****
( 1 ) ОЖ НЕТ C 4 , 6 . 1 . 1978, П. 2 .
( 2 ) OJ NO C 131 , 5 . 6 . 1978, П. 84 .
(3) OJ NO C 269, 13. 11 . 1978, П. 45 .
( 4 ) ОЖ НЕТ L 24 , 30 . 1 . 1976, П. 45 .
ДИРЕКТИВА СОВЕТА
ОТ 6 ФЕВРАЛЯ 1979 ГОДА
О Сближении ЗАКОНОВ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ В ОТНОШЕНИИ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНЫХ СРЕДАХ, ПРИМЕНЯЮЩИХ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ВИДЫ ЗАЩИТЫ
( 79/196/ЕЕС)
СОВЕТ ЕВРОПЫ
СООБЩЕСТВА ,
ПРИНИМАЯ ОТНОШЕНИЕ К ДОГОВОРУ О СОЗДАНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА, И В ЧАСТНОСТИ ЕГО СТАТЬИ 100,
ПРИНИМАЯ ОТНОШЕНИЕ К ПРЕДЛОЖЕНИЮ КОМИССИИ ( 1 ),
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ МНЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА ( 2 ),
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ МНЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО КОМИТЕТА ( 3 ),
ПОСКОЛЬКУ ДЕЙСТВУЮЩЕЕ НАЦИОНАЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, ОБЕСПЕЧИВАЮЩЕЕ БЕЗОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНЫХ АТМОСФЕР, РАЗЛИЧАЕТСЯ В ОТ ОДНОГО ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА ОТ ДРУГОГО, ТАКИМ ОБРАЗОМ СОСТАВЛЯЕТ БАРЬЕР ДЛЯ ТОРГОВЛИ; ПОСКОЛЬКУ ЭТИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПРИБЛИЖЕНЫ;
ПОСКОЛЬКУ ДИРЕКТИВА СОВЕТА 76/117/EEC ОТ 18 ДЕКАБРЯ 1975 ГОДА О СБЛИЖЕНИИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ, КАСАЮЩИХСЯ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНЫХ АТМОСФЕРАХ (4) В ЧАСТНОСТИ ОПРЕДЕЛЕНЫ ПРОЦЕДУРЫ ИНСПЕКЦИИ, КОТОРЫЕ НАСТОЯЩИЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДОЛЖНО УДОВЛЕТВОРЯТЬ ДЛЯ ИМПОРТИРОВАНИЯ, ВЫПУСКА НА РЫНОК И СВОБОДНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОСЛЕ ПРОХОЖДЕНИЯ ИСПЫТАНИЙ И ПОЛУЧЕНИЯ МАРКИРОВКИ И ПРЕДПИСАННОЙ МАРКИРОВКИ;
ПОСКОЛЬКУ СТАТЬЯ 4 (4) ДИРЕКТИВЫ 76/117/EEC ПРЕДУСМАТРИВАЕТ, ЧТО В КОНКРЕТНЫХ ДИРЕКТИВАХ УКАЗЫВАЮТСЯ ГАРМОНИЗИРОВАННЫЕ СТАНДАРТЫ, ПРИМЕНИМЫЕ ВО ВСЕХ ГОСУДАРСТВАХ-ЧЛЕНАХ В ОТНОШЕНИИ ЭТОГО ОБОРУДОВАНИЯ;
ПОСКОЛЬКУ СТАТЬЯ 5 ДИРЕКТИВЫ 76/117/EEC ПРЕДУСМАТРИВАЕТ, ЧТО В КОНКРЕТНЫХ ДИРЕКТИВАХ БУДЕТ ЯВНО УКАЗАНО, КАКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ АДАПТИРОВАНЫ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ПРОГРЕССУ В СООТВЕТСТВИИ С ПРОЦЕДУРОЙ, ИЗЛОЖЕННОЙ В СТАТЬЕ 7 ЭТОЙ ДИРЕКТИВЫ;
ПОСКОЛЬКУ ВТОРОЙ ПОДПУНКТ СТАТЬИ 8 (1) И СТАТЬИ 9 (5) ДИРЕКТИВЫ 76/117/EEC ПРЕДУСМАТРИВАЕТ, ЧТО КОПИИ СЕРТИФИКАТОВ СООТВЕТСТВИЯ И СЕРТИФИКАТОВ ПРОВЕРКИ БУДУТ НАПРАВЛЯТЬСЯ ТОЛЬКО ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ; ПОСКОЛЬКУ, ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ СВОБОДНОЕ ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ЭТОГО ОБОРУДОВАНИЯ, КОМИССИЯ ДОЛЖНА ИМЕТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ПУБЛИКОВАТЬ ВЫДЕРЖКИ ИЗ ЭТИХ СЕРТИФИКАТОВ В ОФИЦИАЛЬНОМ ЖУРНАЛЕ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ; ПОСКОЛЬКУ ПОЭТОМУ НЕОБХОДИМО, ЧТО КОМИССИЯ ДОЛЖНА ТАКЖЕ ПОЛУЧАТЬ ТАКИЕ КОПИИ;
ПОСКОЛЬКУ СТАТЬИ 8 (2) И 9 (6) ДИРЕКТИВЫ 76/117/EEC ПРЕДУСМАТРИВАЮТ ПРОЦЕДУРУ ОТЗЫВА СЕРТИФИКАТА; ПОСКОЛЬКУ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ, КОМИССИЯ И ЗАИНТЕРЕСОВАННАЯ СТОРОНА ДОЛЖНЫ БЫТЬ ИНФОРМИРОВАНЫ О ТАКОМ ВЫХОДЕ И ПРИЧИНАХ ТОГО,
ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:
СТАТЬЯ 1
ЭТА ДИРЕКТИВА ПРИМЕНЯЕТСЯ К ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЮ, ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНОЙ СРЕДЕ, КОТОРОЕ ИСПОЛЬЗУЕТ ОДИН ИЛИ НЕСКОЛЬКО ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ВИДОВ ЗАЩИТЫ:
- МАСЛЯНАЯ ПОГРУЖЕНИЕ 'O',
- АППАРАТ ПОД ДАВЛЕНИЕМ 'P'
- ЗАПОЛНЕНИЕ ПОРОШКОМ ' Q ' ,
- ВЗРЫМОЗАЩИТНЫЙ КОРПУС ' D ' ,
— ПОВЫШЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 'E',
- ИСКРОБЕЗОПАСНОСТЬ 'I'.
СТАТЬЯ 2
<р> 1 . ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ НЕ МОГУТ, ПО ПРИЧИНАМ ТРЕБОВАНИЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРОЕКТИРОВАНИИ И ИЗГОТОВЛЕНИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ, ЗАПРЕЩАТЬ ПРОДАЖУ ИЛИ СВОБОДНОЕ ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНОЙ СРЕДЕ, КОТОРОЕ СООТВЕТСТВУЕТ ПОЛОЖЕНИЮ. С ОФ НАСТОЯЩАЯ ДИРЕКТИВА И ДИРЕКТИВА 76/117/EEC, ОТНОСИТЕЛЬНО СРЕДСТВ БЕЗОПАСНОСТИ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВОЙ. <р> 2 . В ОТНОШЕНИИ СРЕДСТВ БЕЗОПАСНОСТИ, НЕ РАСПРОСТРАНЕННЫХ В НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЕ, НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДОЛЖНЫ ПРОДОЛЖАТЬ ПРИМЕНЯТЬСЯ, ПРИ УСЛОВИИ ОТСУТСТВИЯ ОТСУТСТВИЯ ПОЛОЖЕНИЙ СООБЩЕСТВА.СТАТЬЯ 3
ДЛЯ ЦЕЛЕЙ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ, ГАРМОНИЗИРОВАННЫЕ СТАНДАРТЫ ПО ЗНАЧЕНИЮ СТАТЬИ 4 (4) ДИРЕКТИВЫ 76/117/EEC ОЗНАЧАЮТ СТАНДАРТЫ, ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ В ПРИЛОЖЕНИИ I К НАСТОЯЩЕМУ СРЕДСТВУ.
СТАТЬЯ 4
<р> 1 . ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНЫХ СРЕДАХ, ДОЛЖНО ПОДХОДЯТЬ ПРОЦЕДУРАМ, ИЗЛОЖЕННЫМ В СТАТЬЕ 4 (1) ДИРЕКТИВЫ 76/117/EEC. ИНФОРМАЦИЯ, ПЕРЕДАВАЕМАЯ УТВЕРЖДЕННЫМ ОРГАНАМ В КОНТЕКСТЕ НАСТОЯЩИХ ПРОЦЕДУР, СЧИТАЕТСЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ. <р> 2 . ДЛЯ ЦЕЛЕЙ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК СООБЩЕСТВА, УКАЗАННЫЙ В СТАТЬЯХ 4 (1) И 10 ДИРЕКТИВЫ 76/117/EEC, ДОЛЖЕН СООТВЕТСТВОВАТЬ ПРИЛОЖЕНИЮ II; ЭТА МАРКИРОВКА ДОЛЖНА БЫТЬ НАНЕСЕНА НА КАЖДУЮ ЭЛЕМЕНТ ОБОРУДОВАНИЯ ТАК, ЧТОБЫ БЫТЬ ВИДИМОЙ, РАЗБОРЧИВОЙ И ДОЛГОВЕЧНОЙ. <р> 3 . ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ ПРИНИМАЮТ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ДЛЯ ЗАПРЕЩЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА ОБОРУДОВАНИИ, ПОДХОДЯЩЕМ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЕ, МАРКИРОВКИ ИЛИ НАДПИСЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БУДУТ СПУТАТЬ С ЗНАКОМ, ПОКАЗАННЫМ В ПРИЛОЖЕНИИ II.СТАТЬЯ 5
В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 5 (1) ДИРЕКТИВЫ 76/117/EEC, СОДЕРЖАНИЕ ГАРМОНИЗИРОВАННЫХ СТАНДАРТОВ, УКАЗАННЫХ В ПРИЛОЖЕНИИ I И ПРИЛОЖЕНИИ II, МОЖЕТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНО СЛЕДУЮЩЕЙ ПРОЦЕДУРЕ, ИЗЛОЖЕННОЙ В СТАТЬЕ 7 ДИРЕКТИВЫ 76. /117/ЕЕС .
СТАТЬЯ 6
<р> 1 . В ТЕЧЕНИЕ ОДНОГО МЕСЯЦА С ДАТЫ ВЫДАЧИ СЕРТИФИКАТА СООТВЕТСТВИЯ ИЛИ СЕРТИФИКАТА ПРОВЕРКИ КОПИЯ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО СЕРТИФИКАТА БУДЕТ НАПРАВЛЕНА КОМИССИИ, КОТОРАЯ ТАКЖЕ ПОЛУЧАЕТ, ПО ЗАПРОСУ, КОПИИ ОКОНЧАТЕЛЬНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ СПЕЦИФИКАЦИЙ ОБОРУДОВАНИЯ И ЗАПИСИ ИСПЫТАНИЙ ИЛИ ПРОВЕРОК, ПРОВЕДЕННЫХ ОБОРУДОВАНИЕМ. ЭТА ИНФОРМАЦИЯ СЧИТАЕТСЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ. <р> 2 . КОМИССИЯ ОБЕСПЕЧИВАЕТ, ЧТО СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ВЫДЕРЖКИ ИЗ ЭТИХ СЕРТИФИКАТОВ ПУБЛИКУЮТСЯ В ОФИЦИАЛЬНОМ ЖУРНАЛЕ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ.СТАТЬЯ 7
<р> 1 . ЕСЛИ ПО ПРИЧИНАМ, ИЗЛОЖЕННЫМ В СТАТЬЯХ 8 (2) И 9 (6) ДИРЕКТИВЫ 76/117/EEC, ОРГАН, ВЫДАВШИЙ СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ИЛИ СЕРТИФИКАТ ПРОВЕРКИ, ОТЗЫВАЕТ СЕРТИФИКАТ, ОН ДОЛЖЕН ИНФОРМИРОВАТЬ ДРУГИЕ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ И КОМИССИЯ, ЧТО ЭТО СДЕЛАЛО. ОСНОВАНИЯ ТАКОГО ОТЗЫВА БУДУТ ПОДРОБНО ИЗЛОЖЕНЫ. УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОТЗЫВЕ БУДЕТ ОПУБЛИКОВАНО В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 6 (2). <р> 2 . О ТАКИХ ОТЗЫВЕ И ОТКАЗЕ В ВЫДАЧЕ СЕРТИФИКАТА СООТВЕТСТВИЯ ИЛИ СЕРТИФИКАТА ПРОВЕРКИ БУДУТ НЕМЕДЛЕННО УВЕДОМЛЕНЫ ЗАИНТЕРЕСОВАННАЯ СТОРОНА С УКАЗАНИЕМ СРЕДСТВ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, ДОСТУПНЫХ ЕЕ ПО ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВАМ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ И СРОКОВ ПРОВЕДЕНИЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ. ТАКИХ СРЕДСТВ.СТАТЬЯ 8
ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ ДОЛЖНЫ ВВЕСТИ В СИЛУ ПОЛОЖЕНИЯ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ, В ТЕЧЕНИЕ 18 МЕСЯЦЕВ С ПОСЛЕ ЕЕ УВЕДОМЛЕНИЯ И НЕМЕДЛЕННО ИНФОРМИРУЮТ КОМИССИЮ О НЕЙ.
ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ ОБЕСПЕЧИВАЮТ, ЧТО ТЕКСТЫ ПОЛОЖЕНИЙ НАЦИОНАЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, КОТОРЫЕ ОНИ ПРИНИМАЮТ В ОБЛАСТИ, ОХВАТЫВАЕМОЙ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВОЙ, ПЕРЕДАЮТСЯ КОМИССИИ.
СТАТЬЯ 9
ЭТА ДИРЕКТИВА АДРЕСОВАНА ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ.
СОВЕРШЕНО В БРЮССЕЛЕ 6 ФЕВРАЛЯ 1979 ГОДА.
ДЛЯ СОВЕТА
ПРЕЗИДЕНТ
Дж. ФРАНСУА-ПОНСЕ
****
ПРИЛОЖЕНИЕ I
ГАРМОНИЗИРОВАННЫЕ СТАНДАРТЫ
ГАРМОНИЗИРОВАННЫЕ СТАНДАРТЫ, КОТОРЫМ ОБОРУДОВАНИЕ ДОЛЖНО СООТВЕТСТВОВАТЬ, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ, ЯВЛЯЮТСЯ ЕВРОПЕЙСКИМ СТАНДАРТАМИ, УКАЗАННЫМИ В ТАБЛИЦЕ НИЖЕ.
ЕВРОПЕЙСКИЕ СТАНДАРТЫ
( СОСТАВЛЕНО CENELEC, 2, RUE DE BREDERODE, PO BOX 5, 1000 BRUSSELS)
// //
НОМЕР // НАЗВАНИЕ // ИЗДАНИЕ // ДАТА //
//
EN 50 014 // ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНЫХ СРЕДАХ: ОБЩИЕ ПРАВИЛА // 1 // МАРТ 1977 г. //
EN 50 015 // ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНЫХ СРЕДАХ: МАСЛЯНОЕ ПОГРУЖЕНИЕ 'O' // 1 // МАРТ 1977 г. //
EN 50 016 // ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНЫХ СРЕДАХ: АППАРАТ ПОД ДАВЛЕНИЕМ 'P' // 1 // МАРТ 1977 г. //
EN 50 017 // ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНЫХ СРЕДАХ: ПОРОШКОВОЕ ЗАПОЛНЕНИЕ 'Q' // 1 // МАРТ 1977 г. //
EN 50 018 // ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНЫХ СРЕДАХ: ВЗРЫВОЗАЩИТНЫЙ КОРПУС 'D' // 1 // МАРТ 1977 г. //
EN 50 019 // ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНЫХ СРЕДАХ: ПОВЫШЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 'E' // 1 // МАРТ 1977 г. //
EN 50 020 // ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНЫХ СРЕДАХ: ИСКРОБЕЗОПАСНОСТЬ 'I' // 1 // МАРТ 1977 г. //
ПРИЛОЖЕНИЕ II
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК СООБЩЕСТВА
B до 0,4 А
C При 0,25 А
И МИН. При 0,03 А
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959