++++
ДИРЕКТИВА СОВЕТА
ОТ 21 ДЕКАБРЯ 1978 ГОДА
ОТНОСИТЕЛЬНО МИНИМАЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ТАНКЕРОВ, ЗАХОДЯЩИХ В ПОРТЫ ОБЩЕСТВА ИЛИ ВЫХОДЯЩИХ
( 79/116/ЕЕС )
СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,
УЧИТЫВАЯ ДОГОВОР О УЧРЕЖДЕНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА, И В ЧАСТНОСТИ СТАТЬЮ 84 (2) ЕГО,
УЧИТЫВАЯ, ЧТО ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПРОИСШЕСТВИЙ С ТАНКЕРАМИ, ЗАХОДЯЩИМИ В ПОРТЫ СТРАН-ЧЛЕНОВ ИЛИ ВЫХОДЯЩИМИ ТАНКЕРЫ, ДОЛЖНО ОБЯЗАТЬСЯ ЗАРАНЕЕ СОБЛЮДАТЬ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПЕРЕД ЗАХОДОМ И ВО ВРЕМЯ ПЕРЕВОЗКИ В ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВОДЫ, ПРИМЕЖНЫЕ К ПОРТУ D. НАПРАВЛЕНИЕ ИЛИ ОТПРАВЛЕНИЕ ;
ПОСКОЛЬКУ КОМПЕТЕНТНЫЕ ОРГАНЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ИНФОРМИРОВАНЫ О ЛЮБЫХ НЕДОСТАТКАХ, ПОТЕНЦИАЛЬНО ВРЕДНЫХ ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ СУДОХОДСТВ И МОРСКОЙ СРЕДЫ; ПОСКОЛЬКУ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН, В КОТОРОМ КОМПЕТЕНТНЫЕ ОРГАНЫ ИНФОРМИРОВАНЫ ОБ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, СВЯЗЫВАЮЩИХ ИЛИ ПОВЫШАЮЩИХ РИСК ТОГО, ЧТО МОРЕ И ПРИБРЕЖНЫЕ РАЙОНЫ ДРУГОГО СТРАНЫ-ЧЛЕНА МОГУТ БЫТЬ ПОД УГРОЗОЙ, ДОЛЖНО НЕМЕДЛЕННО ИНФОРМИРОВАТЬ ЭТОЕ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН,
ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:
СТАТЬЯ 1
<р>1 . ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ ПРИНИМАЮТ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ МЕРЫ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ТАКОГО, ЧТОБЫ НЕФТЯНЫЕ, ГАЗОВЫЕ И ХИМИЧЕСКИЕ ТАНКЕРЫ ВАЛОВОЙ РЕГИСТРАЦИОННОЙ ТОННОЙ 1 600 ТОНН И СВЫШЕ, ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО НАГРУЗЛЕННЫЕ, ВКЛЮЧАЯ ПУСТЫЕ, НО ЕЩЕ НЕ ДЕГАЗИРОВАННЫЕ ИЛИ ОЧИСТЕННЫЕ ОТ ОПАСНЫХ ОСТАТКОВ , ВХОД ИЛИ ВЫХОД МОРСКИЕ ПОРТЫ СВОЕЙ ТЕРРИТОРИИ ДОЛЖНЫ, КАК МИНИМУМ: <п>А. ПЕРЕД ВХОДОМ ,(I) СООБЩИТЬ КОМПЕТЕНТНЫЙ ОРГАН ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА, В КОТОРОМ РАСПОЛОЖЕН ПОРТ, О СЛЕДУЮЩЕЙ ИНФОРМАЦИИ («УВЕДОМЛЕНИЕ»):
( A ) НАЗВАНИЕ И ПОЗВОНОЧНЫЙ ЗНАК СУДНА ,
( B ) ГРАЖДАНСТВО СУДНА ,
( C ) ДЛИНА И ОСАДКА СУДНА ,
( D ) ПОРТ НАЗНАЧЕНИЯ ,
(E) РАСЧЕТНОЕ ВРЕМЯ ПРИБЫТИЯ В ПОРТ НАЗНАЧЕНИЯ ИЛИ ЛОЦ-СТАНЦИЮ, ТРЕБУЕМОГО КОМПЕТЕНТНЫМ ОРГАНОМ,
( F ) ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ХАРАКТЕ И КОЛИЧЕСТВЕ ГРУЗОВ ,
(G) ПРИ ПЕРЕВОЗКЕ ХИМИКАТОВ ИНФОРМАЦИЯ О том, ИМЕЕТ ИЛИ НЕТ СУДНО СЕРТИФИКАТ, УТВЕРЖДАЮЩИЙ, ЧТО ЭТО «НОВОЕ СУДНО» В СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ КОДЕКСА IMCO ПОСТРОЙКИ И ОБОРУДОВАНИЯ СУДОВ, ПЕРЕВОЗЯЩИХ ОПАСНЫЕ ' ХИМИКАТЫ ОПТОМ ,
(H) ЕСТЬ ИЛИ НЕТ КАКИХ-ЛИБО НЕДОСТАТКОВ ИЛИ ИНЦИДЕНТОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ УМЕНЬШИТЬ НОРМАЛЬНУЮ БЕЗОПАСНУЮ МАНЕВРЕННОСТЬ СУДНА, ВЛИЯТЬ НА БЕЗОПАСНОСТЬ И ОБлегченное движение движения ИЛИ ПРЕДСТАВЛЯЮТ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ МОРСКОЙ СРЕДЫ И ПРИМЕСТНЫХ РАЙОНОВ;
(II) ТОЧНО И ТОЧНО ЗАПОЛНИТЬ КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК ТАНКЕРА, ВОСПРОИЗВЕДЕННЫЙ В ПРИЛОЖЕНИИ К НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЕ, И ПРЕДОСТАВИТЬ ЕГО ПИЛОТУ ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ И КОМПЕТЕНТНОМУ ОРГАНУ, ЕСЛИ ОНО ТАК ЗАПРАШИТ.
<р>Б. ПРИ ПЕРЕСЕЧЕНИИ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ВОД, РЯДОМ С ПОРТОМ ВЪЕЗДА ИЛИ ОТПРАВЛЕНИЯ,(I) ИНФОРМИРУЙТЕ КОМПЕТЕНТНЫЕ ОРГАНЫ О ЛЮБЫХ НЕДОСТАТКАХ И ИНЦИДЕНТАХ, КОТОРЫЕ МОГУТ УМЕНЬШИТЬ НОРМАЛЬНУЮ БЕЗОПАСНУЮ МАНЕВРЕННОСТЬ СУДНА, ВЛИЯТЬ НА БЕЗОПАСНОСТЬ И ОБлегченное движение движения ИЛИ ПРЕДСТАВЛЯЮТ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ МОРСКОЙ СРЕДЫ И ПРИМЕСТНЫХ РАЙОНОВ,
(II) КАК МОЖНО СКОРЕЕ УСТАНОВИТЬ РАДИОТЕЛЕФОННУЮ СВЯЗЬ С БЕРЕЖНЫМИ РАДИОСТАНЦИЯМИ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫМИ ДЛЯ ЭТОЙ ЦЕЛИ, ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО НА УКВ - В ТОЧНОСТИ, С БЛИЖАЙШЕЙ РАДАРНОЙ СТАНЦИЕЙ, ЕСЛИ НАЛИЧИЕ - И ПОДДЕРЖИВАТЬ ТАКУЮ СВЯЗЬ,
(III) ИСПОЛЬЗУЙТЕ, НАСКОЛЬКО ВОЗМОЖНО, ОСОБЕННО В УСЛОВИЯХ ОГРАНИЧЕННОЙ ВИДИМОСТИ, УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ РАДАРНЫМИ СТАНЦИЯМИ,
(IV) ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПИЛОТОВ В СООТВЕТСТВИИ С ПРАКТИКОЙ И ПРАВИЛАМИ, ОПРЕДЕЛЕННЫМИ КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ.
<р>2 . ЕСЛИ ПИЛОТ УЗНАЕТ, ЧТО ЕСТЬ КАКИЕ-ЛИБО НЕДОСТАТКИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПРЕДВАРИТЬ БЕЗОПАСНОМУ ПЛАВЕНИЮ СУДНА, ОН ДОЛЖЕН НЕМЕДЛЕННО СООБЩАТЬ О НИХ КОМПЕТЕНТНОМУ ОРГАНУ. <р>3 . ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ МОГУТ ОТКЛЮЧИТЬСЯ ОТ ПУНКТОВ 1 И 2, ЕСЛИ СОСТОЯНИЕ НАВИГАЦИОННЫХ СПРАВОЧНЫХ СРЕДСТВ, МЕСТНАЯ СИТУАЦИЯ ИЛИ УСЛОВИЯ ДВИЖЕНИЯ ТРЕБУЮТ ИЛИ РАЗРЕШАЮТ.СТАТЬЯ 2
ЛЮБОЕ ГОСУДАРСТВО-ЧЛЕН, КОМПЕТЕНТНЫЕ ОРГАНЫ КОТОРОГО БЫЛИ ИНФОРМИРОВАНЫ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 1 ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ДРУГИМ СПОСОБОМ, О ФАКТАХ, КОТОРЫЕ ВКЛЮЧАЮТ ИЛИ УВЕЛИЧИВАЮТ РИСК ДЛЯ ДРУГОГО ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА ОПАСНОСТИ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩЕЙ ОТДЕЛЬНЫХ МОРСКИХ И ПРИБРЕЖНЫХ ЗОН, ПРИНИМАЮТ ВСЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ МЕРЫ ДЛЯ ИНФОРМИРОВАНИЯ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА КАК МОЖНО БЫСТРЕЕ.
СТАТЬЯ 3
ДО 1 ЯНВАРЯ 1980 ГОДА ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ ДОЛЖНЫ, ПОСЛЕ КОНСУЛЬСИЙ С КОМИССИЕЙ, ПРИНЯТЬ ЗАКОНЫ, ПРАВИЛА И АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ДИРЕКТИВЫ. ОНИ ДОЛЖНЫ ИНФОРМИРОВАТЬ КОМИССИЮ И ДРУГИЕ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ О ПРИНЯТЫХ МЕРАХ, А ТАКЖЕ О ЛЮБЫХ ПОЛОЖЕНИЯХ, ПРЕДУСМАТРИВАЮЩИХ ОТКЛОНЕНИЯ СОГЛАСНО СТАТЬЕ 1 (3).
СТАТЬЯ 4
ЭТА ДИРЕКТИВА АДРЕСОВАНА ГОСУДАРСТВАМ-ЧЛЕНАМ.
СОВЕРШЕНО В БРЮССЕЛЕ 21 ДЕКАБРЯ 1978 ГОДА.
ДЛЯ СОВЕТА
ПРЕЗИДЕНТ
ОТТО ГРАФ ЛАМБСДОРФ
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПРОВЕРОЧНЫЙ СПИСОК ТАНКЕРА
<п>А. ИДЕНТИФИКАЦИЯ СУДНА***ИМЯ СУДНА*ВЛАДЕЛЕЦ**
ФЛАГ*ПОЗВОН*ГОД ПОСТРОЕНИЯ*
Порт приписки*ОБЩАЯ ДЛИНА*ВАЛОВЫЙ ВАННАЖ*
КЛАССИФИКАЦИОННОЕ ОБЩЕСТВО***
ОБОЗНАЧЕНИЕ КЛАССА*КОРПУС*МАШИНЫ*
ДВИЖНАЯ МАШИНА*МОЩНОСТЬ**
АГЕНТ***
ОСАДКА: ВПЕРЕД*МИДШИНЫ*КОРМАЛЬ*
ВИД ПОГРУЗОЧНОГО ГРУЗА (СОГЛАСНО ПЛАНУ ЗАГРУЗКИ ЦИНКОВ) **ОБЪЕМ ПОГРУЗОЧНОГО ГРУЗА*
<р>Б. БОРТОВЫЕ УСТАНОВКИ БЕЗОПАСНОСТИ*В ХОРОШЕМ РАБОЧЕМ СОСТОЯНИИ*ДЕФЕКТЫ* <р>1 . СТРОИТЕЛЬСТВО И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ*ДА*НЕТ**ГЛАВНЫЕ И ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ *...*...**
ГЛАВНЫЙ РУЛЕВОЙ ПРИВОД *...*...**
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ РУЛЕВОЙ ПРИВОД *...*...**
ЯКОРНАЯ ШЕСТЕРНЯ *...*...**
СТАЦИОНАРНАЯ СИСТЕМА ПОЖАРОТУШЕНИЯ *...*...**
<р>2 . НАВИГАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ****ДОСТУПНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МАНЕВРИРОВАНИЯ *...*...**
ПЕРВАЯ УСТАНОВКА РАДАРА *...*...**
УСТАНОВКА ВТОРОГО РАДАРА *...*...**
ГИРОКОМПАС *...*...**
СТАНДАРТНЫЙ МАГНИТНЫЙ КОМПАС *...*...**
РАДИОпеленгационная аппаратура *...*...**
ЭХОЛОГИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО *...*...**
ДРУГИЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ СРЕДСТВА ФИКСАЦИИ ПОЛОЖЕНИЯ *...*...**
<р>3 . РАДИООБОРУДОВАНИЕ****РАДИОТЕЛЕГРАФНАЯ УСТАНОВКА *...*...**
РАДИОТЕЛЕФОННАЯ УСТАНОВКА (УКВ) *...*...**
*СЕРТИФИКАТЫ/ДОКУМЕНТЫ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЕ НА СОРТУ*
<р>С. СЕРТИФИКАТЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ДРУГИЕ ДОКУМЕНТЫ*ДА*НЕТ*СЕРТИФИКАТ БЕЗОПАСНОСТИ ГРУЗОВОГО СУДНА ПОСТРОЙКИ *...*...*
СЕРТИФИКАТ ОБОРУДОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ГРУЗОВОГО СУДНА *...*...*
СВИДЕТЕЛЬСТВО О РАДИОТЕЛЕГРАФИИ БЕЗОПАСНОСТИ ГРУЗОВОГО СУДНА *...*...*
СВИДЕТЕЛЬСТВО О БЕЗОПАСНОСТИ СУДНА РАДИОТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ *...*...*
СЕРТИФИКАТ ГРУЗОВОЙ ЛИНИИ *...*...*
КЛАССИФИКАЦИОННЫЙ СЕРТИФИКАТ *...*...*
СЕРТИФИКАТ НЕФТЯНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ *...*...*
КНИГА НЕФТЯНЫХ УЧЕТОВ ЗАПОЛНЕНА *...*...*
*СЕРТИФИКАТ КОМПЕТЕНЦИИ ( ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ И СЕРИЙНЫЙ НОМЕР) *ИМЯ, МЕСТО, СТРАНА ОРГАНИЗАЦИИ, ВЫДАЮЩЕЙ (1)*
<п>Д. ОФИЦЕРЫ И РЕЙТИНГИ*ДА*НЕТ**МАСТЕР *...*...**
ГЛАВНЫЙ ПОМОЩНИК *...*...**
ВТОРОЙ ПОМОЩНИК *...*...**
ТРЕТИЙ ПОМОЩНИК *...*...**
ГЛАВНЫЙ ИНЖЕНЕР *...*...**
ПЕРВЫЙ ИНЖЕНЕР *...*...**
ВТОРОЙ ИНЖЕНЕР *...*...**
ТРЕТИЙ ИНЖЕНЕР *...*...**
РАДИООФИЦЕР *...*...**
ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО РЕЙТИНГ*ПАЛУБА*МАШИННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ**
ГЛУБОКОВЫЙ ПИЛОТ ПОДНЯЛ НА БОРТУ *...*...**
ДАТА...
ПИСЬ МАСТЕРА ИЛИ, ЕСЛИ ОН БОЛЕЛ, ЗАМЕСТИТЕЛЯ...
(1) ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ МОГУТ ИСКЛЮЧИТЬ ИЗ КОНТРОЛЬНОГО СПИСКА ЧАСТЬ РАЗДЕЛА D, ОТНОСЯЩУЮСЯ К СЕРТИФИКАТАМ КОМПЕТЕНЦИИ.
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959