Директива Совета 79/1034/EEC от 6 декабря 1979 г., вносящая поправки в Директиву 79/116/EEC, касающуюся минимальных требований для определенных танкеров, заходящих в порты Сообщества или выходящих из них.


Все Директивы 1979 года

Директива доступна на следующих языках

Язык Название
en Council Directive 79/1034/EEC of 6 December 1979 amending Directive 79/116/EEC concerning minimum requirements for certain tankers entering or leaving Community ports
ru Директива Совета 79/1034/EEC от 6 декабря 1979 г., вносящая поправки в Директиву 79/116/EEC, касающуюся минимальных требований для определенных танкеров, заходящих в порты Сообщества или выходящих из них.

ДИРЕКТИВА СОВЕТА от 6 декабря 1979 г., вносящая поправки в Директиву 79/116/EEC, касающуюся минимальных требований для определенных танкеров, заходящих в порты Сообщества или выходящих из них (79/1034/EEC)

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Договор о создании Европейского экономического сообщества и, в частности, его статью 84 (2),

Поскольку оказалось необходимым внести некоторые незначительные поправки технического характера в Директиву Совета 79/116/EEC от 21 декабря 1978 года, касающуюся минимальных требований для определенных танкеров, заходящих в порты Сообщества или выходящих из них (1),

ПРИНЯЛ ЭТУ ДИРЕКТИВУ:

Статья 1

В статье 1 (1) Директивы 79/116/EEC текст пункта A. (i) (g) заменяется следующим:

"(g) если химикаты перевозятся навалом, информация о том, имеет ли судно сертификат пригодности в соответствии с условиями Кодекса ИМКО для постройки и оборудования судов, перевозящих опасные химикаты навалом, или

при перевозке сжиженных газов наливом информация о том, имеет ли судно свидетельство о годности согласно условиям Кодекса ИМКО к постройке и оборудованию судов, перевозящих сжиженные газы наливом".

р>

Статья 2

В Приложении к Директиве 79/116/EEC в раздел C должны быть добавлены следующие записи: >PIC FILE="T0015617">

Статья 3

Государства-члены должны ввести в силу после консультации с Комиссией законы, правила и административные положения, необходимые для реализации настоящей Директивы, как можно скорее, и в любом случае до 31 декабря 1980 г. Они должны проинформировать Комиссию и другого члена Их состояния.

Статья 4

Данная Директива адресована государствам-членам.

Совершено в Брюсселе 6 декабря 1979 г.

За Совет

Президент

Л. ПРЕТИ (1) OJ № L 33, 8 февраля 1979 г., с. 33

Директивы по годам