Директива Совета 79/117/EEC от 21 декабря 1978 г., запрещающая размещение на рынке и использование средств защиты растений, содержащих определенные активные вещества.

Директива Совета

от 21 декабря 1978 г.

запрет на размещение на рынке и использование средств защиты растений, содержащих определенные активные вещества

(79/117/ЕЕС)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 100,

Принимая во внимание предложение Комиссии [1],

Принимая во внимание мнение Европейского парламента [2],

Принимая во внимание мнение Экономического и социального комитета [3],

Поскольку растениеводство занимает очень важное место в Европейском экономическом сообществе;

Принимая во внимание, что на урожайность этого производства постоянно влияют вредные организмы и сорняки; поскольку абсолютно необходимо защитить растения от этих рисков, чтобы предотвратить падение урожайности и тем самым помочь обеспечить наличие поставок;

Поскольку одним из важнейших методов защиты растений и растительной продукции, а также повышения продуктивности сельского хозяйства является использование средств защиты растений;

Принимая во внимание, что воздействие этих средств защиты растений может быть не совсем благоприятным для растениеводства; поскольку их использование может представлять опасность для человека и окружающей среды, поскольку, в основном, они представляют собой токсичные вещества или препараты, оказывающие опасное воздействие;

Принимая во внимание, что в случае некоторых средств защиты растений эти риски настолько велики, что их использование больше не может быть полностью или частично допустимо;

Поскольку государства-члены, таким образом, не только контролировали маркетинг средств защиты растений, но также ввели для некоторых продуктов защиты растений ограничения или запреты на использование, охватывающие также их маркетинг;

Принимая во внимание, что эти положения различаются в различных государствах-членах ЕС и приводят к препятствиям в торговле, которые напрямую влияют на создание и функционирование общего рынка;

Поэтому желательно устранить эти препятствия путем согласования соответствующих положений, установленных в государствах-членах законами, постановлениями или административными положениями;

Поэтому представляется оправданным в качестве основного принципа ввести запрет на использование всех средств защиты растений, содержащих активные вещества, которые даже при правильном использовании по назначению вызывают или могут вызвать вредные последствия на здоровье людей или животных или на необоснованное неблагоприятное воздействие на окружающую среду;

В то время как для некоторых из этих продуктов защиты растений национальные отступления могут, однако, быть разрешены в ограниченной степени для тех видов использования, где по экологическим причинам существует особая необходимость и где риск меньше, чем в случае их других ранее санкционированное использование;

Принимая во внимание, что даже эти отступления должны быть отменены, как только станут доступны менее опасные методы лечения;

Принимая во внимание, что, с другой стороны, необходимо предоставить государствам-членам ограниченное право временно приостанавливать по своему усмотрению запреты на использование в случае непредвиденной опасности, угрожающей производству растений, которую невозможно сдержать другими средствами;

Поскольку Директива исключает средства защиты растений, предназначенные для исследовательских и аналитических целей;

Кроме того, нецелесообразно применять положения Сообщества к средствам защиты растений, предназначенным для экспорта в третьи страны, поскольку, как правило, эти страны имеют свои собственные правила;

Поскольку реализация настоящей Директивы и адаптация Приложения к ней для развития технических и научных знаний требуют тесного сотрудничества между Комиссией и государствами-членами; поскольку процедура - в настоящее время ограниченная по времени - Постоянного комитета по здоровью растений и участие Научного комитета по пестицидам предлагают подходящую основу для этого,

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

Настоящая Директива касается запрета размещения на рынке и использования средств защиты растений, содержащих определенные активные вещества.

Статья 2

Для целей настоящей Директивы применяются следующие определения:

Активные вещества и препараты, содержащие одно или несколько активных веществ, предназначены:

Химические элементы и их соединения, встречающиеся в природе или в результате производства.

Смеси или растворы, состоящие из двух или более веществ или микроорганизмов или вирусов, используемые в качестве средств защиты растений.

Вещества, микроорганизмы и вирусы, обладающие общим или специфическим действием:

Живые растения и живые части растений, включая свежие плоды и семена.

Продукты в необработанном состоянии или прошедшие лишь простую подготовку, такую ​​как измельчение, сушка или прессование, полученные из растений, за исключением самих растений, как определено в пункте 5.

Вредители растений или растительных продуктов, принадлежащие к царству животных или растений или являющиеся вирусами, микоплазмами или другими патогенами.

Животные, принадлежащие к видам, которые обычно питаются, содержатся или потребляются человеком.

Любая передача владения, за плату или бесплатно.

Отношения человека с водой, воздухом, землей и всеми биологическими формами.

Статья 3

Государства-члены должны гарантировать, что средства защиты растений, содержащие одно или несколько активных веществ, перечисленных в Приложении, не могут быть ни размещены на рынке, ни использованы.

Первый абзац не применяется к средствам защиты растений, которые содержат незначительное количество примесей из-за особенностей процесса их производства, при условии, что они не оказывают вредного воздействия на людей, животных или окружающую среду.

Статья 4

Статья 5

Директива не применяется к средствам защиты растений, предназначенным для:

(a) цели исследования или анализа; или

(б) экспорт в третьи страны.

Статья 6

(a) любые необходимые поправки в группах A (соединения ртути) и B (стойкие хлорорганические соединения) веществ, указанных в колонке 1 Приложения;

(b) любые поправки, необходимые в столбце 2 Приложения. Если отступление подлежит отмене, предварительная консультация Научного комитета не требуется, при условии, что все государства-члены проинформировали Комиссию о том, что они не намерены или больше не намерены пользоваться этим отступлением. Эта информация может быть предоставлена ​​Постоянному комитету по здоровью растений, созданному в соответствии с Решением 76/894/EEC [5].

Совет, действуя единогласно по предложению Комиссии, может принять решение о продлении срока действия параграфа 1 или об отмене любого ограничения на его применение.

(a) вредное воздействие на здоровье человека или животных;

(b) необоснованное неблагоприятное воздействие на окружающую среду.

Статья 7

Статья 8

Если Совет не принял никаких мер в течение трех месяцев с момента подачи ему предложения, Комиссия должна принять предложенные меры и немедленно реализовать их.

Статья 9

Государства-члены должны не позднее 1 января 1981 г. ввести в действие законы, нормативные акты и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы. Они должны немедленно проинформировать об этом Комиссию.

Статья 10

Настоящая Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 21 декабря 1978 г.

За Совет

Президент

Отто Граф Ламбсдорф

[1] OJ No C 200, 26. 8. 1976, стр. 1976. 10.

[2] OJ No C 30, 7. 2. 1977, с. 38.

[3] OJ No C 114, 11.5.1977, с. 16.

[4] ОЖ № L 124, 12.5.1978, с. 16.

[5] OJ No L 340, 9.12.1976, с. 25.

----------------------------------------------- ---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Названия активных веществ или групп активных веществ, указанных в Статье 3 | Случаи, когда размещение на рынке или использование разрешены в соответствии со статьей 4 |

A.Соединения ртути

1.Оксид ртути | В качестве краски для лечения Nectria Galligena (рака) на семечковых плодовых деревьях после сбора урожая и до появления почек |

2.Хлорид ртути (каломель) | (a)Против Plasmodiophora на Brassicae (b)Обработка семян и растений лука против Sclerotium (c)Обработка декоративного газона и газона для спортивных площадок против Sclerotinia и Fusarium |

3.Другие неорганические соединения ртути | |

4.Алкилртутные соединения | (a) Окунание цветочных луковиц и семенного картофеля (b) Обработка основных и предосновных семян зерновых культур, за исключением кукурузы, и семян сахарной свеклы |

5.Алкоксиалкильные и арилртутные соединения | (a) В качестве краски для лечения Nectria Galligena (язва) на семечковых плодовых деревьях после сбора урожая и до появления почек (b) Осенью для предотвращения Nectria Galligena (Язва) на яблонях Брэмли, при необходимости в Северной Ирландии, после исключительно влажного лета( в) Окунание цветочных луковиц и семенного картофеля (г) Обработка семян зерновых, свеклы, льна и рапса |

B.Стойкие хлорорганические соединения

1.Алдрин | (a) Обработка почвы против Otiorhynchus в питомниках, на грядках клубники перед посадкой, на грядках с декоративными растениями и на виноградниках (b) Обработка картофеля, выращенного на бывших пастбищах, против Agriotes в Ирландии и Соединенном Королевстве (c) Обработка нарциссов, которые должны оставаться двумя или три года в земле против Merodon equestris, Eumerus strigatus и Eumerus tuberculatus |

2.Хлордан | |

3.Дилдрин | |

4.ДДТ | (а) В качестве примочки против Hylobius в саженцах хвойных пород (б) Обработка отдельных деревьев против Scolytidae для борьбы с Ceratocystis ulmi (в) Обработка сахарной свеклы, картофеля и декоративного газона или газона для спортивных площадок против Melolontha, Amphimallon, Phyllopertha, Cetonia и Serica(d)Обработка сахарной свеклы, картофеля, клубники, моркови и декоративных растений против Agrotis и Euxoa(e)Обработка зерновых против Tipula |

5.Эндрин | (a) В качестве акарицида на цикламене и посадочном материале клубники (b) Обработка против Arvicola terrestris L. в садах без субкультивирования |

6.ГХГ, содержащий менее 99,0 % гамма-изомера | |

7.Гептахлор | Обработка семян свеклы на стадии подготовки против Atomaria Linearis, Agriotes spec., Myriapoda и Collembola |

8.Гексахлорбензол | |

----------------------------------------------- ---