Директива Совета 79/168/EEC от 5 февраля 1979 г., вносящая поправки в Директиву 75/726/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся фруктовых соков и некоторых аналогичных продуктов.


Все Директивы 1979 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 79/168/EEC of 5 February 1979 amending Directive 75/726/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning fruit juices and certain similar products
ru Директива Совета 79/168/EEC от 5 февраля 1979 г., вносящая поправки в Директиву 75/726/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся фруктовых соков и некоторых аналогичных продуктов.

****

(1) OJ NO C 261, 6. 11 . 1978, П. 45 .

( 2 ) ЗАКЛЮЧЕНИЕ ВЫСТАВЛЕНО 30/29. 11 . 1978 г. (ПОКА НЕ ПУБЛИКОВАНО В ОФИЦИАЛЬНОМ ЖУРНАЛЕ).

( 3 ) ОЖ НЕТ L 311 , 1 . 12 . 1975, П. 40 .

ДИРЕКТИВА СОВЕТА

ОТ 5 ФЕВРАЛЯ 1979 ГОДА

ВНЕСЕНИЕ ПОПРАВОК В ДИРЕКТИВУ 75/726/EEC О СБЛИЖЕНИИ ЗАКОНОВ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ, КАСАЮЩИХСЯ ФРУКТОВЫХ СОКОВ И НЕКОТОРЫХ ПОХОЖИХ ПРОДУКТОВ

( 79/168/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЫ

СООБЩЕСТВА ,

ПРИНИМАЯ ОТНОШЕНИЕ К ДОГОВОРУ О СОЗДАНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА И В ЧАСТНОСТИ ЕГО СТАТЕЙ 43 И 100,

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ КОМИССИИ,

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ МНЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА ( 1 ),

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ МНЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО КОМИТЕТА ( 2 ),

ПОСКОЛЬКУ ДИРЕКТИВА СОВЕТА 75/726/EEC ОТ 17 НОЯБРЯ 1975 ГОДА ПО СБЛИЖЕНИЮ ЗАКОНОВ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ, КАСАЮЩИХСЯ ФРУКТОВЫХ СОКОВ И НЕКОТОРЫХ ПОХОЖИХ ПРОДУКТОВ (3) НЕ ПРЕДУСМОТРЕНА ВОЗМОЖНОСТЬ КОРРЕКЦИИ СОДЕРЖАНИЯ КИСЛОТЫ ЯБЛОЧНЫХ СОКОВ;

ПОСКОЛЬКУ ОКАЗАЛОСЬ НЕОБХОДИМЫМ, ПРИНИМАЯ УСЛОВИЯ ПРОИЗВОДСТВА, ДОСТИЖЕННЫЕ В НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВАХ-ЧЛЕНАХ, РАЗРЕШИТЬ ДЛЯ ТАКИХ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ДОБАВЛЕНИЕ ТРЕХ ГРАММОВ ЛИМОННОЙ КИСЛОТЫ НА ЛИТР ЯБЛОЧНОГО СОКА;

ПОСКОЛЬКУ ПРИЛОЖЕНИЕ К ДИРЕКТИВЕ 75/726/EEC ФИКСИРОВАНО МИНИМАЛЬНОЕ СОДЕРЖАНИЕ НАТУРАЛЬНЫХ КИСЛОТ ДЛЯ ФРУКТОВЫХ НЕКТАРОВ;

ПОСКОЛЬКУ СОБСТВЕННЫЕ АНАЛИТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НЕКОТОРЫХ ФРУКТОВ, ПРОИЗВОДИМЫХ В БОЛЬШИХ КОЛИЧЕСТВАХ В СООБЩЕСТВЕ, НЕ ДОПУСКАЮТ СООТВЕТСТВИЯ ФИКСИРОВАННЫМ ПОКАЗАТЕЛЯМ;

ПОСКОЛЬКУ, ЧТО касается ПРОИЗВОДСТВА БЕЗМЯКОВЫХ НЕКТАРОВ, ЭТА ТРУДНОСТЬ МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕОДОЛЕНА ПУТЕМ СНИЖЕНИЯ НИЖНЕГО ПРЕДЕЛА ИХ ЕСТЕСТВЕННОЙ КИСЛОТНОСТИ;

ТАКЖЕ, ПРИ МЯКОВЫХ НЕКТАРАХ, ПОЛУЧЕННЫХ ИЗ ФРУКТОВ С НИЗКИМ СОДЕРЖАНИЕМ КИСЛОТЫ, НЕ ВСЕГДА ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ПРИЧИНАМ НЕВОЗМОЖНО ПОВЫСИТЬ КИСЛОТНОСТЬ ГОТОВОГО ПРОДУКТА ЗА счет ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БОЛЬШОГО КОЛИЧЕСТВА ФРУКТОВ; ПОСКОЛЬКУ КРИТЕРИЙ ЕСТЕСТВЕННОЙ КИСЛОТНОСТИ НЕ ДОЛЖЕН ПРИМЕНЯТЬСЯ В ДАННОМ СЛУЧАЕ;

ПОСКОЛЬКУ ВТОРОЙ абзац ВТОРОГО ПОДПУНКТА СТАТЬИ 18 (1) ДИРЕКТИВЫ 75/726/EEC ОБЯЗЫВАЕТ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА ЗАПРЕТИТЬ ТОРГОВЛЮ ТЕМИ ПРОДУКЦИЯМИ, КОТОРЫЕ НЕ СООТВЕТСТВУЮТ ДИРЕКТИВЕ, ПОСЛЕ ТРИ ГОДА ПОСЛЕ ЕЕ УВЕДОМЛЕНИЯ;

ПОСКОЛЬКУ ИЗ-ЗА ПЛОХИХ ПРОДАЖ В 1977 ГОДУ, НЕ ВСЕГДА БЫЛО ВОЗМОЖНО ПРОДАВАТЬ СУЩЕСТВУЮЩИЕ ЗАПАСЫ ДО ИСТЕЧЕНИЯ ЭТОГО ВРЕМЕННОГО ОГРАНИЧЕНИЯ; ПОСКОЛЬКУ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОЛНОМОЧЕНЫ ПРОДЛИТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ СРОК ДО ЧЕТЫРЕХ ЛЕТ,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

СТАТЬЯ 1

ДИРЕКТИВА 75/726/EEC БУДЕТ ИЗМЕНЕНА СЛЕДУЮЩИМИ ИЗМЕНЕНИЯМИ:

<р> 1 . СТАТЬЯ 16 (1) (G) ЗАМЕНЯЕТСЯ СЛЕДУЮЩИМ:

' ( G ) ДО 3 Г/Л КРИТИЧЕСКОЙ КИСЛОТЫ МОЖНО БЫТЬ ДОБАВЛЕНО К:

- ВИНОГРАДНЫЙ СОК, ЕСЛИ ТАКОЕ ДОБАВЛЕНИЕ РАЗРЕШЕНО НА МОМЕНТ УВЕДОМЛЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ;

— ЯБЛОЧНЫЙ СОК; '

<р> 2 . ВТОРОЙ абзац ВТОРОГО ПОДПУНКТА СТАТЬИ 18 (1) ЧИТАТЬ СЛЕДУЮЩИМ:

'- ЗАПРЕТИТЬ ТОРГОВЛЮ ТЕМИ ПРОДУКЦИЯМИ, КОТОРЫЕ НЕ СООТВЕТСТВУЮТ ЭТОЙ ДИРЕКТИВЕ, ТРИ ГОДА ПОСЛЕ УВЕДОМЛЕНИЯ. ЭТОТ СРОК МОЖЕТ БЫТЬ ПРОДЛЕН ДО ЧЕТЫРЕХ ГОДА ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ. '

<р> 3 . ПРИЛОЖЕНИЕ ЗАМЕНЯЕТСЯ ПРИЛОЖЕНИЕМ К НАСТОЯЩЕМУ .

СТАТЬЯ 2

ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ ДОЛЖНЫ ПРИНЯТЬ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ШАГИ ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ,

- С 19 НОЯБРЯ 1978 ГОДА В ОТНОШЕНИИ СТАТЬИ 1 (2),

- НЕ ПОЗДНЕЕ 1 ИЮЛЯ 1980 ГОДА В ОТНОШЕНИИ СТАТЬИ 1 (1) И (3).

СТАТЬЯ 3

ЭТА ДИРЕКТИВА АДРЕСОВАНА ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ.

СОВЕРШЕНО В БРЮССЕЛЕ 5 ФЕВРАЛЯ 1979 ГОДА.

ДЛЯ СОВЕТА

ПРЕЗИДЕНТ

<р> П . МЕЕНЬЕРИ

****

ПРИЛОЖЕНИЕ

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ФРУКТОВЫХ НЕКТАРОВ

// //

НЕКТАРЫ, ИЗГОТОВЛЕННЫЕ ИЗ // МИНИМАЛЬНОГО ОБЩЕГО СОДЕРЖАНИЯ КИСЛОТЫ, ВЫРАЖЕННОГО В ВИННОЙ КИСЛОТЕ (Г/Л ГОТОВОГО ПРОДУКТА) // МИНИМАЛЬНОЕ СОДЕРЖАНИЕ СОКА И/ИЛИ ПЮРЕ (% ПО ВЕСУ ГОТОВОГО ПРОДУКТА) //

//

<р>Я. ФРУКТЫ С ВЫСОКОКИСЛЫМ СОКОМ НЕСъедобны В НАТУРАЛЬНОМ СОСТОЯНИИ //

ГУАВА // 6 // 25 //

МАРАСИОНА ( PASSIFLORA EDULIS ) // 8 // 25 //

ЧЕРНАЯ СМОРОДИНА // 8 // 25 //

БЕЛАЯ СМОРОДИНА // 8 // 25 //

КРАСНАЯ СМОРОДИНА // 8 // 25 //

КРЫЖОВНИК // 9 // 30 //

ЯГОДЫ БЕЛОСИНЫ // 9 // 25 //

СЛОИ // 8 // 30 //

СЛИВЫ // 6 // 30 //

СЖИМАНИЯ // 6 // 30 //

РЯБИНА // 8 // 30 //

ШИПОВНИК ( FRUITS OF ROSA SP .) // 8 // 40 //

ВИШНЯ // 8 // 35 //

ДРУГАЯ ВИШНЯ // 6 ( 1 ) // 40 //

ЧЕРНИКА // 7 // 40 //

БУЗИНА // 7 // 50 //

МАЛИНА //7 //40 //

АБРИКОСЫ // 6 ( 1 ) // 40 //

КЛУБНИКА // 5 ( 1 ) // 40 //

ШЕЛКОВА/ЕЖЕВИКА // 6 // 40 //

КЛЮКВА // 9 // 30 //

АЙВА // 7 // 50 //

АЗАРОЛЫ (НЕАПОЛИТАНСКИЕ МЕДЛАРЫ) // 8 // 30 //

ДРУГИЕ ФРУКТЫ, ПРИНАДЛЕЖАЩИЕ К ЭТОЙ КАТЕГОРИИ // - // 25 //

<р> II. ФРУКТЫ С СОКОМ Съедобны В НАТУРАЛЬНОМ СОСТОЯНИИ //

ЯБЛОКИ // 3 ( 1 ) // 50 //

ГРУШИ // 3 ( 1 ) // 50 //

ПЕРСИ // 3 ( 1 ) // 45 //

ЦИТРУСОВЫЕ // 5 // 50 //

ДРУГИЕ ФРУКТЫ, ПРИНАДЛЕЖАЩИЕ К ЭТОЙ КАТЕГОРИИ // - // 50 //

( 1 ) ОГРАНИЧЕНИЕ НЕ ПРИМЕНИМО В СЛУЧАЕ ПРОДУКТА, УКАЗАННОГО В СТАТЬЕ 3 ( 2 ) ( C ).

Директивы по годам