ДИРЕКТИВА КОМИССИИ от 22 ноября 1979 г. об адаптации к техническому прогрессу Директивы Совета 74/347/EEC о сближении законов государств-членов, касающихся поля зрения и стеклоочистителей колесных сельскохозяйственных или лесохозяйственных тракторов (79/1073/ ЕЭК)
КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,
Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества,
Принимая во внимание Директиву Совета 74/150/EEC от 4 марта 1974 г. о сближении законодательства государств-членов, касающегося утверждения типа колесных сельскохозяйственных или лесохозяйственных тракторов (1), с последними поправками, внесенными Директивой 79/ 694/EEC (2), и в частности его статьи 11, 12 и 13,
Принимая во внимание Директиву Совета 74/347/EEC от 25 июня 1974 г. о сближении законов государств-членов, касающихся поля зрения и стеклоочистителей колесных сельскохозяйственных или лесохозяйственных тракторов (3),
Принимая во внимание Директиву Совета 77/536/EEC от 28 июня 1977 г. о сближении законов государств-членов, касающихся конструкций защиты от опрокидывания колесных сельскохозяйственных или лесохозяйственных тракторов (4),
В то время как с учетом накопленного опыта и принятых положений, касающихся конструкций защиты от опрокидывания, влияющих на конфигурацию тех частей надстройки трактора, которые имеют большое значение для поля зрения, теперь появилась возможность адаптироваться к техническим усовершенствовать положения, касающиеся поля зрения;
Принимая во внимание, что требования безопасности движения в отношении колесных сельскохозяйственных и лесохозяйственных тракторов ужесточились;
Поскольку меры, предусмотренные настоящей Директивой, соответствуют мнению Комитета по адаптации к техническому прогрессу Директив по устранению технических барьеров в торговле сельскохозяйственными и лесохозяйственными тракторами,
ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:
Статья 1
В Директиву 74/347/EEC настоящим вносятся следующие поправки: 1. Слова «поле зрения или» удалены из статей 2 и 3.
2. После статьи 3 вставляется следующая новая статья 3a:
"Статья 3а
1. С 1 мая 1980 г. ни одно государство-член не может по основаниям, относящимся к сфере применения тракторов: - отказать в отношении типа трактора в выдаче одобрения типа ЕЭС в выдаче упомянутого документа. в последнем абзаце статьи 10 (1) Директивы 74/150/EEC или предоставить национальное одобрение типа,
- или запретить ввод в эксплуатацию тракторов,
если поле зрения трактора данного типа или этих тракторов соответствует положениям настоящей Директивы.
2. С 1 октября 1980 г. государства-члены: - больше не могут выдавать документ, указанный в последнем абзаце статьи 10 (1) Директивы 74/150/ЕЕС, в отношении типа трактора, в котором поле зрения не соответствует положениям настоящей Директивы, (1)ОЖ № L 84, 28.3.1974, стр. 10. (2)ОЖ № L 205, 13.8.1979, с. 17. (3)ОЖ № L 191, 15 июля 1974 г., с. 5. (4)ОЖ № L 220, 29.8.1977, с. 1.
- может отказать в выдаче национального одобрения типа в отношении типа трактора, поле обзора которого не соответствует положениям настоящей Директивы.
3. С 1 января 1983 г. государства-члены ЕС могут запретить ввод в эксплуатацию любого трактора, поле зрения которого не соответствует положениям настоящей Директивы».
3. В Приложение вносятся изменения в соответствии с Приложением к настоящей Директиве.
Статья 2
Государства-члены должны ввести в действие положения, необходимые для соблюдения Директивы, не позднее 30 апреля 1980 г. и немедленно проинформировать об этом Комиссию.
Статья 3
Данная Директива адресована государствам-членам.
Совершено в Брюсселе 22 ноября 1979 г.
Для Комиссии
Этьен ДАВИНЬОН
Член Комиссии
ПРИЛОЖЕНИЕ
1.4 читать следующим образом:
Эффект маскировки
«Маскирующий эффект» означает хорды секторов полукруга обзора, которые невозможно увидеть из-за конструктивных элементов, таких как стойки крыши, воздухозаборники или выхлопные трубы и рамка ветрового стекла.
2.2.1.1 читать следующим образом:
Трактор должен быть установлен на горизонтальной поверхности, как показано на рисунке 2. На горизонтальном уровне опоры с опорной точкой должны быть установлены два точечных источника света, напр. 2 × 150 Вт, 12 В, на расстоянии 65 мм друг от друга и симметрично относительно опорной точки. Опора должна иметь возможность вращения в своей центральной точке вокруг вертикальной оси, проходящей через контрольную точку. Для измерения маскирующего эффекта опора должна быть выровнена таким образом, чтобы линия, соединяющая два источника света, была перпендикулярна линии, соединяющей маскирующий компонент и контрольную точку.
Силуэт (самая глубокая тень) перекрытия, проецируемого на полукруг зрения маскирующим компонентом при одновременном или поочередном включении источников света, должен измеряться в соответствии с 1.4 (рисунок 3).
2.2.1.2 читать следующим образом:
Маскирующие эффекты не должны превышать 700 мм.
2.2.1.3 читать следующим образом:
Эффекты маскировки, возникающие из-за соседних конструктивных элементов шириной более 80 мм, должны быть сконфигурированы таким образом, чтобы между центрами двух маскирующих элементов оставался интервал не менее 2200 мм, измеряемый как хорда полукруга обзора. последствия.
2.2.1.5 читать следующим образом:
Однако за пределами сектора обзора маскирующие эффекты, превышающие 700 мм, но не превышающие 1500 мм, допускаются, если вызывающие их компоненты не могут быть перепроектированы или перемещены: с каждой стороны может быть в общей сложности два таких маскирующих эффекта. , один не превышает 700 мм, а другой не превышает 1500 мм, или два таких маскирующих эффекта, ни один из которых не превышает 1200 мм.
2.2.2.1 читать следующим образом:
В качестве альтернативы процедуре, изложенной в 2.2.1, приемлемость отдельных эффектов маскирования может быть определена математически. Требования 2.2.1.2, 2.2.1.3, 2.2.1.4, 2.2.1.5 и 2.2.1.6 применяются в отношении размера, распределения и количества маскирующих эффектов.
2.5 читать следующим образом:
Для целей определения маскирующего эффекта в секторе обзора маскирующий эффект, обусловленный рамкой ветрового стекла и любым другим препятствием, может в соответствии с положениями 2.2.1.4 рассматриваться как одиночный эффект. , при условии, что расстояние между крайними точками этого маскирующего эффекта не превышает 700 мм.
На рисунке 2 рисунок заменен следующим: >PIC FILE="T0015652">
Директивы по годам
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959