Директива Комиссии 79/802/EEC от 6 сентября 1979 г. о товарах, поступающих на внутреннюю переработку, которые, если они импортированы для выпуска в свободное обращение, получат выгоду от благоприятного тарифного режима по причине их конечного использования.


Все Директивы 1979 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Commission Directive 79/802/EEC of 6 September 1979 on goods entered for inward processing which, if imported for release into free circulation, would benefit from a favourable tariff arrangement by reason of their end-use
ru Директива Комиссии 79/802/EEC от 6 сентября 1979 г. о товарах, поступающих на внутреннюю переработку, которые, если они импортированы для выпуска в свободное обращение, получат выгоду от благоприятного тарифного режима по причине их конечного использования.

ДИРЕКТИВА КОМИССИИ от 6 сентября 1979 г. о товарах, поступающих на внутреннюю переработку, которые, если они будут импортированы для выпуска в свободное обращение, получат выгоду от льготного тарифного режима с учетом их конечного использования (79/802/EEC)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,

Принимая во внимание Директиву Совета 69/73/EEC от 4 марта о гармонизации положений, установленных законом, постановлением или административными действиями в отношении внутренней переработки (1), с последними поправками, внесенными Директивой 76/119/EEC ( 2), и в частности статью 28,

Принимая во внимание, что в соответствии со статьей 16 Директивы 69/73/ЕЭС пошлины, взимаемые в отношении компенсирующих продуктов, промежуточных продуктов или товаров в неизмененном состоянии, являются пошлинами, применимыми к товарам, поступающим на внутреннюю переработку по ставке или сумму, применимую на дату принятия соответствующего таможенного документа компетентными органами;

Принимая во внимание, что определенные товары, если они выпущены в свободное обращение, могут, по причине их конечного использования в соответствии с соответствующими положениями Сообщества, получить выгоду от льготного тарифного соглашения при импорте, заключающегося в применении сниженных ставок пошлины;

Принимая во внимание, что должно быть ясно, что, если эти же товары ввозятся для внутренней переработки с целью получения компенсирующей продукции, представляющей собой конечное использование, упомянутое выше, ставка пошлины, взимаемой в соответствии со статьей 16 Директивы 69 /73/EEC – это то, что соответствует благоприятному тарифному соглашению, при условии, что рассматриваемые товары действительно были использованы для конечного использования, которое позволяет предоставить такое соглашение в соответствии с соответствующими положениями Сообщества, или подпадают под действие условия, предусмотренные Сообществом для предоставления указанного соглашения;

Принимая во внимание, что эта пониженная ставка должна применяться даже в том случае, если на момент поступления товаров на внутреннюю переработку товары не были задекларированы по тарифному подзаголовку, который предусматривает предоставление льготного тарифного соглашения по причине конечного использования;

Принимая во внимание, что в некоторых случаях может случиться так, что товары, поступающие на внутреннюю переработку, не используются для конечного использования, в отношении которого предусмотрены льготные тарифные соглашения; поскольку власти поэтому могут потребовать залог или обеспечение в отношении полной суммы пошлин, обычно взимаемых, если они разрешили выпуск в свободное обращение компенсирующих продуктов, промежуточных продуктов или товаров в неизмененном состоянии;

Принимая во внимание, что период, в течение которого товары должны быть направлены для соответствующего конечного использования, в рамках льготного тарифного соглашения, начинает исчисляться с даты принятия компетентным органом декларации о выпуске в свободное обращение. власти ; поскольку в случае соглашений о внутренней переработке такой период, следовательно, должен начинаться с момента принятия компетентными органами таможенного документа, касающегося поступления товаров на внутреннюю переработку;

Принимая во внимание, что меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета по организации таможенного оформления,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

1. Пошлины, взимаемые в соответствии со статьей 16 Директивы 69/73/ЕЭС на товары, которые на момент их поступления на внутреннюю переработку имели право на льготный тарифный режим по причине их конечного использования. должны рассчитываться со ссылкой на ставку, соответствующую этому благоприятному тарифному соглашению, если указанные товары: (a) действительно были использованы для конечного использования, которое позволяет предоставить такое соглашение в соответствии с соответствующими положениями Сообщества;

или

(b) регулируются условиями, предусмотренными Сообществом для предоставления указанного соглашения. (1)ОЖ № L 58, 8 марта 1969 г., с. 1. (2)ОЖ № L 24, 30 января 1976 г., с. 58.

2. Положения параграфа 1 применяются даже в том случае, если на момент поступления товаров на внутреннюю переработку товары не были задекларированы по тарифному подзаголовку, который предусматривает предоставление благоприятного тарифного соглашения по причине прекращения - использования при условии, что это позволяют необходимые меры контроля.

3. Если товары заявлены в момент их поступления для внутренней переработки по тарифному подзаголовку, который предусматривает предоставление благоприятного тарифного соглашения по причине конечного использования, компетентные органы могут потребовать залог или обеспечение в размере уважение всей суммы пошлин, которые должны были бы взиматься, если бы они позволяли пустить в свободное обращение компенсирующие продукты, промежуточные продукты или товары в неизмененном состоянии без того, чтобы товары были направлены для конечного использования, для которого предусмотрены благоприятные условия. предусмотрено тарифное соглашение.

Статья 2

1. Положения статьи 1 (1) применяются только в том случае, если товары используются для конечного использования, предусмотренного для предоставления льготного тарифного соглашения, до истечения периода, установленного в этом отношении в Положения, устанавливающие условия, которым подлежит допуск указанных товаров в пользу соглашения. Этот период начинается с момента принятия компетентными органами таможенного документа, касающегося поступления товаров на внутреннюю переработку.

2. Однако период, указанный в пункте 1, может быть продлен компетентными органами, если товары не были использованы для соответствующего конечного использования по причине неизбежной аварии или форс-мажорных обстоятельств или по причинам, присущим техническим требованиям. для работы или переработки товара.

Статья 3

1. Государства-члены должны ввести в действие положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позднее 1 января 1980 г. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

2. Комиссия направляет эту информацию другим государствам-членам.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 6 сентября 1979 г.

Для Комиссии

Этьен ДАВИНЬОН

Член Комиссии

Директивы по годам