯ 1979 ГОДА.

ДЛЯ СОВЕТА

ПРЕЗИДЕНТ

<р> Б. ЛЕНИХАН

Директивы по годам